벽시계와 손목시계" ***** SAT. JAN. 1, 2028 *****

* auction : 경매

The wife purchasd a large clock at an auction and then sent her husband

to pay for it and carry the thing home. The husband had been to a formal

dinner and was still wearing his full-dress suit. He was having some

difficulty with the unwisely thing when the drunk staggered against him,

forcing him to fall backyard with the clock on top of him.

"Why don't you watch where you're going!" the angry husband demanded.

The drunk shook his head dazedly, looked at the man in the full- dress

suit and at the clock.

"Why don't you wear a wristwatch like everybody else?" he inquired.


번역보기 번역감추기

경매에서 대형시계를 산 아내는 값을 치르고 그것을 집으로 운반해 오도록 남편을 본냈다. 공식만찬회에 다녀온 남편은 아직도 정장차림이었다. 힘겹게 그 거창한 물건을 운반하던 그는 휘청거리는 주정뱅이가 와서 부딪치는 바람에 시계를 안은채 뒤로 넘어졌다. "아니, 똑바로 보고 다녀야줘"라며 그는 화를 냈다. 주정배이는 멍해서 머리를 흔들어대더니 정장한 그와 대형시계를 바라 보고는 한마디했다. "어째서 남들처럼 손목시계를 차지 않는거요"

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 유아독존 '03.3.12 11:06 PM 신고
   :-D*다 재미가 업ㅂ어요 ↓댓글에댓글
2. 2. 우리마을 '03.3.13 11:54 AM 신고
   :-D*(^_^);;; ↓댓글에댓글

1. 1. :-D*다 재미가 업ㅂ어요 유아독존 '03.3.12 11:06 PM
2. 2. :-D*(^_^);;; 우리마을 '03.3.13 11:54 AM