전쟁 반대


The teacher just finished a unit on war and peace.



"How many of you,"he asked,"would say you"re opposed to war?"



Not surprising,all hands went up.



"Who"ll give us the reason for being opposed to war?" he asked.



A boy in the back of the room raised his hand.



"Johnny?" the teacher said.



"I hate war,"Johnny said,"because wars make history,and I hate History!"





---------------------------------------------------------------



not surprisingly:놀랍지 않게,당연한 일로

statistically:통계상으로



---------------------------------------------------------------



선생은 전쟁과 평화를 다루는 단원을 막 끝냈다.



그는 "전쟁에 반대하는 사람은 손을 들어봐요"라고 했다.



당연한 일로 다들 손을 들었다.



"전쟁을 반대하는 이유를 설명해줄 사람 없어요?"하고 선생이 물었다.



교실 뒤쪽에서 한 녀석이 손을 들었다.



"조니가 이야기해줄 거야?"



"저는 전쟁이 싫습니다"라고 조니는 말했다. "왜냐하면 전쟁이 일어나면 역사

가 만들어지는데 저는 역사 공부가 딱 질색이기 때문입니다"