Winamp Hangul Language Package ver1.40.3
윈앰프 2.91 용 한글패치입니다. 윈앰프 2.91 을 먼저 설치하시고 한글패치를 실행하세요.
설치후에도 시계옆의 한글노래제목이 깨질때는 한글패치를
제거한 후에 재설치 해보세요. 메뉴의 맨밑 유나섹시폰트에서 글자크기 7 -> 9 로 맞춰주면
보기 좋습니다.
-------------------------------
1. 제작자의 말
안녕하세요. Mercury&Virgo(Haruhina Yuki) 입니다.
이번 한글 버전은 역시 저번처럼 조금 늦었습니다..ㅡ0ㅡ;;; 이유가 있지만 회피할렵니다..;;;
이번 언어 변환기에서 새로운 기능이 또한 이번에 한글화 되어 있습니다. 다만, 일반 플러그인인 라이브러리는 설정부분에만 한글화 되어 있습니다. 이유가 있습니다만.. 이것 역시 답변을 회피하겠습니다.
그리고 이번에는 한글 번역을 또 좀 다듬어 보았습니다만, 과연.. 어느정도의 반응을 보일지는..;;;
또한, 보시면 알겠지만 설정 창이 조금 커졌습니다.
저번 버전에서 MP3 디코더를 단독으로 한개만 선택하도록 하였습니다. 다중으로 사용하는 누군가의 요청에 의해서 이번버전부터는 다중 설치를 허용하게 되었습니다. 다만, Nonific MP3+V 디코더는 다중 사용을 할 수 없는 관계로 단독으로만 설치 됩니다.
그리고 외관상으로 변화는 없지만 설치 스크립트 상으로는 엄청난 변화가 있습니다.
조금 저번버전보다 단순화를 시켰는데요.. 양이 많은 관계로 파일을 3개로 쪼개었습니다..ㅡ0ㅡ;;;
그러니 저번보다 중복되는 부분등은 양이 엄청나게 준 것 같더군뇨.. 물론 주석문도 없애버린 관계도 있겠지만요..
우선 디코더 다중 설치를 하도록 압력(?)을 가하신 누군가에게 정말 감사의 말씀을 드리고..
또한 무엇보다 Changin` My Life 의 ETERNAL SNOW 와 SMILE, ETORANGZE 라는 노래에 감사를 표합니다.
약간 이번 버전에서 빠진 것이 있다면 유나소프트 섹시폰트 플러그인 2000 새버전과 in_vorbis 전체 한글화 버전, 그리고 CDDBControlWinamp.dll, CDDBUIWinamp.dll 한글화 하는 것을 빠뜨렸는데..
아마 시간이 있을 때 업그레이드를 기대하면서..~.~
아, 마지막으로 in_mp3.dll 이 전부 한글화 되었습니다..;;;; 여태까지 전체 한글화를 하지 않던 그만한 이유가 있었는데.. 그것을 극복할 수 있게 되어서 전체 한글화를 해 버렸습니다. 그리고 in_cdda.dll 에 설정 부분을 한글화를 했습니다.
그럼... 여기서 줄입니다.. 잘 쓰시기 바라며, 앞으로도 윈앰프에 대한 관심을 가져주시기 바랍니다..^^
2. 설치 후의 참고할 사항
반드시 삭제 프로그램을 통해서 프로그램을 삭제하셔야 합니다. 그러지 않을 경우 레지스터리에 정보가 남는 경우가 있습니다.
특히 유나소프트 섹시폰트 플러그인과 mp3PRO 디코더 플러그인에서 레지에 찌꺼기가 남습니다.
삭제 프로그램은 명령어 실행기로 옵션을 주면 부분 삭제가 가능합니다. 부분 삭제 옵션을 알려드리겠습니다.
/sexyfont
- 우선 섹시폰트만 삭제를 합니다. 나머지는 삭제를 하지 않고 삭제 프로그램 또한 그대로 보존하게 됩니다.
/mp3infp
- 간접적으로 mp3infp 삭제 프로그램을 호출합니다.
/plugin
- 한글 플러그인을 삭제하고 원래의 플러그인 정보로 복원을 시킵니다. 나머지는 삭제를 하지않고 삭제 프로그램또한 그대로 보존을 합니다.
/gpad
- 한글 GlamorousPad만 삭제를 합니다.
사용법은 명령어 입력라인 혹은 시작 - 실행에서
윈앰프 설치폴더UninstWALangpack [옵션]
입력을 하시면 됩니다.
예를 들면 윈앰프 설치 폴더가 C:Program filesWinamp 이고 섹시폰트 삭제를 원하시면
C:Program filesWinampUninstWALangpack /sexyfont
로 입력을 하시면 됩니다.
옵션 없이 삭제 프로그램을 실행시에는 전체 삭제및 복원을 하게 되니 이점에 유의해 주시기 바랍니다.
하위 폴더인 WALangpack_Backup 에는 복원 정보를 담고 있습니다.
이 디렉토리를 삭제시 윈앰프 언어 변환기 삭제 프로그램으로 할 경우에도 문제가 생길 수 있습니다.
3. 수정 및 개선된 사항
`무작위 재생` 설정 번역부분 재수정(번역의 어색함을 없앰)
설정 항목중 `파일형식` 관련 번역부분 재수정(상세히 설명함)
전체적인 설정 항목 창의 재배열
추가된 비디오 항목에 대한 한글화
iNETIZ.com 시바치 MPG123 1.18y ot40 으로 업데이트
(이번 버전부터 VS.NET 2003으로 컴파일)
한글 톰슨 mp3PRO 디코더 플러그인 1.2 내장
언어 변환기 코딩 수정(G-PAD 관련) - 함수를 대체함
in_mp3 전체를 한글화함
설치 프로그램을 iNETIZ.com 널소프트 설치 프로그램 2.0b3을 이용
설치 프로그램을 다시 제작함(설치 프로그램의 구조 수정을 위해)
플러그인 삭제시 더욱 깔끔하게 삭제가 가능하도록 함
미디어 라이브러리 설정창 한글화
Nonific MP3+V 디코더 플러그인 추가
환경설정에서 iNETIZ.com Winamp Hangul Language Package 메세지 제거
4. 최종 사용자 계약서
iNETIZ.com 윈앰프 한글 언어 변환기 프로그램 약관
Date : 2003. 01. 23.
1. 이 프로그램은 프리웨어로서, 상업적인 목적으로는 절대적으로 사용할 수 없다.
2. 프로그램은 반드시 설치 프로그램 형태로 배포되어야 하며 원본 파일명에 손상이 없이
그대로 배포되어야 한다.
3. 이 프로그램은 인터넷 사이트 및 BBS, P2P 공유의 형태로 제작자의 허락 없이 배포가
가능하다.
단, 서적및 다른 경로를 통한 배포, 그리고 다운로드를 상업적으로 운영하는 사이트
(BOMUL.COM)등은 반드시 제작자의 허락을 받은 후에 배포가 가능하다.
그리고 다운로드를 상업적으로 운영하는 사이트는 무료회원 가입을 통해 다운로드
서비스를 지원하지 않는 형태의 사이트로 정의한다.
다만, 약관에서도 정의하지만 BBS 사이트는 예외로 한다.
EX > 천리안, 하이텔, 나우누리, 유니텔, 신비로, 인티즌 등
4. //iNETIZ.com 을 통해 제작자에게 프로그램에 관한 사항을 문의할 수 있다.
다만, 프로그램에 관한 수정을 했을 시와 설치 시에 발생하는 불합리한 사항에 관한
모든 책임은 사용자에게 있다.
5. 이 언어 변환기에 대한 저작권은 iNETIZ.com 에게 있다.
안에 내장된 다수의 입력 플러그인은 다음 약관인 iNETIZ.com 한글화 프로젝트
공통 프리웨어 약관을 따른다.
6. 안에 내장된 mp3infp 와 유나소프트 섹시폰트 플러그인 또한
iNETIZ.com 한글화 프로젝트 공통 프리웨어 약관을 따른다.
7. 프로그램에 관한 전반적인 사항은 안에 첨부된 HTML, 텍스트 파일을 참조하기 바란다.
iNETIZ.com Mercury&Virgo`s Project.Korean.
Copyright iNETIZ.com / Mercury&Virgo(Yuki-H.).,1999-2003.
Homepage: //iNETIZ.com
MSN: virnmer@passport.com
E-Mail: 사이트의 메일 보내기 버튼을 이용바랍니다.
iNETIZ.com 한글화 프로젝트 공통 프리웨어 프로그램 약관
Date : 2002.11.17.
1. 이 프로그램은 프리웨어로서, 상업적인 목적으로 사용을 할 수 없다.
2. 이 프로그램은 인터넷 사이트 및 BBS, P2P 공유에는 제작자의 허락없이 배포가 가능하다.
단, 서적이나 다른 경로로 통한 배포는 우선 제작자의 허락을 받아야 한다.
3. 프로그램의 잘못된 설치나 사용자의 조작에서 오는 피해는 제작자는 일체 배상을 할 필요가
없다.
또한, 프로그램에 오작동에 관한 배상도 할 필요가 없다.
4. 사용자는 //iNETIZ.com을 통해 제작자에게 프로그램에 관한 사항을 문의할 수 있다.
5. 이 프로그램의 한글화에 대한 저작권은 iNETIZ.com에 있다.
다만, 프로그램의 프로그램의 관한 저작권은 해당 프로그래머에게 있으니 유의바란다.
즉, 이 프로그램의 저작권은 이중 저작권을 취하니 유의 바란다.
6. 원본 소스코드에 관한 저작권은 해당 프로그래머에게 있다.
7. 프로그램에 관한 전반적인 사항은 안에 첨부된 텍스트 파일을 참조하기 바란다.
iNETIZ.com Mercury&Virgo`s Project.Korean.
Copyright iNETIZ.com / Mercury&Virgo(Yuki-H.).,1999-2003.
Homepage: //iNETIZ.com
MSN: virnmer@passport.com
E-Mail: 사이트의 메일 보내기 버튼을 이용바랍니다.
% Nonific MP3+V 에는 이 모든 약관이 적용되지 않습니다.
5. 문의점 및 지원 사항
문의점 및 수정 및 오역 지적등은 이제부터 메일로 받지 않고 사이트를 통해서 받습니다. 사이트 주소는
//iNETIZ.com 입니다.
6. 제작에 참여하신 분들
다음 분들이 배포버전을 위해 테스트를 해 주셨습니다.
스킨넷, iNETIZ.com 의 나루냥
스킨넷의 운영자인 우사냥
스킨넷, iNETIZ.com 의 KEBIL 냥
wa291krPack1403.exe (2.65MBytes)
