"'Corea'는 잃어버린 우리 국호입니다. 옛날 지도를 보시면 우리나라 국호는 'Corea'로 표기돼 있습니다. 일제 시대 때 일본 제국주의자들이 'Corea'의 'C'가 'Japan'의 'J'보다 알파벳 순서에서 앞서는 것이 싫어서 'K'로 바꾸었다는 설이 있습니다. 응원할 때 'Corea'를 사용하는 것은 과거의 국호를 사용해 우리의 자존심을 찾자는 의미가 포함되어 있습니다."
붉은악마 황재성(26) 간사의 설명이다. 월드컵 기간 동안 붉은악마가 사용한 응원도구에 새겨진 'Corea'가 자주 노출되면서, 'Corea'에 대한 국민들의 관심이 증폭됐다. 월드컵 이후에는 시민단체와 대학가를 중심으로 "영문 국호를 'Corea'로 바꾸자"는 운동이 펼쳐지기도 했다.
경제계에도 'Corea' 열풍이 불었다. 제지업체인 세풍은 최근 사명을 '페이퍼코리아(PARER COREA)'로 변경했고, 우리투신은 '우리COREA성장형주식HV-1'라는 투자상품을 내놓기도 했다.
북한 학자들은 이미 오래 전부터 "'Korea'는 일제의 역사왜곡의 산물"이라는 주장했다. 지난해 12월 평양에서 열린 남북공동 역사학회에서 북한학자들은 "남북이 공조해 영문 국호를 바꾸자"고 제안하기도 했다.
반대 여론도 만만치 않다. 영문 국호를 반대하는 이들은 "영문 국호를 바꿀 경우 전세계를 상대로 국호가 바뀌었음을 알리는 홍보 활동을 해야 하고, 기업체들도 회사명 등을 변경하기 위해 적지 않은 비용을 지출해야 한다"며 국호에 대한 감상적인 접근을 경계하고 있다. 또 일본이 'Corea'를 'Korea'로 바꿨다는 주장도 확인되지 않은 설에 불과하다는 지적도 나오고 있다.
영문 국호 변경은 민족의 자존심을 찾는 역사적인 과제일까. 아니면 막대한 비용을 수반하는 감상적인 행동일까. /미디어다음 신동민 기자

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 거북이 '03.5.5 4:34 AM 신고
   :-D*칼로스님말이 맞습니다. 우리나라는 대한민국이지 korea나 corea가 아닙니다. 그리고 결정적으로일본이 c가j보다앞에온다고 바꾸었다는 증거는 하나도없으며우리나라역사의문서상에도전혀그런근거는없습니다.영국과미국의영어 ↓댓글에댓글
2. 2. 칼로스 '03.5.4 9:14 PM 신고
   :-D*알리기 위한 수단이죠 차라리 그렇게 할거면 대한 민국을 로마자로 표기하는것이 어떨지 ↓댓글에댓글
3. 3. 칼로스 '03.5.4 9:14 PM 신고
   :-D*그런데 문제는 그걸 변경시 생기는 엉청나 재정은 무엇으로 감당하느냐가 주문제 아닐까요 외교문서 부터 학생들 공부하는 책까지 그리고 우리나라 국호는 대한 민국이지 korea도 corea도 아니죠 그건 단지 외국에 우리를 ↓댓글에댓글
4. 4. 거북이 '03.5.5 4:38 AM 신고
   :-D*발음차이처럼미국으로 가면서 c가k로바뀌었을뿐독이니나 유럽에서는 아직도 c로표기를 많이한다고들었습니다!일본을미워하는마음에서일본이바꾸었다는헛소문을내는것은 옳지않다고보며 신동민씨도기자라는분이확인도안된설을기사로쓴다는건기자로써의 ↓댓글에댓글
5. 5. 거북이 '03.5.5 4:42 AM 신고
   :-D*자질이 없다고봅니다.월드컵당시 붉은악마의회장역시 방송에나와서 일본이알파벳을바꿔서이번에corea로쓴게아니라고했습니다.그저 옛날에처음쓴알파벳이corea라서사용한것이라고해명을했습니다.게다가일본이c가j보다앞에와서라는주장은설득력 ↓댓글에댓글
6. 6. 거북이 '03.5.5 4:46 AM 신고
   :-D*이없습니다. 일본은 j시작하는재팬과n으로시작하는니폰이라는 두가지를쓴니다.둘다맞습니다.그렇다면c가앞에와서k바꾸었다면그래도k가n보다앞에오는데굳이바꿀필요가있을까여~발음때문이라고여?글쎼여~암튼일본이재팬과니폰,둘다맞듯이 울나라도 ↓댓글에댓글
7. 7. 거북이 '03.5.5 4:48 AM 신고
   :-D*corea와korea둘다맞는영어입니다. 이제는 일본이바꾸었다는유언비어에속지마시고진실을알아두십시요~그럼~못믿으시겠다는분은 서울시청에문의하시거나 울나라역사를한번찾아보세여!일제때일본인이바꾸었다는글은단한줄도없을테니깐여~ ^0^ ↓댓글에댓글
8. 8. 거북이 '03.5.5 4:53 AM 신고
   xx*앗!! 신동민기자님께 죄송~ 밑에 "또 일본이 'Corea'를 'Korea'로 바꿨다는 주장도 확인되지 않은 설에 불과하다는 지적도 나오고 있다"를안봤네여~ 위글중기자님자질어쩌구저쩌구한거 취소합니다. 거듭 죄송~ ↓댓글에댓글
9. 9. 공포의계곡 '03.5.5 10:43 AM 신고
   :-D*일본이 Corea를 Korea로 바꾼게 아닌가 하는 의문은 1905년 이후에 공식문서에 Korea만이 자리잡기 시작했다는 점이죠 ↓댓글에댓글
10. 10. 공포의계곡 '03.5.5 10:45 AM 신고
    :-D*그 이전에는 Corea가 Korea와 함께 쓰였지만 그래도 더 많이 쓰였는데, 1905년 이후에는 Corea는 아예 자취를 감춰버렸습니다. 참고로 1905년에는 을사늑약이 이뤄진 때죠... ↓댓글에댓글

1. 1. :-D*칼로스님말이 맞습니다. 우리나라는 대한민국이지 korea나 corea가 아.. 거북이 '03.5.5 4:34 AM
2. 2. :-D*알리기 위한 수단이죠 차라리 그렇게 할거면 대한 민국을 로마자로 표.. 칼로스 '03.5.4 9:14 PM
3. 3. :-D*그런데 문제는 그걸 변경시 생기는 엉청나 재정은 무엇으로 감당하느냐.. 칼로스 '03.5.4 9:14 PM
4. 4. :-D*발음차이처럼미국으로 가면서 c가k로바뀌었을뿐독이니나 유럽에서는 아.. 거북이 '03.5.5 4:38 AM
5. 5. :-D*자질이 없다고봅니다.월드컵당시 붉은악마의회장역시 방송에나와서 일.. 거북이 '03.5.5 4:42 AM
6. 6. :-D*이없습니다. 일본은 j시작하는재팬과n으로시작하는니폰이라는 두가지를.. 거북이 '03.5.5 4:46 AM
7. 7. :-D*corea와korea둘다맞는영어입니다. 이제는 일본이바꾸었다는유언비어에.. 거북이 '03.5.5 4:48 AM
8. 8. xx*앗!! 신동민기자님께 죄송~ 밑에 "또 일본이 'Corea'를 'Korea'로 바꿨.. 거북이 '03.5.5 4:53 AM
9. 9. :-D*일본이 Corea를 Korea로 바꾼게 아닌가 하는 의문은 1905년 이후에 공.. 공포의계곡 '03.5.5 10:43 AM
10. 10. :-D*그 이전에는 Corea가 Korea와 함께 쓰였지만 그래도 더 많이 쓰였는데,.. 공포의계곡 '03.5.5 10:45 AM