자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


웃끼는 일본 토크쇼

 





이건 하루에 몇분이나 하지? ← 올인

┗┣2쁜놈
2003-07-19 19:49:14
4169 번 읽음
  총 14 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 유아독존 '03.7.19 9:49 PM 신고
    :-D*한사람 정말 부려먹는군요/..ㅡㅡ;;ㅋㅋ 근데 웃기네요...일본방송은 반말토크해도 되는건가? ↓댓글에댓글
  2. 2. 빈깡통 '03.7.20 10:28 AM 신고
    :-D*그랑께 싸가지 없는 동네제 ↓댓글에댓글
  3. 3. 유빛돌 '03.7.20 10:42 AM 신고
    :-D*존댓말은 울나라에만 있는 거 아니었나요?? 그냥 번역자가 맘대로 반말 존댓말 붙인 거 같은데.... ↓댓글에댓글
  4. 4. alveolla '03.7.20 11:20 AM 신고
    :-D*빛돌님..죄송하지만 일본도 존댓말을 사용합니다만;;그러니까..번역자가 일본에도 존댓말을 쓰고 있다라고 정한게 아니라 일본사람 자체가 존댓말을 구분해서 사용하고 있어요 ↓댓글에댓글
  5. 5. 유빛돌 '03.7.20 3:44 PM 신고
    :-D*그런가요? 음... 존댓말이 아니라 존칭 아닌가요? 존댓말이란 건 ~요 ~합니다 와 같이 어투에 붙이는 것이라 존칭과는 다른 걸로 아는데요... 존칭이야 언어 마다 다 있는 거고 존댓말은 특수한 거 아닌가요? ↓댓글에댓글
  6. 6. 류재차 '03.7.20 5:18 PM 신고
    :-D*하하하 넘 웃긴다 ↓댓글에댓글
  7. 7. 고현일 '03.7.20 10:22 PM 신고
    :-D*하하 끝까지 봐야 되용 @,.@;;.. 근데 안티를 탐구해서 발전한다는건 꾀 좋은 자세네요 ↓댓글에댓글
  8. 8. 없음 '03.7.20 10:55 PM 신고
    :-D*일본에 왜 존댓말이 없겠어요 일본에도 경어 있습니다 ↓댓글에댓글
  9. 9. 마요네즈-some18 '03.7.20 11:21 PM 신고
    :-D*겡끼데스까에 '오'를 붙이면 경어가 된다는-_- ↓댓글에댓글
  10. 10. 마요네즈-some18 '03.7.20 11:21 PM 신고
    :-D*오겡끼 데스까~~ ↓댓글에댓글
  11. 11. 제누스 '03.7.21 12:48 AM 신고
    :-D*윽, 넘 유치하다. 꼭, 우리나라 10년전 코미디를 보는 것 같은 진부함이... ↓댓글에댓글
  12. 12. 드렁큰타이거 '03.7.22 2:05 AM 신고
    :-D*일본말에 존댓말이 있는가??? 존칭이 아니라...??? ↓댓글에댓글
  13. 13. 원동욱 '03.7.22 10:11 AM 신고
    :-D*です는 존대 구여 だ 머 이런거는 반말이어요...-_ㅡ;; ↓댓글에댓글
  14. 14. (?)물음표 '03.8.8 1:24 PM 신고
    :)*우리와같은 존댓말이 아니라 존경어표현만 있는걸로 알고있는데..친한사람끼리는 그냥 말하고.번역자가 일부로반말로 번역할걸꺼예요 ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물





365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그