‘Korea’라는 단어를 사전에서 찾아보면 어떻게 나와 있을까. 외국의 한 온라인 사전사이트인 urbandictionary.com에서 ‘Korea’라는 단어를 입력하면 나오는 결과물은 가히 충격적이다.

이 사이트에서 Korea는 ‘강간 비율이 세계에서 가장 높은 나라’,‘일본을 싫어하지만 일본의 모든 것을 베끼는 나라’,‘대만 사람들이 가장 싫어하는 나라’,‘게이의 나라’ 등으로 표현돼 있다.

이 사전 사이트는 많은 사람들이 실제 지식을 위해 찾아보는 사전이 아니라 최근 국내에서 인기를 얻고 있는 지식검색서비스처럼 네티즌들이 어떤 단어에 대한 정의(definition)를 등록하는 형태로 구성된 사전 사이트다. 때문에 단어의 정확한 의미를 담고 있는 정의도 있지만 대부분의 단어들이 한번씩 비틀어져 정의돼 있다. 그리고 각 정의에 대해 추천을 받아 가장 많이 추천을 받은 순서대로 위에서부터 차례로 나열된다.

‘Korea’와 마찬가지로 이 사전에서 ‘Bush’라는 단어를 입력하면 ‘미국을 파괴시키는 멍청이’,‘전 세계를 쓸모없는 땅으로 만들기를 의도하는 자’ 등의 묘사가 주를 이루고 있다. ‘Japan’이라는 단어에 대해서는 ‘포르노 비디오가 가장 유명한 곳’,‘전자제품과 애니메이션으로 가득 찬 곳’ 등으로 표현돼 있는 등 전 세계의 많은 네티즌들이 자기 나름대로의 잣대로 의미를 규정짓고 있는 모습을 살펴볼 수 있다.

/최동선 리포터 staremol@empal.com(서울대)

출처 : 스포츠투데이

도대체 사이트의 운영자가 누군지 궁금하넹...
외국인이 아니라...
한국인(?)일 것만 같은 느낌이 드네여... ㅡ.ㅡ;;;

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 최형석 '03.9.6 12:04 AM 신고
   :)*corea를 korea로 유도 햇다는...맞는건가 확실히 모르겟네요.. ↓댓글에댓글
2. 2. 최홍석 '03.9.6 2:56 PM 신고
   :)*Corea를 Korea로 일본이 바꾼건 아마 맞을 거예요..
   그나저나 우리나라에 게이가 많다니..-_-;; 황당....진짜인가? ↓댓글에댓글
3. 3. 최형석 '03.9.6 12:01 AM 신고
   :)*우리나라 영어로 하면 다 korea로 알고들 있죠 하지만 이것도..
   일본의 꿍꿍이죠.. 일제 함락기간에... 일본이 한짓거리중에 하나인데요..
   원래 corea엿다네요..근데 일본이 japan보다 corea의 앞글짜 c가...
   japan의 앞글짜 j보다.. 앞쪽에 있다고. ↓댓글에댓글
4. 4. 황은수 '03.9.5 1:38 PM 신고
   :)*누가 운영할까나.. ↓댓글에댓글
5. 5. 박효직 '03.9.5 9:15 AM 신고
   :)*음 korea 없습니다. 항의메일이 장난 아니였나 보군여 지금 Corea로 찾아보고 있는데 ..
   앗 Corea는 없군요 제거 되었나 봅니다. ㅡㅡ; ↓댓글에댓글
6. 6. 서현덕 '03.9.5 11:50 AM 신고
   :)*게이의 나라에 대해서는 찬성.
   우리나라는 밖으로 표현하지 않는 게이들이 참 많습니다.
   그 숫자를 알수는 없지만 여러분들 상상 이상이라고 봐집니다. ↓댓글에댓글
7. 7. 하대헌 '03.9.4 11:56 PM 신고
   :)*외국에서 운영되는 사이트인거같은데. 좀 유감입니다. ↓댓글에댓글
8. 8. 심민아 '03.9.5 5:40 AM 신고
   :)*이사이트 개인이 자기나름대로의 단어뜻을 입력 하는겁니다.
   누가 Korea 는 아름답고 사람들 좋은 나라다 라고 쓰면 그렇게 남는거죠. ↓댓글에댓글

1. 1. :)*corea를 korea로 유도 햇다는...맞는건가 확실히 모르겟네요.. 최형석 '03.9.6 12:04 AM
2. 2. :)*Corea를 Korea로 일본이 바꾼건 아마 맞을 거예요..
   그나저나 우.. 최홍석 '03.9.6 2:56 PM
3. 3. :)*우리나라 영어로 하면 다 korea로 알고들 있죠 하지만 이것도..
   .. 최형석 '03.9.6 12:01 AM
4. 4. :)*누가 운영할까나.. 황은수 '03.9.5 1:38 PM
5. 5. :)*음 korea 없습니다. 항의메일이 장난 아니였나 보군여 지금 Corea로 찾.. 박효직 '03.9.5 9:15 AM
6. 6. :)*게이의 나라에 대해서는 찬성.
   우리나라는 밖으로 표현하지 않는.. 서현덕 '03.9.5 11:50 AM
7. 7. :)*외국에서 운영되는 사이트인거같은데. 좀 유감입니다. 하대헌 '03.9.4 11:56 PM
8. 8. :)*이사이트 개인이 자기나름대로의 단어뜻을 입력 하는겁니다.
   누.. 심민아 '03.9.5 5:40 AM