자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


피노키오 샹송-정식버젼^^

 








PINOCCHIO – 피노키오

♬ DANIELE VIDAL ♪


Monsieur, monsieur l'automne – 므쓔 므쓔 로똠
Je suis un peu triste – 쥬 쒸 앙 쁘 트히스트
Mon cœur en frissonne – 몽 꾀흐 엉 프히쏭
Dites-moi monsieur l'automne –디뜨 므와 므쓔 로똠
Je suis un peu triste – 쥬 쒸 앙 쁘 트히스트.
C'est pourquoi j'insiste – 쎄 뿌꾸와 장씨스트
Qu'est-ce qu'il y a, monsieur l'automne – 께스낄리아 쁘쓔 로똠
Sous les feuilles vagabondes – 수 레 프이 바가봉드

Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio – 앙 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 피노키오
Désa, désa, désa, désarticulé –데자 데자 데자 데자흐티퀼레
Un pied, un pied, un pied, un pied –앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에
tout en haut – 뚜 떵 오
Et la tête recollée – 에 라 때뜨 흐꼴레

Mais c'est fantastique –메 쎄 판타스티끄
Et dites-moi puisque –에 디뜨 므와 쀠쓰끄
Vous êtes monsieur l'automne – 부제뜨 므쓔 로똠
Tout cela m'étonne – 뚜 스라 메똔느
Je voudrais vous suivre – 쥬 부드헤 부 쒸브흐
Parmi vos feuilles de cuivre – 빠흐미 보 프이 드 뀌브흐
J'aimerais tellement vivre – 젬므헤 땔르망 비브흐

Comme un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio – 꼼 망 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 피노키오
Désa, désa, désa, désarticulé – 데자 데자 데자 데자흐티퀼레
Un pied, un pied, un pied, un pied - 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에
tout en haut – 뚜 떵 오
Et la tête recollée – 에 라 때뜨 흐꼴레

Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio – 앙 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 피노키오
Désa, désa, désa, désarticulé – 데자 데자 데자 데자흐티퀼레
Un pied, un pied, un pied, un pied – 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에
tout en haut – 뚜 떵 오
Et la tête recollée – 에 라 때뜨 흐꼴레

Et monsieur l'automne – 에 므쓔 로똠
Soudain déboutonne – 수당 데부똠
Son gilet de velours gris – 송 질레 드 브루흐 그히
Il m'a dit : regarde – 일 마 디 흐갸흐드
Et surtout prends garde – 에 쒸흐뚜 프헝 갸흐드
C'est fragile et si petit – 쎄 프하질 에 씨 쁘띠
Tiens, il s'en fuit – 티앙 일 썽 퓌

Oh petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio – 오 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 쁘띠 피노키오
Désa, désa, désa, désarticulé – 데자 데자 데자 데자흐티퀼레
Un pied, un pied, un pied, un pied – 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에 앙 삐에
tout en haut – 뚜 떵 오
Et la tête recollée - 에 라 때뜨 흐꼴레





Etranger
2003-12-27 12:36:43
3864 번 읽음
  총 7 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 福navi '03.12.27 2:38 PM 신고
    :-)*언제들어도 좋은 샹송입니다 ㄱㅐ인적으로 고딩때 불어를 배웠다는..
    원곡이군요 한글 가사는 없나요?? ↓댓글에댓글
  2. 2. 채현규 '03.12.27 2:53 PM 신고
    :-)*노래 좋네요... ^^ ↓댓글에댓글
  3. 3. 이성룡 '03.12.27 5:36 PM 신고
    :-)*전 이노랠 들으면 왜 슬프죠..?? 무자게 슬픕니다. ↓댓글에댓글
  4. 4. 락의지존 '03.12.27 6:38 PM 신고
    :-)*알수없는 언어다... ↓댓글에댓글
  5. 5. 70kg 고깃덩이 '03.12.28 7:36 AM 신고
    :-)*가사는....저도 피노키오라고 해서 피노키오 나오는줄 알았는데..그건 아닌거 같고 대략 전반적 내용은 "가을 아저씨 ...저 슬퍼요..." 라는 내용 ㅡㅡ"
    가을에 대해 은유적으로 표현한듯... ↓댓글에댓글
  6. 6. 덩어리 '03.12.28 1:38 PM 신고
    :-)*이거 노래 주소 알수없을까요? 이노래 다운받구 싶어요..ㅜ.ㅠ ↓댓글에댓글
  7. 7. 이호 '03.12.31 6:24 PM 신고
    :-)*http://my-cgi.dreamwiz.com/towner7/c0pnko.asf
    노래주소네요.... ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물





365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그