Monsieur, monsieur l'automne
Je suis un peu triste
Mon cœur en frissonne
Dites-moi monsieur l'automne
Je suis un peu triste
C'est pourquoi j'insiste
Qu'est-ce qu'il y a, monsieur l'automne
Sous les feuilles vagabondes

Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio
Désa, désa, désa, désarticulé
Un pied, un pied, un pied, un pied
tout en haut
Et la tête recollée

Mais c'est fantastique
Et dites-moi puisque
Vous êtes monsieur l'automne
Tout cela m'étonne
Je voudrais vous suivre
Parmi vos feuilles de cuivre
J'aimerais tellement vivre

Comme un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio
Désa, désa, désa, désarticulé
Un pied, un pied, un pied, un pied
tout en haut
Et la tête recollée

Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio
Désa, désa, désa, désarticulé
Un pied, un pied, un pied, un pied
tout en haut
Et la tête recollée

Et monsieur l'automne
Soudain déboutonne
Son gilet de velours gris
Il m'a dit : regarde
Et surtout prends garde
C'est fragile et si petit
Tiens, il s'en fuit

Oh petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio
Désa, désa, désa, désarticulé
Un pied, un pied, un pied, un pied
tout en haut
Et la tête recollée

 

 

 

 

- Pinocchio -

아주 아주 아주 아주 작은 피노키오
몸이 몸이 몸이 몸이 마음대로 움직이고

한쪽 한쪽 한쪽 한쪽 발은 위로
그리고 다시 붙여진 머리..