페보스와 아테나
2004년 올림픽 경기대회의 마스코트들 소개

페보스와 아테나는 오빠와 동생 이며 2004년 아테네 올림픽 경기대회 공식 마스코트이다.

그들이 2004년 아테네 경기대회 공식 마스코트가 된것은 고대 그리스인의 인형을 보고 생각해 낸 것이고 그들의 이름은 고대 그리스신이름과 연관시킨 것이다.

그리고 아직 이 두 자매들은 현시대에서는 아이들로 묘사된다.

이 두 명의 이름은 올림피아에 있는 신의 이름 : 페보스는 아폴로라고 불리며 빛과 음악의 신이고, 아테나는 아테네 도시의 수호신이며 지혜의 여신이다.

페보스와 아테나는 그리스 역사와 현대 올림픽경기대회를 연결시켜주는 역할을 한다.

페보스와 아테나는 올림피아의 가치를 대표한다 : 참가, 우애, 평등, 협동, 공정한 승부

아테나와 페보스는 인형들이다. 이 인형들은 경기기간중에 우리에게 즐거움으로 주어 기억에 남겨해준다; 그들은 참가의 가치가 승리의 가치보다 높다라는것을 보여준다.

동시에, 그들은 오빠와 동생이며, 소년과 소녀, 세계에 있는 모든 국가가 동등하며 우애의 상징이다.

결국, 이 두 올림픽 마스코트들은 영원히 오래가는 인간 크기 사이즈의 그리스인처럼 만들어져서 보여지고 올림픽게임의 마음이 남아져 있을 것이다.

2004년까지 함께

페보스와 아테나는 두아이들, 꾸밈없고 항상 즐겁고, 활력이 충만하고 창조적이며, 아마도 장난끼가 있으며 사랑스러운 마스코트이다.

페보스와 아테나는 모든 아이들이 하는것 처럼 게임을 하는것 처럼 스포츠를 즐긴다.

이 아테네 올림픽 정신안에서 보면 그들은 사격에서 작은 깃발을 추가 했다; 그들은 장애물을 극복하는 새로운 방법을 발견한다; 그들은 조정경기와 싱크로나이즈드 수영에서 그들의 발을 사용하는 새로운 방법을 발견한다; 아테나는 스프링-보드에서 그를 밀어 버림으로써 다이빙하는 방법을 페보르에게 가르친다; 그들은 트램폴린으로 그들 자신들을 즐겁게 해준다; 그들은 양궁에서 그들의 과녁을 맞춘다.

그들의 노력은 항상 팀정신, 숭고한 경쟁 그리고 평등에 의해 보여진다.

그들의 웃음소리, 그들의 생기가 넘치는 모습, 그들의 자유로운 행동 그리고 그들의 협동하려는 의지를 통해서, 페보스와 아테나는 인류의 가장 큰 축제의 기쁨을 공유하고 화합하기 위한 의지를 지금 우리에게 보여주려고 한다.

그들은 2004년 올림픽 경기대회를 화합하는 의지를 우리에게 보여주려고 준비하고 있다.

'페보스'는 소년의 모습으로 그리스 신화에 나오는 빛과 음악의 신 아폴로를 형상화했고 '아테나'는 지혜의 여신이기도 했던 아네테 수호신의 이름을 딴 것이라고 조직위는 밝혔다.

'페보스'와 '아테나'는 만화영화 캐릭터처럼 어린이들에게 친숙한 이미지로 만들어졌으며 삼각뿔 형태의 몸에 긴 목과 큰 발을 가지고 있는 것이 특징이다.