제가 7년 전부터 빠져 있는 치세는 아니지만
그 "치세"를 굉장히 좋아하고 응원하는데

심야재방을 주로 보는 저에게는, 뜻밖의 수확이었다고 할까봐요.
월요일 밤에 헉! 하고 잘못봤나 했더니
정말 사이카노(最終兵器彼女) 타이틀이 나와서..
엔딩송, 사요나라는 2년만에 들어도 쿠구궁..하고 울리는 위력이었지만
"치세"의 얼굴을 브라움관에서 다시 보니까 이렇∼게나 좋을 수가 없는 거 있죠^^

∼라지만, 치세하고는 좀 안어울리는 음색의 CV님이 배정된 것 같아서
약간 아쉽기도 하지만, 꽤 귀엽기도 하고 그 정도는 뭐.. ㅇㅋ라고 이해해도 말여요;
슈지더러 치세가 "슈우짱"이라고 부르는 걸, 굳이 한국어로
"슈짱이 어쩌구저쩌구.." 하는 식으로 옮긴 건 역시나 꽤 거슬리기도 해서
(아니, 그 이전에 화면 오른쪽 상단의 (19)라는 표시가 더 거슬리지만.. )
못내 아쉬운 느낌은 가시지가 않더래요.

원래도 새벽방송으로 나온 만화였지만, 의외로 굉장한 블록버스터級인데
너무 준비랄까, 한국어譯의 미숙함이랄까.. 빠지는 구석이 좀 눈에 띄는 게
역시나 조금은 실망스럽기도 하더래요.(GUNDAM 씨앗에 들어갈 인력을 빼서
치세한테 밀어줄 것이지..)

1. 1. 김하림 '04.8.20 11:08 PM 신고
   :-)*최종병기그녀.... 보면서 좀 울었다지요. ↓댓글에댓글
2. 2. 이인향 '04.8.21 5:24 AM 신고
   :-)*이상하게 전 이해하기 어려웠던 만화;; ↓댓글에댓글
3. 3. 박지영 '04.8.21 4:54 PM 신고
   :-)*최근 에바 리뉴얼dvd 냈다가 자막문제로 바가지로 욕먹은 n사랑 같은 회사죠 -,-:::: ↓댓글에댓글
4. 4. 박지영 '04.8.21 4:56 PM 신고
   :-)*건담씨앗은 야오이 만화인지 메카물인지 원,,,,,,,,,, ↓댓글에댓글
5. 5. 홍순호 '04.8.25 7:01 AM 신고
   :'(솔직히 왠만한 슬픈 거 봐도 눈물 한 방울 안 나던 인간인데...
   이거보고 진짜 울었습니다.(특히 '아케미'신에서...)
   정사신조차 슬픈 애니죠. ↓댓글에댓글
6. 6. 홍순호 '04.8.25 7:03 AM 신고
   :-)*솔직히 아직도 (19)가 이해가 안 가네요.
   우리나라영화같은거봐도 솔직히 직접적표현을 안 해서 그렇지 더 심한 것들도 (15) 이렇던데 말이죠. ↓댓글에댓글
7. 7. ``` '04.9.1 10:02 PM 신고
   :-)*으음 -_; 이건 15세감 -_; 러브히나도 15세인데 __; ↓댓글에댓글
8. 8. 우쨩 '04.10.2 10:18 AM 신고
   가장 기억에 남고, 추천해 주고 싶은 애니 중 하나죠
   특별판을 보면 작가의 얘기가 있는데...
   처음 작가가 그리고자 했던건 더 깊고 진부한 내용이었다고...기억이..__)a
   암튼 처음부터 성인을 대상으로 만들어진 만화이기 때문에
   
   어찌보면 좀 어려운 내용이 있기도 하지만, 정만 강추!! ↓댓글에댓글
9. 9. 호래이 '04.12.17 3:26 AM 신고
   :-)*나도 울었습니다. ㅠ.. 으흑흑흑.. ↓댓글에댓글
10. 10. 닉키 '05.1.8 10:06 PM 신고
    :-)*신수지(shionjpn) 님. 굉장히 오랜만이네요 ^^*
    몇년전에 신비로에서 본게 마지막이였는데...이곳에 계실줄이야...
    (신수지 님이 몇년만에 절 비씨파크에 로그인 하게 만들었다는...)
    참고로 전 아직도 신비로에 있다는... ↓댓글에댓글

1. 1. :-)*최종병기그녀.... 보면서 좀 울었다지요. 김하림 '04.8.20 11:08 PM
2. 2. :-)*이상하게 전 이해하기 어려웠던 만화;; 이인향 '04.8.21 5:24 AM
3. 3. :-)*최근 에바 리뉴얼dvd 냈다가 자막문제로 바가지로 욕먹은 n사랑 같은.. 박지영 '04.8.21 4:54 PM
4. 4. :-)*건담씨앗은 야오이 만화인지 메카물인지 원,,,,,,,,,, 박지영 '04.8.21 4:56 PM
5. 5. :'(솔직히 왠만한 슬픈 거 봐도 눈물 한 방울 안 나던 인간인데...
   .. 홍순호 '04.8.25 7:01 AM
6. 6. :-)*솔직히 아직도 (19)가 이해가 안 가네요.
   우리나라영화같은거봐.. 홍순호 '04.8.25 7:03 AM
7. 7. :-)*으음 -_; 이건 15세감 -_; 러브히나도 15세인데 __; ``` '04.9.1 10:02 PM
8. 8. 가장 기억에 남고, 추천해 주고 싶은 애니 중 하나죠
   특별판을 보면.. 우쨩 '04.10.2 10:18 AM
9. 9. :-)*나도 울었습니다. ㅠ.. 으흑흑흑.. 호래이 '04.12.17 3:26 AM
10. 10. :-)*신수지(shionjpn) 님. 굉장히 오랜만이네요 ^^*
    몇년전에 신비.. 닉키 '05.1.8 10:06 PM