친애하는 폴,

먼저, 아테네 올림픽에서 위대한 성적을 거둔 당신과 미국팀에게 진심으로 축하 를 보냅니다.

나는 당신이 미국 언론에 밝힌 다음과 같은 발언을 읽은 후 이 서신을 당신에게 띄웁니다. "지난 며칠 동안 일어났던 사건 후 집중이 어려웠습니다. 지금 이 순간에 나는 메달을 돌려 주어야 한다고는 느끼지 않습니다. 만일 FIG가 메달을 돌려 주어 야 한다고 결정하면 나는 그렇게 할 것입니다. 내가 어떻게 해야 할지에 관해서는 여러 이견들이 있습니다. 나는 한국인 경쟁 상대를 이해할 수 있습니다. 무슨 일이 곧 일어날 것이라고 믿습니다."

나에게 기쁨을 준 당신의 이 선언이 진정한 체조인이자 최상의 윤리적 가치를 지닌 진정한 승리자로부터 나왔습니다. 지고의 정직함을 나타내는 이 행동은 당신이 진정한 올림픽 우승자들의 한 사람임을 나타냅니다. 이 발언으로 인해 당신은 전 세 계 체조 가족들로부터 최상의 존중을 받을 것임을 확인해 드리고 싶습니다.

나는 FIG의 집행위원회가 평행봉 심판의 실수를 인정하며 세사람의 심판, 즉 2 명의 A패널 심판과 FIG 기술위원회 위원에게 자격 정지 결정을 내렸다는 것을 다시 한번 알려주고 싶습니다. 사실 한국인 양태영 선수의 스타트밸류는 10점 대신 9.9점 이 주어졌습니다. 결과적으로 남자 개인종합 결승의 진정한 우승자는 양태영 선수입 니다.

(언론에 밝힌 선언에 따라) FIG의 요청으로 한국인 선수에게 당신의 메달을 돌 려 준다면 이 행동은 전세계에 페어플레이를 결정적으로 입증하는 것이 될 것이며 F IG와 IOC는 이런 행동의 위대함을 높이 평가할 것입니다.

지금 당신이야말로 이 결정을 내릴 수 있는 유일한 사람입니다.

안부의 말씀과 깊은 존경을 전하며

FIG 회장 브루노 그란디』

1. 1. 이저먹지망 '04.8.28 1:12 AM 신고
   :-)*잘 된일입니다. 그러나 폴이 되돌려 줄런지 의문이군요.
   자기 입으로 체조연맹에서 양보하라면 한다고야 했지만, 요즘 기사들로 봐서는 영 미덥지 않다는... 'ㅡ' ↓댓글에댓글
2. 2. 박효용 '04.8.28 11:40 AM 신고
   :-@*저번에 TV를보니 미국 무슨? 쇼에나와서 그러더라구요 지 잘났다고
   양..도 점수가 덜 감점되고 어쩌고 저쩌고 하여튼 ....... ↓댓글에댓글
3. 3. 파워포토 '04.8.28 4:12 PM 신고
   :-)*금메달 돌려달라... 돌려달라... ↓댓글에댓글
4. 4. 익스 '04.8.29 10:06 PM 신고
   :-)*난 개인적으로 그 쇼 싫소~ ↓댓글에댓글
5. 5. 똑똑바보 '04.8.30 7:49 AM 신고
   :-)*폴 햄버거 정말 불쌍한 놈입니다. 자기 실력으로 딴 금메달이 아닌 부끄럽게 딴 금메달을 꼭 쥐고 놓지 않으려는 정신 연령이 어린 people입니다.(영어로 쓴 이유는 저 단어를 저는 "놈"으로 해석하기 때문입니다.) ↓댓글에댓글

1. 1. :-)*잘 된일입니다. 그러나 폴이 되돌려 줄런지 의문이군요.
   자기.. 이저먹지망 '04.8.28 1:12 AM
2. 2. :-@*저번에 TV를보니 미국 무슨? 쇼에나와서 그러더라구요 지 잘났다고 박효용 '04.8.28 11:40 AM
3. 3. :-)*금메달 돌려달라... 돌려달라... 파워포토 '04.8.28 4:12 PM
4. 4. :-)*난 개인적으로 그 쇼 싫소~ 익스 '04.8.29 10:06 PM
5. 5. :-)*폴 햄버거 정말 불쌍한 놈입니다. 자기 실력으로 딴 금메달이 아닌 부.. 똑똑바보 '04.8.30 7:49 AM