일본인들의 반응이 잼있어서 퍼왔습니다..

정말 극적인 경기 잼께 봤지요..하지만 경기, 관중 등의 다른면에서도 승리..!!
============================================

제대로 퍼온건지 모르겠네요.

그런데 웃긴게 쪽사람들도 이곳(사커월드) 대부분의 글을 번역해 갔더군요.

지금 이 게시판에 떠있는 대부분의 글이 2ch에 번역 되어 있다는 사실에

놀랐습니다.

그래서 저도 쪽나라 사람들 반응 퍼왔습니다.

쭉 읽다 보니, 짱나라 사람들이 느끼는 공한증을 쪽나라 사람들도 다시금 느끼고

있나 봅니다. ^^~~


-번역-(번역기로 돌렸으니 조금 어색한 부분이 있을겁니다)


671 이름：　 ：04/10/06 22:22:47 ID:qnrAs+bk
일본은 야구를 선택했다
지금부터 축구는 자꾸자꾸 쇠퇴해 나갈 것이다

947 이름：sage ：04/10/06 22:04:20 ID:RD1F9KN+
한국에 PK패배인가
제외한 마스지마, 효도, 히라야마는 똥이다


152 ：　 ：04/10/06 19:15:53 ID:BbyzymWq
뻥 대결비치는 것 같아



170 ：능숙하다!1 ：04/10/06 19:40:36 ID:7EU2ZUNB
골짜기 공화국..일본..
작성자: 마귀
작성일: 2004/10/06 19:38 ?(from:210.182.152.134)
아이들이 항상 av골짜기만 보기 때문에.. 골짜기 세대만 량산..


175 ：　 ：04/10/06 19:53:53 ID:CcecyM9q
히말라야·효드는 결국 아마츄아니타″.

185 ：　 ：04/10/06 19:59:16 ID:vq24kKVt
한 개로 좋으니까 슛을 두어 주세요.
스폰서도 횡단막도 응원의 인원수도 소리도 시합 내용도 스코아도
모든 면에서 한국에 지고 있습니다.
부끄럽습니다.

577 ：　 ：04/10/06 22:08:48 ID:dGKhHcBc
>>574
몇년도 전부터 그렇게 말하고 있는데
결국은 한국에 이길 수 없지 않은가···


583 ：　 ：04/10/06 22:09:54 ID:3x5zWSPE
이니까　「한국은 일본 잡아 강하다」는 절대적 법칙
이것은 바뀔 것은 없다.

세계적으로 차이가 나도 일본 한국의 사이만은 변하지 않아일 것이다


592 ：　 ：04/10/06 22:11:11 ID:oXqdELGR
역시6:4정도로 한국 분이 강하다고 생각한다

602 ：　 ：04/10/06 22:12:20 ID:EWQMorwW
이것이 WY출장권이 걸린 시합이라면 2일은 잘 수 없었다고 생각하지만
그렇지 않았으니까 별로 이이나

그렇지만 오오쿠마는 그만두어라.좀 더 좋은 지도자 끌어들여 와라


619 ：　 ：04/10/06 22:14:59 ID:3x5zWSPE
3결정 중국이라면 싫다―
이네 다


629 ： ：04/10/06 22:16:02 ID:hti2AZsu
//headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041006-00000128-mai-soci

＜명명권＞요코하마 국제 종합 경기장이 「현대 스타디움」에

02년에 축구 월드컵배 결승을 한 요코하마 국제 종합 경기장(요코하마시 코호쿠구)의
명명권(네이밍 권리)을 요코하마시로부터 현대 자동차가 취득하는 것이 6일, 알았다.
내년 봄부터 「현대 스타디움」의 명칭이 사용될 전망으로, 계약기간은 내년 봄부터 5년간.
취득액수는 250억원 전후로 보여진다.


644 ：　 ：04/10/06 22:19:20 ID:KCV+kElc
또 히라야마에게로의 롱 볼 일변도입니까?


472 ：　 ：04/10/06 21:53:37 ID:XSkRSC7N
역시 한국인 남성이 근사하다
나도 한국인의 이케멘과 결혼하고 싶다...

473 ：　 ：04/10/06 21:53:41 ID:lScXbww7
카렌 연장은 사라지고 있었던


479 ： ：04/10/06 21:54:18 ID:eOIW8sOP
일본의 GK 바보같다.왼쪽 어깨 상처나 알려졌으니까 좌측을 노려 오는데, 오른쪽으로(뿐)만 날아.


482 ：　 ：04/10/06 21:54:52 ID:zfokVXvd
한국 X중국의 결승이라면
한국 우승인가
　
489 ：　 ：04/10/06 21:55:14 ID:b+F6LKp7
야 졌군··.
지금 뒤쫓고 재생으로 보고 있었지만 전반 거의 하프 코트그럼 인가···.


534 ：　 ：04/10/06 22:02:30 ID:dGKhHcBc
어느 세대라도 한국에 이길 수 없다··
일본인 그만두고 싶다


538 ：　 ：04/10/06 22:03:06 ID:Ik5topM1
우선 녹화 보는 사람에게

아나운서의 발음으로 이·칸진이 이란인으로 들립니다.


그러면 오래간만의 소금이나 안녕히입니다.


543 ：　 ：04/10/06 22:04:00 ID:BbyzymWq
진짜로 오오쿠마는 해임해 주었으면 한다
완전히 전회의 WY로부터 학습하고 있지 않다


548 ：　 ：04/10/06 22:04:17 ID:m3kvxm50
스코아만 보면(자) 접전이었는지와 같이 느끼지만,
시합 내용은 압도적으로 한국 페이스로,
양국의 실력차이는 상당한 것이었다.
일까하고 말해 한국은 카타르보다 확실히 약하다.
즉 일본이 너무 약할 뿐(w

552 ：　 ：04/10/06 22:05:00 ID:CMbd3IQA
한국 이 대회 우승 10회에 일본 0인가무엇이다 코리아


559 ：　 ：04/10/06 22:05:46 ID:FmTatisM
>>461
> 변함 없이 한국은 일본에 강한데.

일본이 아래로부터 약한 것뿐이겠지 w




188 ：　 ：04/10/06 20:01:41 ID:i7072mFo
정직 그 키프력이 없음은 도대체 무엇인가 알고 싶은 니타″
과거 여기까지 볼이 초조한 대표 본 적 없다


203 ：　 ：04/10/06 20:26:37 ID:KvkhV2Z3

　　　인기의　　J

　　　실력의　　K


355 ：　 ：04/10/06 21:35:32 ID:iprpPCAB
제목 몬스터히등 산동점 골-_-
이름 Mitsuki 작성일 : 2004-10-06 21:32:27 추천 : 0 문의 : 240
, 키
IP Address : 220.121.237.152

챠밍 축구
진짜 오이가―_-;; 2004-10-06
21:32:41
211.195.201.21

UnitedWeStand
히등 산포켓 몬스터에 돌아가세요!!!!! 2004-10-06
21:33:07
211.224.132.4

앙리
콜 주식 달러 하는~~~, 사, 사 2004-10-06
21:33:12 220.123.86.237

이성스구루
화가 난다.그대로 지고쀍감독 경질되면(자)............. 2004-10-06
21:33:24 218.239.144.169

단수
이렇게 끝나기 직전에 고?르트진게 2 차례(회) 정신력에도 문제가 있는 것 같네요 2004-10-06
21:33:35
219.251.73.39


464 ：　 ：04/10/06 21:52:21 ID:Ik5topM1
알았던 것은 수비가 대변
카렌은 중반이 사용할 수 있다.
모리모토도 충분히 U19로 해 나갈 수 있다.
태구는 왼발로 크로스를 올려없다.
곰의 축구는 꽉 차지 않아.
나카야마는 빨리 J1의 팀에 이적해라, 재능이 과분하다.

간단한 미스 두꺼비많다.
이 대회에 출장하고 있지 않는 가장, 마스다, 카지야마등의 성장을 기대합니다.

출처 - 사커월드

==========================================================

재미있는 반응들이 많군요..ㅎ

일본축구 는 앞으로도 한국축구 를 절대 압도 할 수 없다!! - 추천

1. 1. 이인향 '04.10.8 1:08 AM 신고
   :-)*사실 우리쪽반응도 저렇게 밖에 못이기나였지만... 저쪽글 보면 그나마 흐믓해지는건 어쩔수 없네요 ↓댓글에댓글
2. 2. 규니 '04.10.8 10:21 AM 신고
   :-)*결국은 골 결정력이 없어서 몇경기 연장전까지 간것 아니오
   열심히는 했다만...
   개인기 거의 전무.... ㅡㅡ
   그래도 국가대표인데... 화려한 개인기 못보여주나.... ↓댓글에댓글
3. 3. 신세기 '04.10.8 4:23 PM 신고
   :-)*저게 -_-진짜일까요?
   그냥 우리나라 사람이 지은거 아닐가요?
   의문점..; ↓댓글에댓글
4. 4. ┗┓규┏┛ '04.10.8 10:53 PM 신고
   사실 맞습니다. 척 보니까 일한 번역기 돌린 텍스트 파일을 그대로 복사해서 붙여넣은 것 입니다. 글의 패턴으로 보아 번역기의 특징인 해석오류가 그대로 드러나 보이네요. 지어낸 글은 아닌것 같네요. ↓댓글에댓글
5. 5. ┗┓규┏┛ '04.10.8 11:13 PM 신고
   그리고 규니님, 취향차이긴 하겠습니다만, 축구는 이기는게 장땡입니다. 개인기 찾고 폼 따지고 하는건 배부른 소리지요. 오버헤드킥, 싸포, 화려한 드리볼 난무하는 화려한 플레이 펼치고 지는것보다, 동네축구처럼 뛰었어도 1점차로 이기는 것이 더 낫습니다. 서커스 같은 축구는 인터넷 검색엔진 두드리면 얼마든지 보실 수 있답니다. ↓댓글에댓글
6. 6. 별명없음 '04.10.9 11:28 AM 신고
   :-)*쪽나라니 짱나라니 웃기다.. 이런글까지퍼오면서 예의는 지켜야지 남욕하면서 자부심이생기나 ↓댓글에댓글
7. 7. 니뗑뿌라 '04.10.9 8:02 PM 신고
   :-)*ㅋㅋㅋㅋ 일본인도 자기나라가 싫을 때도 있나보군요 __; ↓댓글에댓글
8. 8. dorje6 '04.10.11 9:45 AM 신고
   :-)*우리나라도 일본이랑 같은 실정 아닌가요.............ㅡ.ㅡ ↓댓글에댓글
9. 9. ddong '04.10.11 4:24 PM 신고
   :-)*그날 경기는 연장후 PK갔기때문에 더 값지지 않았나 생각됩니다. 암튼 이번 청소년대표 잘해주었구요...근데 번역돌린거...뭔소린지 하나도 모르겠군요--''' ↓댓글에댓글

1. 1. :-)*사실 우리쪽반응도 저렇게 밖에 못이기나였지만... 저쪽글 보면 그나마.. 이인향 '04.10.8 1:08 AM
2. 2. :-)*결국은 골 결정력이 없어서 몇경기 연장전까지 간것 아니오
   열.. 규니 '04.10.8 10:21 AM
3. 3. :-)*저게 -_-진짜일까요?
   그냥 우리나라 사람이 지은거 아닐가요? 신세기 '04.10.8 4:23 PM
4. 4. 사실 맞습니다. 척 보니까 일한 번역기 돌린 텍스트 파일을 그대로 복사해.. ┗┓규┏┛ '04.10.8 10:53 PM
5. 5. 그리고 규니님, 취향차이긴 하겠습니다만, 축구는 이기는게 장땡입니다. 개.. ┗┓규┏┛ '04.10.8 11:13 PM
6. 6. :-)*쪽나라니 짱나라니 웃기다.. 이런글까지퍼오면서 예의는 지켜야지 남욕.. 별명없음 '04.10.9 11:28 AM
7. 7. :-)*ㅋㅋㅋㅋ 일본인도 자기나라가 싫을 때도 있나보군요 __; 니뗑뿌라 '04.10.9 8:02 PM
8. 8. :-)*우리나라도 일본이랑 같은 실정 아닌가요.............ㅡ.ㅡ dorje6 '04.10.11 9:45 AM
9. 9. :-)*그날 경기는 연장후 PK갔기때문에 더 값지지 않았나 생각됩니다. 암튼.. ddong '04.10.11 4:24 PM