도깨비 뉴스에서 봤습니다.

당신은 뼛속까지 공대생이 아닌가요??? 아니라구요???
그럼 다음 단어의 뜻은 무엇일까요?

probability
equation
evaluate
frequency
function

아래로 바로 넘기지 말고 잠시 생각을…

probability - 확률
equation - 방정식 등식
evaluate - 계산하다
frequency - 주파수
function - 함수
라고 생각하신 분 그대는 뼛속까지 공대생!

실제로 사전을 찾아보면 주요 의미가..
probability : 실제로 있음직함, 개연성, 일어남직함.
equation : 평균화, 동일화, 동등화, 균일화, 평형.
evaluate : 평가하다, 견적하다.
frequency : 자주 일어나기, 빈발, 빈번.
function : 기능, 작용, 효용, 직무, 구실.

억울하다구요? 그럼 "정의" 가 영어로 뭘까요

definition 이라고 생각한 당신은 역시나 공대생!　=_=
justice 라고 생각하신 당신은 인문대생.

-----------------------------

저는 상대생입니다만

위의 질문에 대해서

probability : (어떤 사건이 일어날) 확률
equation : 등식
evaluate : (사업의) 가치를 평가하다
frequency : 발생 빈도
function : (각 부서의) 담당 기능

이라고 해석해 버렸습니다. 저는 뼛속까지 상대생인 걸까요?

그리고 '정의'역시 definition이라고 번역하지요.

결론: 상대생은 인문대생도 아니다....인 것입니까?

1. 1. kyle '04.10.23 7:57 AM 신고
   :-)*이거 혹시 예전의 '코끼리를 냉장고에 넣는 법'하고 비슷한 것 같네요.
   아마도 전공에 따라 생각하는 것도 조금씩 차이가 있겠죠. ↓댓글에댓글
2. 2. 박병철 '04.10.23 2:53 AM 신고
   :-)*probability : 가능성
   equation : 동일화 (비슷해지는거...)
   evaluate : 평가판버젼(소프트웨어)
   frequency : 주파수
   function : 기능(소프트웨어의 기능)
   저도 제 입장에서 직업병 맞죠? ㅎㅎ ↓댓글에댓글
3. 3. 달려봐봐봐 '04.10.23 1:40 PM 신고
   :-)*박병철님 말씀에 한표 ㅋㅋ ↓댓글에댓글
4. 4. 이인향 '04.10.24 5:17 PM 신고
   :-)*뼈속까지 공대인... -_- ↓댓글에댓글

1. 1. :-)*이거 혹시 예전의 '코끼리를 냉장고에 넣는 법'하고 비슷한 것 같네요... kyle '04.10.23 7:57 AM
2. 2. :-)*probability : 가능성
   equation : 동일화 (비슷해지는거...) 박병철 '04.10.23 2:53 AM
3. 3. :-)*박병철님 말씀에 한표 ㅋㅋ 달려봐봐봐 '04.10.23 1:40 PM
4. 4. :-)*뼈속까지 공대인... -_- 이인향 '04.10.24 5:17 PM