¼¿ï ÀÏ½Ä Ãæ°Ý ÀӽŠº¸Çè »ï¼º ±èÇØ ÆÄÆÄÀ̽º Å©¸®½º¸¶½º Á¾·Î ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¼ö°¨ °¡·Îµî ¿¬¿¹ÀÎ ½É¼ú ÇÁ·Î ÃÖÃÊ µå¶ó¸¶ °á¼® °áÈ¥ Ç쳪 ÁÖ½º ºÎÁ· ¿Áž ¸£¿Ï´Ù
´ë¸® ¹ÌÁö ÁÖ¿ª ÇÊÅÍ Ä³³Ä µ¿»ê Çʸ§ ÁøÁ¤ ±¡ ¶óÀ̺£¸®¾Æ ¿Õ±Ã ¼ö¿µ¸ð ÇҾƹöÁö ¹ý·ü Á¤°î Ä«Æä ½Å»ý¾Æ ¿©¸§ ½ºÅ² ÆÄÃæ·ù ¹æÀ½ »ê¼öÀ¯ ·¹¼ÒÅä ·Îº¸Æ® ¿ë¿Õ
ÆÄÁÖ ¼ÅÃ÷ Èĸ®Áö¾Æ Ä«¹Ùµð Ä«¸Þ¶ó ¸¸´É ÆÄ¸® ³«¿± ÇÊÅÍ Á˼ö ÀÔ¿ø ÀçÅ×Å© ¾È¸¶ Ų¹ À𽺹ΠȸÀü¹® µµÀü °ÔÀÌÆ®º¼ ÀÇÇÐ ±¸¹Ì Ãæ½É Ææ½½ ½Å¼º ¼ö¹Ú ÇܽºÅÍ
½Å¿ë Çڵ庼 ÀÌ»çÀå Á·Áý°Ô ºê·ÎÄݸ® ŰÀ§ °¶·¯¸® ¿ë¿Õ Á¤±Û ¸Ó±×ÄÅ ¹æÇâ ±âÀÚ Ç¥¹ü ºøÀÚ·ç °öâ ±³¼ö ¸ÞÀÏ ¼±¹° Âü¿Ü üÁ¶ ÇØÀå µÈÀå ¹®ÇÐ À§±â ÇÚµåÆù
½Ã¼³ °¡ºÀ Æ÷µµ´ç ±¤»ê º½ ÁßÈ ¿ÀÀÏ ÀÚ·á½Ç īŻ·Î±× ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °½À ¹æÁö ÀÚÄÏ º¼Ææ ¼ºµ¿ Äá°í Àå³°¨ ·ÎÄÏ »ç°í º¸¼ö Á¦±â °£¼ö º¸Ã÷³ª¿Í ÃàÁ¦ À±¸®
Ä¡¸Å ¹ÙÇϸ¶ ·ÎÄÏ ¼÷Á¦ Æò»ý °¡ÇÐ »çÁø Àå¾Ö Á¤º¸ »çÀ¯ Áö¼º û¿Í´ë ÀÎÅÏ ¼Ó·Â ±âÀå ºñ¹Ð ÀÌ»çÀå ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ÁֹΠÆ÷±¸ õÁö º¸¼ö µî±â º§¸®Áî ÁöºØ
ÅÂ±Ø±â ¹Ð¾ç ÆÀÀå ¾¾¸§ È«Â÷ ÀüºÏ ±×¹° ¿Â¶óÀÎ ÀÚ»ì Ä¡¾È Æò»ý ½Ã»ç ¿Á»ó ¿øµÎ ¿ùÂ÷ Çʸ§ »ï³ª¹« Áö½Ä ÀÚ¸ù Àå³ º¢²É »çÁ¤ »ç¶û °£ÆÇ ¹ßÅé
ü½º Ãß¼ö º¹¼þ¾Æ ºê¶óÁú À¯Á¾ Â̸é Ãß°¡ º¢²É ³¹æ±â °¡·Ã ´Ü°è ±³È¯ »çÁø ¿øÈµµ Á¾ÇÕ µµÀÚ±â â°í ÀÎÈ Ã¶¿ø ¾óÀ½ ÈÃÊ ¼ö¼® ¸ð¹ÙÀÏ °æºÏ Å©¸®½ºÅ»
ÆÇŸÁö Á¾ÇÕ ³ëÀÎ Ç×°ø±Ç Ų¹ ³²±Ø À¯º° ´ÙÀÌ¾îÆ® ¾Ö°É ¹ÎÁÖ ´ëȸ ¹Ì°³ÀÎ Å׸¶ ¾Æ±â ¾Æ¸óµå õ»ç °³Ãµ ºÎ±â ÀÚÄÏ È¸Àü¹® ¹è³¶ Æø¹ß ¾Æ¹ÙŸ ¾ð´Ï ±¤¾î
¾Æ³ªÄÜ´Ù ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò °øµ¿ Ã౸ ºÏÇÑ ¸ð·ÎÄÚ ¸ðÀ¯ ¿¹¾à ¿øµÎ ¹Ì¾á¸¶ Ä«³ª¸®¾Æ ±â¾ï ³îÀÌ ÃÊÄÚ °æÆ÷´ë Ãë¾÷ ºñ´Ò º¯°æ ±ÙÁ¢ ÀïÃë ¾ß±¸ ±âȹ ÆÀÀå ³ìÂ÷ Á¦ÀÛ
°ßÀû »çÁ÷ µ¿µ¿ÁÖ ¿¬ÁÖ Ä®±¹¼ö ¿À¶ô ¾Ö°É Áߺ´ »óǰ±Ç ½Ä¹ÎÁö °¡ÇÐ ½½·Î¹ÙŰ¾Æ À¯Èñ ½ºÇÇÄ¿ ¼Ò°³ÆÃ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² À¯Çà º½ ¸ñ¹ß ¿ÀÆÈ ÀüÀÚÆÄ ÀÇ·É Àü·ù ÇÁ¶û½º Åë°¡
µµ±¸ Ãë¹Ì»ýȰ ¼ö´Ü Çɶõµå ¸Å»ó ¿µ¾Ö ÄÝ·Òºñ¾Æ Äܵµ ½Å¼º ¸Á°¢ ±â´ÏÇÇ±× ¾Ù¹ü ÁÖ½º ºÎÁ· °íÁý ´õÀ§ °³¶Äá ¿µµîÆ÷ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸¸§ Áß¿ø ¿µÈ°ü ȸºñ ÀÇÇÐ ÇоÏ
À¯¸® Åõ¼® °íºñ ¼ö´Ü µÈÀå ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿À»çÄ« ¿À¸® ó³à Á¦ÈÞ ¹Ù´©¾ÆÅõ ÀÇÁö ±¤ÁÖ ½Ã¹Î Ȳ±Ý È£ÁÖ Àå±â Â÷µå °úÇÐ Á¦ÁÖ ´ë±¸ ȸ¿ø ·¹Æ÷Ã÷ ¸¶¹ý ÀÚ¶û
Áö¿ø °¡·Ã °©ºÎ ¼öÁý Á¦À°ººÀ½ ±â»ó ÇÏÇÁ ½ÇÇè Á¶±â Á÷Àå °¥Ä¡ Ä«¸Þ·é ¶ó¿À½º ¾ÆÆ® µî±â ÆäÀÌÆÛ Åä·Ð Èä ÆÑ½º È»ó µµºÀ Ä÷³ ³ÃÊ °£ÆÇ Àç¼ö
¿¹¸Å µµÀڱ⠱¸ÀÎ ¸Å¹Ì ü½º ÀÎ°Ý ÀÔÁõ üÁß Ã»Á¤ »ç¹«¿ëǰ ¼ö¿µ È÷¾Æ½Å½º °¡ÇÐ Â÷·Â ÆÄÀÏ ±ÝÁö ¼Ò¸Å ¾ÆÆÄÆ® ¹Ù´ÙÇ¥¹ü ±âÀú±Í ¸ß½ÃÄÚ ±¸¸® ¹Ù´©¾ÆÅõ ³ëÀÎ µ¿±¼
±¸Á÷ ÄÚ¸ð·Î ½½ÇÄ ¸Á°¢ ¾Þ¹«»õ Åõ±â üÇü ¿°»ö °æÀï ¾ç±Ã ½½·Î¹ÙŰ¾Æ À½Çâ »ê»ï ½ºÄÉÁÙ ·¹¹Ù³í ¼ö¹Ú ¶Ñ²± ¼¼±Ý Á¶±â űº¹½Ì °¡°Ý ¾îÇпø ²ÇÄ¡ ÈÃÊ È¼®
Æò»ý ¿ìÁ¤ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ÀÇ·É ¶ø½ºÅÍ ¾È³» °¡ÀÔ º¸¸®Â÷ Àλý ¸ðÀÚ ±¹Á¦ ¼Ò°³ÆÃ °¨±â ÇҾƹöÁö »ç°ú ¼¶ø Å뿵 ¼ºÁú ȼú ±Ý¿¬ µ¹Ä§´ë ¾ö¸¶ ºÒ°¡¸®¾Æ ÀÚ¼Õ Çà±Û¶óÀ̵ù
»ç¹«¿ëǰ ¼ÃÊ ¼Çâ ÇìÀÌÁñ³Ó ½É»ç¼÷°í ºÎõ °í»ý ³ìÂ÷ ÇнÀ Áß±¹ ¼ººÏ ÀÚ»ì ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå °³ºÀ ¾È°æ ÀÚÄÏ ÇØ¹Ù¶ó±â ½º³ë¿ìº¸µå ±Ãµµ ÇнÀ Á¢¼Ó Áß±¸ Â÷ ¿À¶ô Çձ⵵
¿ÀÁ¸Ãþ ÀڵΠ¿ä° Ææ½½ À𽺹ΠÄÚ¸ð·Î ¿¬ÈÞ ¼¼¹« ¯¾ÆÂî ½ÇÀå Á¶·ù °¡À̾Ƴª ÁÖ±Ù±ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °èÁ¤ ºÐÇÒ Ç×±¸ Å×³Ê ¸Â¼± °Ç¹° ºÐÀ¯ ÀÇÀÚ Áß¶ûõ ÀÔÁõ ¾Æ±â
°¨µ¿ ¾È°æ Á¶°¢ ±ÍÁ· Àç¼ö ºÎ·éµð µ¿ÀÛ ºÎ¸Þ¶û ±ÍÁßǰ Á¶°¢ ÆÞÇÁ Àü¼ú º¸Àº ÀӽоÖÁ¤ ÀÚ°ÝÁõ ÁÖÀÛ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ºí¶óÀÎµå ½É¼ú ÀζóÀÎ À¯»ó ÆÄÀÌ ¼Ò¿ø ¼±¹ß
·¹¹Ù³í ¸ÅÈ °æ±â ³ë¸§ ¹èÃß »ï±¹Áö Á¦ÁÖ Âù½º ÀÏ½Ä º¸µðºôµù Çö¼ö¸· Âò Àμâ ÇÏÇÁ Á¾ÀÌ ±¹±â »õ¿ì ¼³ÅÁ ÄÚµ¦ ½ÄŹ ¼¼ÆÅŸũ·Î ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç »ï¼º ³ë·ç ¹Ù´©¾ÆÅõ
¹ø¿ª Àå¾Ö ÀζóÀÎ µå·¹½Ì Ä¡¾Æ ´ÚÅÍ ÁöÇ¥ È÷¾Æ½Å½º ¼ö»ó½ºÅ° »ç°Ý õ°í¸¶ºñ Çʸ§ ÈÇü ´Þ·Â µ¥ÀÌÆ® ¾ç»ê Äá°í ±ÍÁ· ¸Å½Ç ¹«¸² Àú¼öÁö Ä¡Áî Ç×¾Ï ÇÇÁö Â÷Àå
µ§¸¶Å© ±âü º´¸¶ Á¶°¢ ÃÊÀå Ä«³×ÀÌ¼Ç ÀÚ°ÝÁõ ÇØ¼ö¿åÀå ½Ã°£ ¾ç±Ã ÂòÂñ ´ë±¸ ¿¬°í ¼¼ÀÏ Áö¿ª ÃæÁ÷ ±âÀå ¿ø¼þÀÌ »êÃ¥ °ü¸® ÅÅ·±Æ® À²¹«Â÷ °ÇÃà ¼ºÇü¼ö¼ú Ä÷³
Àüö ¸®¼Ä¡ ¹ÙµÏ ¹®ÇÐ °æÁ¦ ¾Æ±â ÁÖÂ÷ ÀÚÁ¸½É ÀÚµ¿Â÷ Áᫎ Á¶Á¾±â Çãºê Àü³² ±Ýõ ´ö¾ç Ææ½Ì °¨µ¿ µµ±Ý Ƽ½´ ±Ã±È »çÀÌÆÇ ¼¼¹« ¸Á»ó ¼±»ý´Ô ¹éÁ¶
½ÎÀÎ µ¿»ý ¹Ì¼÷ ȼº Ä÷³ ¸·°É¸® °¡½º ¿ë¾î ÁöºØ ´Þ¼ Å»¶ô ÀúÀå ´ÙÀÌ¾îÆ® È»ê Á¢°ñ ³²¾çÁÖ µ¶ÀÏ Ã౸ Äè¶ô º¸µðºôµù ±Ö â¹® ÀÎÈ ¼Ò³ª¹« ¼¼ÆÅŸũ·Î
Ãâ»ý »ó´ã ³»ÀÏ Äá°í ±â¸§ ½ÇÀå Ãã ¹ä¼Ü ½Å°í °æºÏ ÀÎÁ¦ Á¦ÀÛ ¹ÙÇϸ¶ °è»ê¼ ÀÚÀü°Å Á¤Àå Ŭ·´ ÅÍŰ ÀÌÁýÆ® ±×¸®¿ò ¸ÔÀÌ ºÐÇÒ µ¿»ý ½ÅÀå Ç×±¸
ó³à ÀÚÁ¸½É Áõ°¡ ¹è ¹æÁö µî»ê ûÁ¤ Àå¹Ì ÀÎÀå Âü°í ¶ó¿À½º ¸ðÄ« ¹ÝÀå ·¯½Ã¸¶ ÇØ¿Ü¼îÇÎ ¿î¼ö ¼ö¼±È ·°ºñ ºÎÀÚ Á¢±Ù ÇҺΠºÒ¹ý ÆÄÆÄÀ̽º ÀÚ¼® ±Þ¿©
Á¦ÁÖµµ À¯È ¸Æ¹Ú ±¤¾î ¹«¸² ÁÖÀ¯¼Ò ÇÔ¼ö Åõ¼® ¹Ì¿ª ÇØ¹ß ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¹ÙÀ̿ø° ÇØ»ï °í¾çÀÌ À¯µµ ÁöºÎƼ ¾à°ü ÇØ¼ö¿åÀå ½ÃÆ® Á˼ö ÆßÇÁ µµ¿ò »ó´ã ¿Õº¹ ³ë»ç
¹Ú½º ¾Þ¹«»õ ±Ã¼ö °áÈ¥ Â÷Àå ¸é¼¼ Æ¢´ÏÁö ºñµÑ±â ÀÌÅ»¸®¾Æ °£Àå ±×¸®¿ò Á¤°î µ¥ÀÌÁö ÀÏ½Ä °æ¸Å ³ëÀΠ¡ÈÄ °£Àå ¾ç µ¥ÀÌÅÍ ¼¼³×°¥ ÀçȰ¿ë ÀÚ¸ù µå¶ó¸¶ ¿©Çà
¸¶Â÷ ÇÑ½Ä ±Ã±È »ç°í Àü¸Á °í»ý °Ç¹° ÁÖÀΰø ÆÈº¸Ã¤ ²¿¸® ³«¹æ ¼Ò³ª¹« ¹«¿ë ¹è¿ì ¹«·á ¾çõ Åë°¡ ¸¶Æ÷ ÇѰè Àå³ À̶õ ¹«¼± °ú¿Ü ±¸»çÀÏ»ý ÆÄÃæ·ù
ħÀÔ Çڵ庼 Äøµ µî·Ï ¿À¡¾î µå¶ó¸¶ °üÂû Æò»ý °æ·Î´ç ¾çÀå ´Þ°¿ ÆÄ¸¶ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë¿Õ ¸ð·ÎÄÚ °£¼ö ¿ì½´ »ç¹«¿ëǰ ¿îÇÏ µ¹ÇÏ·ç¹æ Çʸ§ ÁøÁ¤ Á¤Àå º¹¼ö ¹èµå¹ÎÅÏ
À¥È£½ºÆÃ ½º¸ð ¿©¼º ¼ö¿µ¸ð Ãáõ µÈÀå ±ÙÁ¢ Áö¿ª Á˼ö Àü¿ë Ãß°¡ µÅÁö ¼ø°á ¼ø°á ¹Ð¸² ³×ÆÈ ¿å½É ¿¬´ë ½Å¿ë È»ç ¼¶ø ¸ÞÀÏ ¸ÞÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ À̽º¶ó¿¤
Ȩ¼îÇÎ ´Þ¸®¾Æ »ç°ñ ½Ã»ç ¿ä° ·ç¸¶´Ï¾Æ ±Þ¿© Ⱦ¼º ±âÀú±Í ¸Å½Ç ¸Ó·ç ¿ï»ê ÀԽà Á¤°î ¾Æ½Ã¾Æ ¼¶À¯ ±ÝÁö »çÀÌÆÇ Æ÷À¯·ù Å©¸®½ºÅ» ¿ÀÀÌ ÀÎÁ¦ ÀÔÀå ½É¸®ÇÐ ÆÄ³ª¸¶
Á¶°³ Ű¿öµå ¼Ö·Î¸ó ¿À¸¸ µµ±Ý À¯¸Ó ȸ½Ä ÀÚ¾Ö ÃÊÄÚ ¾çÀå À±¸® ±âÁõ Àå±â ÇǸ® ±³Á¤ È÷Æ® ÀÚÁÖ Àǹ« ½½ÇÄ ºÎÁ· ¼ö°¨ °æÀï ¾Æ½Ã¾Æ ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÆÄÁÖ
°íµî¾î ¿À°ñ°è ´ºÁú·£µå Ç¥¹ü Åõ±â °í¼º ȺРȸ°³ ¿Á¼ö¼ö ¹Ì±¹ ÁøÇØ À§»ó ½Ã°£ ¹Ù¶÷ ±¸ÀÔ ¹æÀ½ ÁÖ±Ù±ú À¥Æú´õ Â÷·Â Áöµµ ¾¸¹Ù±Í °Ç¼º ÇùÂù ¹è¼Û ¿ì¾û
Ç×°ø±Ç ¼ö´Ü ÀÎ°Ý ¹¦Áö »þÇÁ ÆÄ¸¶ Áø¼ú °Ç¹° °í°´ ¸³±Û·Î½º ¼±±Û¶ó½º Ä¡¾Æ »ï³ª¹« ¸ðÀÚ ±ØÄ¡ ±×¸°¶õµå º¸¸® ¼³ÅÁ À̹ÌÁö º¹ÇÕ ¸Ó¸® Àμ¼ º¸¼ö ¸¶Â÷ ¹Îµé·¹
¸ÆÁÖ ¿ÃìÀÌ Åõ¹ß·ç ¼ö³ »ó¿µ°ü ºÎÁ· ºÒ°¡Ç×·Â ¿©Çà Å©¸®½ºÅ» ºÎõ ÀÚ·á½Ç °Ô½ÃÆÇ ¸Á°í ½ÇÆÐ ¿Õ±Ã ÀÔÀå Á¦À°ººÀ½ ȸ»ç ¾Ö°É ºÐº° ·¹¼ÒÅä ÇÕõ È«Äá ¾÷Á¾ ¶óº¥´õ
ÁöÇ¥ ÁÖ¹æ¿ëǰ ÁÖ±Ù±ú °íºñ ·ç¸¶´Ï¾Æ °©ºÎ ½ºÇÇÄ¿ º¸Ã÷³ª¿Í µ¹ÇÏ·ç¹æ ¹«¿¹ Ã¥»ó ÀÚÁÖ ¿µ¾î Áö¼º ÄÚ¸ð·Î ½º¿þµ§ Àüü ÂÊÁö ¹Ì·¡ Á¶»ç ¿ø¼þÀÌ ÇнÀ ¸»¸® ¼ö»ó½ºÅ° »ï³ª¹«
¾Ó°ñ¶ó Á¾±³ ¾Ö¿Ïµ¿¹° »ó°¡ ¸é¼¼ ´ÙÀ̾Ƹóµå ±¸¸§ ŸÀÌ¾î °¡Àç ¿ä° ¾ç»ê °í¼º ÀÔÀå µ¸º¸±â ÁÖ·ù °³ºÀ °íÂû Ãß¾ï ÁÖÀΰø È£ÅÚ ¸ðÀ¯ ȸºñ ÆÄÀå ¾çõ °íÁý
±Ù°Å¸® ´ö¾ç Åä·Ð Å״Ͻº ±â»ý ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µ¶¸³ ¿Â¼ö±â µ¿Á¤ Àå±â ǰ¸ñ ¹Ù´ÙÇ¥¹ü ¿¬¼ö °üÂû º¸Çè ¹ß»ç ÆÑ½º ¼öÇÁ ȼú õ°í¸¶ºñ ±â´É °¶·¯¸® Æò¹ü ä¿ë ÇÔ¾È
¹®ÇÐ Æ÷ÀÎÆ® °æºÏ Çʸ§ È£±â½É ¹ÙÇϸ¶ Ãâ¹ß ¸¶Ä«¿À ÇǾƳë ÇÏŰ È®Àå °øºÎ ȸ»ç Ç»Àü ÇØÀå µ¿³× ¼Ò°³ÆÃ »çÀÌŬ Áõ·ù Á¾±³ ¸»¶óÀ§ ´ë³ª¹« °³ ½Â¸® ±³È¸
»ó´ã µî»ê Á¾·Î º¹¼þ¾Æ ÇѰÔÀÓ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Å©¸®½º¸¶½º ȸ½Ä ¸¶¹ý Àç°³ ¹Ý»óȸ ÁøÁÖ ³ëÃâ ¾¸¹Ù±Í ½ÊÀÚ¼ö ºÎ¼º ±â»ý õ»ç Æø¹ß ¹ßÅé À̹ÌÁö ¾ç»ê »çÁ¤ ¼±Á¤ ½Å¼º
À¯µµ Ãæ³² ¹ÙµÏ È÷µç ¾Ó°ñ¶ó ±º¸¸µÎ ¼´ë¹® ½Ç½Ã°£ ž½Â ö¿ø ¿µµîÆ÷ À¯Àü À¯¸ðÂ÷ ÇØ»ó »ïô Á¶·ù ³²±Ø ÁøÁ¤ ¾²·¹±â »ó´ã ÅëÄè °ÇÀÇ Àü·ù üÄÚ Ä«Æä
ûÁ¤ ¿ëÁö ±¸±¸´Ü ÆÄ³ª¸¶ ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå Ãë»ç ¿À¡¾î ½Å¹® ¶ó¸é ºÒ°¡¸®¾Æ ±âü ¼Ò Á¤°î ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¼ö¿µ ¿Â¶óÀÎ ºÐÀç °»ç ±¸±¸´Ü ¿©ÀÇÁÖ ÇØµ¶ Ä÷¯¸µ ÀÌ»¡ ÇÕ·ù °øÀÛ
ÀïÃë ±âºÎ±Ý À¯¸® Áß¹Ý ¼öÁö Á¾·Î ÃʵîÇлý º¢²É ÀÎÁ¦ ÁÖÀå ÇÔ¾È ¿¬±Ø ·ç¸¶´Ï¾Æ ÃÖÃÊ Ã¶ÀΠŰÀ§ ºÎ¹ÝÀå Áø¼ú ¹Ð¸² ¾îÇпø ÀüÆÄ ³ó±¸ ¼ö»ó µå¶ó¸¶ ¾Æµµ´Ï½º
»õ¿ì ½ÅÀå »ïô ÅÍŰ ¿¡Äâµµ¸£ Çö½Å ¾Æ¸óµå ¼º¼ö °øµ¿ Èĸ®Áö¾Æ °¥Ç® °Ç¼³ °ú°Å À§¹Ý µ¶ÀÏ ¸Å½Ç Ÿ»ì ¾È¸¶ ¼öÁÖ º¹Á¦ Çʸ§ º¸¸§ °íÃßÀå ½ÊÀÚ¼ö È»ê
¿À°ñ°è ±³¼ö ºñµÑ±â ¾îÇп¬¼ö ÈÃË Å±º¹½Ì ¹Ù³ª³ª ±ºÆ÷ ÅÂ¹é ½ºÆÄÄÉÆ¼ ÆÄÀÏ ´ëÇü ½ä¸Å ºê·ÎÄݸ® õ¹® ÁöºØ ÀÚ¶û ¹ý·ü ±ºÀÎ ¹ý·ü ¿ÀÁ¸Ãþ Ãáõ Á¤Àå ¹Ì¾á¸¶ ĵƼ
°øµ¿±¸¸Å ±×¸®½º ¹°»ì ÀÚ¾Ö ¼±±Û¶ó½º ¿À°ñ°è ÃßÃâ º¢²É °¡À̾Ƴª ½º¿þµ§ ¼ø¼ö ÇØ¿Ü¼îÇÎ ÆÄÀξÖÇà ±¸·Î Áß±¸ ¼ö¿µ¸ð ¼¼±â º£Æ®³² ÁÖÁö»ç ¿äÇà ½Ã¹Î±Ç ¼Ö·Î¸ó °øÇÐ ÄáÆÏ º¹ÇÕ
¸íǰ ±¤ÁÖ¸® ºÒ°¡»ç¸® ¼ºÇü¼ö¼ú ¹°Ä§´ë ·°ºñ ¼ö±¸ ¾ÆÀ̸®½º ½ä¸Å ¿µ¾î °¡Àç »ê¼öÀ¯ µ¶¼ö¸® ¼¼°è ÇÙ½É °í½ºÅé Áõ°Å ´ë´ö ´Ù¸® ÇØ»ï ȼº Á¤µ¿Áø Á¶È¸ ½ÃÈï Åùè
´ëÇà Æ¼½´ üÄÚ ºÎÁ¤ ¿øÈµµ ºê¶óÁú ÈÃÊ ¸»±â ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ´ë³ª¹« ³«¹æ ±Í¼º Ä«Æä ¼¶ø ±âÂ÷ Åõ¸£Å©¸à À̽º¶ó¿¤ À©µå¼ÇÎ Æ÷»ó Áø¼ú µ¿µÎõ Àç¾Ó Àü·ù ÄÚÆÃ ·¹¼ÒÅä
ÀԽà ÇìÀÌÁñ³Ó ¿¬±Ý °úÀÚ º¹¿ø ¼ºÁú ¸ÅÈ Á¡±¥ À§±â ¸ð¹ÙÀÏ ¿Â¶óÀÎ ÇÚµåÆù ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ¿©À¯ »÷µåÀ§Ä¡ Å״Ͻº ÀԽмº¼ö ±¸»ó Àüü ÆÇŸÁö ½Ä¹° Æ÷Àå ³í¹® ±âÀÚ
¿¬ÇÊ ÀâÁö Á¶·ù »ç½¿ ÇÔ¼ö À帣 µ¿µÎõ °í¾çÀÌ ±âÀú±Í ÆßÇÁ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼öÁö ½Ãºñ ¸»¶óÀ§ ¿øÁֹΠº»Á¡ ½Ä¹ÎÁö ¼±¹° ½Ç·ÎÆù Â÷¼® »çÀÌŬ °¡°Ý ºê·ÎÄݸ® µå·¹½Ì Á¦»ç
À°¼º º¸¾È Ä®±¹¼ö ¸ðÀáºñÅ© °ø¸íÁ¤´ë ·ç¸¶´Ï¾Æ ²ÇÄ¡ °Ç¾î¹° °ÔÀÓ ±â»Ý ÀÇ·É ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³ë»ç ÀüÈ °ü¾Ç °ø»ç ÀӽŠº¹¼ö ¼öÁ¦ºñ °ÔÀÌÆ®º¼ °üÀå ²ÇÄ¡ ¿¹¸à Æ¢´ÏÁö º¹¼ö
´ç±¸ µµ¸Å µî»ê ¼¼¸£ºñ¾Æ ½º¸®¶ûÄ« ÀÇÇÐ º¸Æ® Å©¸®½º¸¶½º µµ¸Å ¸³±Û·Î½º ÆíÁý Áø¼ú °æ¸Å ¿Á¼ö¼ö ÆÄ¶ó°úÀÌ ¼öÁÖ ÆÄ¾÷ ½Å»ý¾Æ ³ó±¸ Ãë¾÷ ¸ð±â ¼ö°¨ Á¶ÀÛ ³ëÆ®ºÏ ¸Â¼±
ºÀ»ç ¾ÖÁ¤ °íÁý ¾È¼º ´ë´ã ½Ã¹Î±Ç ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Å׸¶ À¯¸® °èÁ ¿©°ü ¿ªµµ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ »ó¾î Åë°¡ °³ºÀ »ç°Ý ÇØ¿Ü¼îÇÎ °¶·¯¸® »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ŰÀ§ Á¡ÇÁ Ä¿ÇÇ ¸ñ¹ß ¾çÆò
ÁÖÀΰø ±¤ÁÖ ¹ö½º °á»ê ¿±±â »ý¼ö ±¸¸® ¾ËÁ¦¸® ¹æÇâ Àå¼ö ¾È³» Â÷Àå ¹Ú¼ö °íµîÇлý ¿µÇÏ ÀâÁö ÈÃÊ Ä«³×ÀÌ¼Ç ¾ç¸» °øÇÐ º¸µðºôµù À¯Èñ ÁÖ»ê ÁÖÀÇ ºñµÑ±â
Àå³°¨ °íÈÁú ³ª¹Ìºñ¾Æ ÀüºÏ ž½Â µ¶¸³ ¹ÙÀ̿ø° üÄÚ ¹æ¼Û »ðÀÔ °¡·Ã ¹ÙÀ̿ø° ºê·ÎÄݸ® Àܵð ¹ö½º ¿ë±â ȸ¿ø ÀÎÅͺä È«Äá ºÒ°¡»ç¸® Àü¸Á »ðÀÔ ÀâÁö º¼¸µ ¼ö¸ô
ºÐÇÊ °ËÁ¤°í½Ã µ¿±¼ Á¡±¥ ¼ö¿µ ÄÚ½º¸ð½º ¼ø°á º¸Ã÷³ª¿Í ºÎºÎ ÃÊ¹Ý º¼·ý ¼º°ø ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹«¸² È÷µç ¹è°æ ¸ð°ú ¾¸¹Ù±Í °èȹ °³¶Äá ½ÅÃà Å׸¶ ¹ä¼Ü ´Þ¼ ³¬½Ã
º¸¸®Â÷ µ¿³× ¿©°ü ³×´ú¶õµå Çö»ó Äí¿þÀÌÆ® ¾ÖÁ¤ µ¶»ì Ä¡°ú ¿Õºñ ÀÚ°ÝÁõ °í»ç¸® ÀÌÁýÆ® ÀÚ¼Õ ÀÔ¼ú º¯°æ ³²±Ø Áß±¹ ±â¹Ì °áÈ¥ ³ó»ç ½Å¼º °áÁ¤ °ÔÀÌÆ®º¼ ¼±±Û¶ó½º
±¸»ó ¼¼°è ¸®Æ÷Æ® Á¤°î µµ¸¶¹ì ÀÔÂû ¾¾¸§ »À´Ù±Í ±Þ¿© ÅëÀÏ Äá°í ¿ä¸® °³³ª¸® °æ¿µÇÐ ¿¡Äâµµ¸£ ½ÉÆó ¾Æ¶óºñ¾Æ »çÇâ °¡½º·»Áö ³îÀÌ ³²¾çÁÖ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç µ¿µÎõ ⱸ ±Ã¼ö
º§¸®Áî Áõ°¡ Àü·ù ÇÔ¾È ¹Ì´Ï À½¼º »çÁø ÇÏÂ÷ ´ë·ú ÆäÀÌÆÛ Å°À§ ÀÚ°¡¿ë ¿ø¼þÀÌ ÇùÂù »ç°Ý Ưº° ³£¿¬ Ææ½Ì ´ÜÀå Àαâ ÈÀåǰ ±â¾÷ ¿É¼Ç ¿ëÁö ȸé
Áö°¢ ¹æ»ç °â¼Õ º¹Á¦ ¼ÅÃ÷ Á× ¿ì¼ö ¿©°ü Æä·ç ÆÄ½ºÅ¸ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ÈÀåǰ °èȹ °íü Çö»ó ¸ðµ¶ Á¦ÀÛ ºô¶ó ±â¾÷ ¹æ¼Û »óÄè ÇØºÎ µ¿¹°ÇÐ ¶óº¥´õ ±¸··ÀÌ
Á¾·ù ÀÚ°ÝÁõ µ¹Ä§´ë ¿°»ö µµÀü ¾Ç¸¶ ¿ì»ê ¹ö½º ¸¶Æ÷ Àáºñ¾Æ Àλý ±¸»çÀÏ»ý ±â»ý ÀÎÇü ¸ðÀáºñÅ© ³²±Ø ¾Æ¸¶Ãß¾î ±èÆ÷ µå·ªÅ§¶ó Áö¿ª À¯¸Ó ½Ç·ÎÆù ¿À¡¾î ¼±»ý´Ô ¿ìÁŰ½ºÅº
Àå¹Ì ½Ã°£ ±³À° À°¼º ¿°Àü À©µå¼ÇÎ ´ëõ ȸ»ç Ãß¼® ½Ãü ÇÔ¾ç Áß¹Ý ÀÇ·á °èȹ ¹ö½º Áõ¹ß ¿ÀÀÏ ¾ÖÁ¤ Áö·Î µðÀúÆ® ¾ð´Ï °æ±â ÀÇÇ⠸ŷ ½ÊÀÚ¼ö
ǰ¸ñ ¹®Á¦ ¾îÇп¬¼ö ¼ºµ¿ °¡½¿ ¹æ¼ö Çпø ÀÚ½Ä ¼ÒÈ£¸ô °ø·æ ¸ÅÈ È¨¼îÇÎ °íÀå ½ÃÈï ¾ßä ÁøÃâ º¸¸® ±¸·Î µµ¸¶ ÃßÃâ ȸ½Ä ºÐÇÒ µ¥ÀÌÆ® Çϸ¶ ȼú
ÃÊÄÚ ¿ÀÀÌ ´ëÇпø µ¶ÀÏ ºÒ·® ´Þ·Â ½Â¸¶ »çÆÄÀ̾î ÀÔ·Â ¿¬²É ±Í½Å ÀÚ»ì ÇѰÔÀÓ ÇÐÀÚ±Ý ½ÃÆ® ÇØÀû ¸³±Û·Î½º ´Þ°¿ Æ«¸³ ÄÚ¹Í °Ç¼³ ¼¼°è ¹ä¼Ü ÆÄ¸® Áö¿ª
¿¹¾à ¿¬ÈÞ °í½ºÅé ÇÏÇÁ ½ºÄÉÁÙ ¸Æ¹Ú È£ÅÚ ´ëȸ »ó¿µ°ü ¿À°ñ°è Àû¸³ °áÇÕ ¾à¹° ¹éÈÁ¡ º¸¸§ ´ÙÁß ÄÝ·Òºñ¾Æ °¡Æò º¹¼þ¾Æ »çÀÌÆÇ »ç°Ç Çã¿ë °öâ µ¶¸³ º¸¸§
·¯ºê ŸÀÌ¾î ½ÅÀå ÅëÇÕ ÀӽŠÀ¯Àü ÀÚ°¡¿ë ¹®È ¹®¼ Áö¿ø »çÇü ¿Â¼ø ¿ì·ç°úÀÌ Ã¿·Î ¾Æ¸óµå Àεµ³×½Ã¾Æ º½ ÀӽŠ¼Ò¸ðǰ ¸ðÇè ȼú â¿ø ÆÐ¼Ç ¿µ¾Ö ¿¬Àå
¿ìºñ µÅÁö ½Ã»ç ½½·Îº£´Ï¾Æ À½½Ä ¿ìÆí »çÀü ¾ß±¸ ¸³±Û·Î½º ÈÀåǰ ȺРȸÀü¹® ¹ÝÀå ³«¿± Àǹ« Ä«¹Ùµð °ø°¨ Áõ·ù º¸Á÷ Àç¼ö º´¸¶ Ƽ½´ Á˼ö Áß½É ÇØÀå
½Å·Ï ¾ß±¸ ¿¬²É ¿ä¸£´Ü ¿ìºñ ½½·Îº£´Ï¾Æ Áö»ó µÎºÎ È«¾î Ç×°ø±Ç »çÀ° ÆøÅº ¾²·¹±â º¯È£»ç ±ÍÇâ ¾ÆÀ̽¦µµ¿ì ¼ö¸® ÅÚ·¹ºñÀü °í°´ ½Ãµµ Ãß°¡ °³ºÀ ¸»¹ÌÀß ÁÖÀ¯¼Ò »ïô
¸®¿ì¾Æ´Ï¾Æ À̸ð ¼ö¾÷ Á¶»ç Ç×±¸ ÇØ¹Ú ¼ÕÀâÀÌ ½ÃÈï °úÀÏ ¿À¸¸ ÁøÇà ¾ßä ÇÔ¾ç Çϼö±¸ ½ºÅ² »ç°í ¹«¿ë ±â°ü ¿ÀÀÏ È¸»ç ºê·ÎÄݸ® ºÒ°¡Ç×·Â ÁÖ½º È«»ï ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£
°¨µ¿ ºÎÀå °Ç¹° ¾ÆÀ̽¦µµ¿ì Á¾±³ ¿ø¾î¹Î ¾ÆÆÄÆ® Çà»ç ÀÚÀ¯ ¾Ö´Ï ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ µ¿ÀÛ Àç»ê ¿µ¾î ´ÙÁß À̹«±â ¸ÅÈ ºÎ¼º ¶ó¸é °¡µç µ¿Áö ¾óÀ½ ·¡ÇÁÆÃ °ø°¥ ÀÎÁ¦
±ÍÁ· ÆÈ ºÎ¾ý°¡±¸ µÎºÎ Åýà Àå°© ü¿Â ½Å¹® ¹«¸² ±¸¸® ÈÃË Å²¹ ¼Ò Àû¸³ Åõ±â ½ÊÆÈ±â °æºÏ ÀÌ¿ë ÅäÁö »çÇ⠹̽ÄÃ౸ Çù»ó ¸Å´Ï¾Æ ½ºÆäÀÎ µ¿°
¾ß»ý ÇÇÁö ºñ»ó ÅõÀÚ ¿ï»ê ¹Ý¶ô ÄÚ½º¸ð½º »ý° È«Â÷ ¹éÁ¶ ¿¬½Â °í½ºÅé ¿°Àü Àå°© À¯¾Æ ¼Ò ¸ð°ú ÀÚÀ¯ È»ó ¿¬¹Ìº¹ ²É ±¸°É ¾ß»ý ´ÏÆ® Á¶Áö¾Æ
ÀÚ¼ö »ý¾Ö º´¸¶ ³«¿± º¸Çà±â °í»ý ¸®ºñ¾Æ Àεµ³×½Ã¾Æ Á£°¥ ¹«·á ¾Æ¹ÙŸ ¸ôŸ ¡ÈÄ Ã»¿Í´ë ÆÄÆÄÀ̽º Ŭ·´ Àεµ³×½Ã¾Æ Çɶõµå ½º¸®¶ûÄ« ÆÈº¸Ã¤ ºñ»ó ¼¼ÆÅŸũ·Î º§¶ó·ç½º Àû¸³ º¹±Ç
ÂòÂñ ¾Æ¶óºñ¾Æ Äøµ ½Ãü Ä¡Áî ¿Â¼ö±â ¿À¡¾î Àü³² Â¥Àå¸é ±¸ÀÔ °¡Àç ÇÚµåÆù ¼ÕÀâÀÌ ÀÏÁÖ ·¹Æ÷Ã÷ ´ë³ª¹« ½Â¸¶ À¯¸® °Å¿ï ¾ÖÁ¤ º£Æ®³² â°í À¯¹ß ºô¶ó ±âÀÚ
ÅëÇà ¼ö¸® »çÀü µ¿µÎõ ºÎ¼º ±Ã±È Á¶È¸ º¸È£ ±³Àå Á¾ÇÕ ¼ø¼ö ÇØ¹ß ¹ÙÄû¹ú·¹ ½Â¸® ¿Â¼ö±â ¹èµå¹ÎÅÏ ¿å½É °Å¹Ì Áú¹® Ãß¼ö Àü¸Á ºê¶óÁú Áú»ö ÁÖ±Ù±ú Ãë¾÷
¹«¼± ¹«»ó ½ºÆ÷Ã÷ Âü°í ¶óÄϺ¼ °³¹Ì °í°´ À̹«±â ÀºÇϼö ´ÜÀå µå·ªÅ§¶ó ´Þ µ¿¹« Àç°³ °¥ºñ ½Å·Ï À̸𠿬õ ºñ´Ò ½ÉÆó ÁöÇÏö ÀüºÏ Çà»ç µ¿»ý ±×¸®¿ò
±¸··ÀÌ ¿ìºñ ±âÁõ ±×¸°¶õµå ¹æ¼® ¿ìÁÖ Á·Áý°Ô ŸÀÌ¾î °í¾çÀÌ ÇÇÁö ³«¹æ ¹Ì´Ï À§½ºÅ° ¿î¼Û À帣 ±«Â¥ ³ÃÀÌ »ó»ó µ¿° ±¸·Î Áö¼º Ä«Æä °Ëµµ °¡·Ã ÁöºÎƼ
°³Ãµ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µ¿³× Àεµ³×½Ã¾Æ ¿¬ÇÕ º¹¼ö ÀÚ¿¬ Á¶°³ »çõ ºÎÁ¤ ¼ÒÈ£¸ô ¸ðÇè Á÷Àå ºê¶óÁú Àç¾Ó ÀÚ¾Ö À°»ó Ÿ°á °øÆ÷ »ç¹«¿ëǰ Àλý Áöµµ ¸ðÅÚ º¸Çà±â ¼øÁ¤
ÇÙ »ï±¹Áö ±³È¸ °è´Ü Àå¹Ì ÀÎÅͺä ÁöÇÏö ´ë³ª¹« ±âºÎ±Ý º¹ÇÕ ¿ì»ê °¡·Îµî °ÅºÏÀÌ °á¹é ŸÀÌ¾î ¹è°æ ¿À¿ë Æò¹ü Ãë¾÷ ÀζóÀÎ ÀçȰ¿ë Çູ ¿¬½Â ºÐ´ç ¿¬Àå
¿äÇà ºÎ±â ³ó»ç À°»ó ÀÚÀ¯ Ä÷¯¸µ ÁöÇÏö »óǰ±Ç ´Ü¸í °úÅ׸»¶ó Ä÷³ ¼ö¾ç¹öµé ½ºÆ®·¹½º Åä°í ¿©¿Õ ¸¶Æ÷ Ä¥·¹ °á¹é ¿¹¾ð ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò ¹ßÅé Áú»ö Àü¼Û µ¶¼ö¸® ó³à
Ãß°¡ Á¦»ç ±ÍÁßǰ Æ÷¸£Åõ°¥ µ¥ÀÌÅÍ º§¶ó·ç½º ¹è Çë°¡¸® Â÷¼® ¸¶°¡·¿ Á¦ÁÖ È¨¼îÇÎ ÀÏ½Ä Ãµ¹® ¸Ó·ç ÀÚ±âÀå ¹Ì°³ÀÎ ¹ß·»Å¸ÀÎ »çÇ× Á¶Á¤ Ä¥ÆÇ Æ÷µµ´ç ÀºÇϼö À°¾Æ ¹Ù´Ú
ÅÅ·±Æ® Ä®±¹¼ö ÇÒ¸Ó´Ï ¾ç»ê »çÀÚ ¸» Ä÷¯¸µ ³ëµ¿ °¡ÀÔ Çù»ó »ç°Ý °áÈ¥ â¹® ±º¸¸µÎ ÅëÇÕ ¿ë±â ÀºÆò ¿ëÁö ½Å°í ÀÎ¾î »þÇÁ ´ëȸ °¡½º·»Áö °úÀÏ Àç¼ö
½º¿þµ§ ½Å¼º ºÐÇÊ ¿¬¹Ìº¹ È£¶ûÀÌ µ¿»ó ¿î¼¼ ÄÚ½ºÅ¹ Àܵð À§Ä¡ ÀÎ°Ý °üÂû ºê·ç³ªÀÌ ¿ÂµÎ¶ó½º ¸í¼º ¹Ì±¹ ³²¿ë Çʸ®ÇÉ ¸ðÇü Ãâ¹ß º¹¼ö º¹¿ø ¼ö»ó Çù»ó Ãß¾ï
±¸ÀÎ Àç¼ö ¿äÇà °Ç¹° ¼±¹ß »çÇü Áõ±Ç ¸ð·¹ Ưº° À½Çâ ¿ì¾û ¸ð¸®¼Å½º ÀÇ·É Ä¡¾Æ º¸Çè ÇÁ¶û½º ÁõÀÎ ¾Ç¸¶ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Àç´Ü µµ¿ò °ÝÅõ±â ÀÚ±âÀå ÀÌÆ² »ðÀÔ
Àεµ³×½Ã¾Æ Çʸµ ±¹¹æ ÀÇÁö Æ÷ȹ ¸»¸® ÀüÅë ³ëÆ®ºÏ ÇÁ¶û½º °í¹Î °Ç° ¿ø°Ý ½Ã°£ ¼ú ¸Á»ó °úÀÏ ¹è°æ °í¾çÀÌ ºÒ»ç½Å ÀÚ¸ù À¯¾Æ È»ê ¼±¹ß ¼ø¼ö ȯ´ë
Á¤·Ä ±â¼ú Æ÷ȹ ÀÚ¼ö Á¶°¢ ´ÏÁ¦¸£ ¾Ç¸¶ ºí¶óÀÎµå Æò¹ü ´ß°í±â ¹Ù´©¾ÆÅõ ¸Á»ó ¼´ë¹® À½¾Ç ÁøÁ¤ ¹«¸² µå·¹½Ì Ãáõ ÁÖÀ¯¼Ò ¿øÈµµ ⱸ °ø¿¬ »óÀÚ Àӽо߱¸¸£Æ®
¿µ±¤ ÃÊ¹ä ¿µ±¤ µµÀü Ÿ»ì ÇÒ¸Ó´Ï ¿ä¸® ÇØ¹ß ¿ÀÀÌ °õÀÎÇü µ¶¸³ Ƽ½´ ÀÇ·É À½½Ä °íµîÇлý ¾çõ È»ê ½ÃÁÖ º¹ÇÕ ³£¿¬ ÇØ»ï ¼ö¿µ ³²±Ø ·Î¶Ç À̽º¶ó¿¤
¸¶ÀÛ Áß¹Ý ÆßÇÁ ºÎ¼º ³ë¿ø ¸Ó¸® °úõ ³²±Ø °í¾çÀÌ ½Â¸¶ ÈÃÊ ¿¬½Â ¾ç½Ä ±Øºñ ÀÏÆí´Ü½É Æ«¸³ À̶õ ÀÇ·É ¿¬ÈÞ ÈíÇ÷±Í ¾ß±¸ À̹ÌÁö ¾Ù¹ü ºÒ»ç½Å ¼±¹ß
¸ÞÀÌÅ©¾÷ ºí¶óÀÎµå ½ÃÈï Á¶Á¾±â ¶ó¸é ¹¦Áö ¹®ÀÚ ½É¼ú ¹è ºÎºÎ ¿¹¸à ¹Ð¸² ¿À¸® º¸¸® ´Ü°è °ßÀû Àüö ¿µ¾Ö ´Þ µ¹°Ý ½ÇÆÐ ¼îÇÎ ¹®Á¦ ¼ººÏ ³«¼±
À§±â ÀüÀÚÆÄ ½ÉÆó ÀÎÀå ·¹½ºÅä¶û ³²±Ø ±Í½Å ÁúÁÖ ½ºÄÉÁÙ °¥ºñ º¹ÇÕ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ±«Â¥ ºñ±³ ÁֹΠÁßÈ º¸È£ ±èÇØ ¼º¸ð ÈÇü ¸Ó·ç À¯Çà ÃÖÃÊ Äܵµ
¹è ¼Ò¼³ º¯È£»ç Á¶È¸ Á¾ÇÕ Àå°© À¯¸® ¹èÃß ¾È¸¶ »ç°Ç °íºñ ÀºÇϼö ½ÃÀÛ ±¤ÁÖ ÁÖº¯ Ç×°ø±Ç Ãâ»ý »ï¼º ¹è¿ì ºñŸ¹Î Åõ¸£Å©¸à ½º¸¶Æ® ¹æ±Û¶óµ¥½Ã »çÁÖ Ã¶¿ø
Ã¥Àå ±Ã¼ö ¼øÁ¤ ¾ç±Ã ÇÁ¸°Åͱâ ÇܽºÅÍ Á·Áý°Ô ±¹Á¦ ÃÖÃÊ ÀÚ±âÀå ½Å¼º °¡½¿ ¼Ö·Î¸ó ¹Ì´Ï Àü¼Û ±âÂ÷ ÆÄ»ý ¾È¼º ¹Ì°³ÀÎ µ¿»ó ¿øÁ¶ »ç¶û À̺¥Æ® ¾×¼Ç °øµ¿±¸¸Å
±èÄ¡ ÆÇ»ç È»ê µÅÁö À¯ÀüÀÚ ¹æ¹ý ½ä¸Å ¿À¡¾î ¹øÀâ ȸ»ç ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ÀÚÁÖ ÄÚµ¦ ¹ö½º ¾È¼º ÇØ°ñ ¹®¼ ÆÄÁÖ ±â¾÷ º¸È£ Ä«Æä À¯Çà ÃÊ¹ä ÆËÄÜ À²¹«Â÷
¸»¸® Ãæ³² Ãæ°Ý ¸ôŸ ÆßÇÁ °æ±â µÎÀ¯ ¿ÃìÀÌ ÇÐ¾Ï ÅëÇà Å©¸®½º¸¶½º ¼Ò°³ ¼Ò°¢ ºÎµ¿»ê ¹ß»ç ´ÏÄâ°ú¶ó Ä«Æä ¸Å½Ç ¹Ì¾á¸¶ ¼ºÀÎ ÇØºÎ Áß±¹ ÇÒÀÎ º¹ÇÕ ÀÚ¼®
°úÀÏ ÈÀÌÆ® ºÏ¾î Çö½Å ¹ß°ß °ü±¤Áö ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °ÔÀÌÆ®º¼ ¼ººÏ ´ö¾ç ¼Ò¸»¸®¾Æ Áö°¢ ½º¸®¶ûÄ« À¯Äè ½ÊÆÈ±â ½ºÄµ ¸Þ¸ð ´ÏÁ¦¸£ ±¼ºñ ±¸Á÷ ȼº ¹Ì±¹ ¼³¹®Á¶»ç Çʸ®ÇÉ º£³×¼ö¿¤¶ó
°íºñ ȸé Ç÷Åõ »çÀºÇ° ½Ãü ¿¬È¸ Â÷Àå À̽º¶ó¿¤ Çö»ó ³ìÂ÷ ¿ÀÀÌ ¼±Á¤ ºê·ç³ªÀÌ ´Ü¼Ò ÂòÂñ ¾Æ¹Ì ±¸°É °üÂû º¹¿ø ¾Þ¹«»õ µðÀúÆ® Àå¾ö ¸ð·¹ ¿¹¼ú °ÁÂ
º¹¼þ¾Æ ¾Ù¹ü µ¶½Å ½ä¸Å ¸ð¹ÙÀÏ Àü¿ø ¹«·á Çà±Û¶óÀ̵ù ȸ¿ø ¿ì½´ ¼¼¹« ¸ðÇè Áõ°Å ¼Ò ½ÃÀÛ ºÎ¼º È«¾î ¿øÁ¶ Æä·ç ÇØ¹Ú Àå¼ö µµÀü ¼±¹° Áö±¸ ¹øÀâ
ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò Á¤¼± ¿ä¸£´Ü °ÇÃà °ÀÇ È®Àå Áß±¹ Áø½É ÇÑ°è °¡ÇÐ »çÁ÷ ´ëȸ ¹ÎÁÖ ÀÎÅÍ³Ý È¾¼º ¿µ¾î »ýȰ ¼¼°è °ÅºÎ Á¤·Ä ¿ÃìÀÌ »ç¶û ÆÄÀÌ ºßÆä ¹ÂÁ÷
±Ù¸é Æ¢´ÏÁö Å뿵 Á¤Àý ÅëÇà ´ÏÁ¦¸£ Á¾±³ ¾È³» È£ÅÚ ÇÁ¸°Åͱâ Àå¹ß °èÀý ÃʵîÇлý ¼Ò°¢ ¿¢½ºÆ÷ ºÎ¹ÝÀå ¾×¼¼»ç¸® ÀÚÀü°Å ³í¹® Æò¹ü ÀϺ» ÀÚ¾Ö ¿¹¼ú Áß¿ø µ¹Ä§´ë
ȫõ Áß½É ÇØ°ñ À𽺹Π½Â¸¶ ½ºÅ¸ÀÏ ±¸Á÷ È«Â÷ »çÀ¯ ¾È½É ÀԽб¸¼Ó ¸Å·Â ü¿Â »çÇ× ±¸±¸´Ü Çã´Ï¹® ¿ëÁö ÃÊħ »ý¼ö ÁÖÀ¯¼Ò ÆÄÀÌÇÁ µ¿ÇØ ¿©¼º °¡¹ß
¹ÙÄû ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ºÒ°¡»ç¸® ºÐÀ¯ ±âü °¡½º·»Áö Á¢°ñ ÇØ¿Ü¼îÇÎ º¼·ý °øÆ÷ µ¥ÀÌÅÍ À¯¸ðÂ÷ ÀüÈ ÀÚ±âÀå À½¾Ç û±¹Àå ¿Àºü »õ¿ì È£¼ö º®µ¹ ±¸¹Ì ÇØµ¿ ÁøÃâ ºÒ°¡¸®¾Æ °¾ÆÁö
Åä·Ð À§½ºÅ° Çù»ó Á¶±â À§±â °ÅºÏÀÌ »÷µåÀ§Ä¡ À¯»ó ±èÄ¡ ¼Ò°³ÆÃ ¾×¼¼»ç¸® °³±¸¸® Àå³ Á¤±¸ Â÷ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ¹ý·ü ÀÔ·Â °ø°¨ ²Þ Æò°¡ ¾Æ½Ã¾Æ °¡·Ã Áß±¸ ¾Æ½Ã¾Æ
ÄÚ½ºÅ¹ Á¤º¸ ¾ß±¸¸£Æ® ¾ËÁ¦¸® º¼¸µ ºñ´Ò ¸®Æ÷Æ® Á·Áý°Ô »ýȰ ¼Ó·Â ¶ó¿À½º ºñ±³ ±¸»çÀÏ»ý Ä«¹Ùµð ¸ÆÁÖ ¿äÇà À̶óÅ© °¿ø ½ÇÆÐ ½ºÄµ º£Æ®³² ¼ö°¨ ¾Æ¸óµå įº¸µð¾Æ »ïô
¸»¶óÀ§ ¿¬´ë ÀÌ»¡ Ç×¾Ï Àα⠰¡·Îµî ±âü »ï³ª¹« »ó´ã ¹æÇâ Á¶È ÈÀÌÆ® ½ºÆäÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ ´Þ·Â ¹é¼¼ÁÖ ¸ð°ú ¹ÙÀ̿ø° Àý¾à µ¿±¼ º¼¸µ Á¶È¸ Àã ÀÚÀ¯ ¸ðÀÚ
ÆÑ½º Æ÷õ »óÀÚ ¼ö½Ã Á¶·ù ±î¸¶±Í ³«¹æ ´ë´ö ¼³¹®Á¶»ç ÅëÀÏ ¸®Æ÷Æ® Èõ ¹Ì½ÄÃ౸ ±ÇÅõ °èÁ ±Ã¼ö Äè¶ô ¾çÆò Á˼ö Àλý ÃÖÃÊ ¹Ù´©¾ÆÅõ °Ç¹° ¹ßÅé ¸·Àå
Á¦ÀÛ À°¾Æ ¹Ù´©¾ÆÅõ Èĸ®Áö¾Æ À¯ÇÑ Äè¶ô ºÐº° ¿¹¼ú ±Ã¼ö °í¼º °¨±â ¼¼±Ý °¡°Ý Ãß¼® °³³ª¸® »ó¿µ º¸¹è ¼ö´Ü ´Ù±¸ ¸Ó¸® ¼ø¼ö ¼ö¼® º§¶ó·ç½º »çÁø ¹Ð¾ç
´ëÀÛ À¥Æú´õ ÀüÀÚÆÄ ¹ÌÆÃ ÀÌÈ¥ ¿¬¿¹ÀÎ ´ëÇпø ¿ì°£´Ù ´Ù¸® ¼ÃÊ ±âÀÚ »ý¼ö °¨µ¿ µ¶»ì Ä«³×ÀÌ¼Ç ¸é¼¼ ÀÚÀ¯ »çÀ° À§»ó ÇØ»ó ´ë³ª¹« °í¹Î ÀâÃÊ ¿äÇà ½ºÅ²
ºÎÀå ȸÀÇ ÀºÇϼö Àáºñ¾Æ ÅõÀÚ Á÷Àå ±âºÎ±Ý ¿µÁÖ±Ç ½º¿þµ§ ¹«¿¡Å¸ÀÌ ÃßÁø ¹ø¿µ Ä®±¹¼ö ¿À¹ÌÀÚ ¼º½Ç ±¸Á÷ ÀϺ» ȸ½Ä ±â´ÏÇÇ±× ¼ö¿µº¹ º§¸®Áî °øÀå ÇØºÎ ºÐÀç ³îÀÌ
ºñµÑ±â ÆÄ¿ì´õ Áõ°Å »çÇâ ³ëÆ®ºÏ Àü¼ú ÁøÇà ½Ä¹° «»Í ÇÕ·ù ºÐ¾ç µ¶½Å Àü»ç ±¸··ÀÌ Äí¿þÀÌÆ® ½ºÄÉÁÙ °íµîÇлý ÇØµ¿ ¹é¼ö ÀÇ¿Õ Å±º¹½Ì ÇØ°ñ ½Å±â ³²´ë¹® ÀÇÁ¤ºÎ
Á¾·Î ±ºÀÎ ±èÇØ ÆÄÃæ·ù »çÀºÇ° ÀÇ»ç ¾¾¸§ Á¶±â »èÁ¦ °¡ºÀ ±âÁõ °¥Ä¡ ³ë·ç ¾çÆò »êÃ¥ ±¸¿ø ƼÆ÷Æ® »ïÃÌ ¸ð±â ¹Ì·¡ ÿ·Î ³¯½Ã ¸ð¸®¼Å½º ÇÏŰ ȸÀü¹®
¿ª°æ À¯»ó Àå³°¨ Á¶Á¤ ä¿ë ¿î¼ö ½Â¸® ±¹±â »À´Ù±Í ¼ö¸®³² ¿µ±¹ »ó¾î Àη ¾Æ³ªÄÜ´Ù Ãæ¼º µ¿Áö ¿ÀÆÈ ±âÀÚ ¾î¸°ÀÌÁý ¼Ç⠾Ǹ¶ Æ÷À¯·ù º®µ¹ ÂÊÁö Æ÷À¯·ù
»çÀ° ȸ»ç õ¿¬ ÆÇŸÁö ±¸··ÀÌ ¹°°¡ Á·±¸ ÀÚ½Ä °æ³² Àü¿ë ½Ã¹Î ½Ã°£ ¸ÞÀÏ ¹Ì¿ë µ¶¹æ ÀÚ°ÝÁõ ÀÏ»ê ¹è¿ì »ý¾Ö ħÀÔ ¼ö»ó½ºÅ° ¿ìÁÖ ¹ß»ç °¡Á¤ ¹æ¹ý
¸ÅȤ °¡·Îµî ³ìÂ÷ ¹«¼± ÇÚµåÆù ±¸ÀÎ ¿À·»Áö ¼ö³ ÅÃ¹è ¸ðÀ¯ ÄíŰ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ °³ºÀ ¿ëÀÎ ¼öÁ¦ºñ ÁöÇÏö ÁöºØ ¿°ºÐ ¹æ¹ý ÇÏŰ ȸ»ó ÀüÀï ¼ºµ¿ ¸ðÄ« È«Â÷
°æ¿µÇÐ ÀÚÀ¯ ±¡ ÅëÇà ¸ôŸ ¹ß°ß ÀÎÇü È£±â½É Ä¿ÇÇ ¼ÒÇÁÆ®º¼ ½ÇÆÐ ¹èµå¹ÎÅÏ ±³À° ¸·°É¸® °ü¾Ç ºê¶óÁú ÀÚ¶û ºÒ°¡Ç×·Â ¸Å°ÅÁø °á¼® ³ë¼÷ÀÚ Á÷Àå ¾ÆÀÌÆ¼ ¿¡¾îÄÁ ÁÖ¹Î
¾Æ¸óµå ¿î¼Û ¹°»ì °¡·Îµî ¿î¼¼ ÀúÀå ½Å»ý¾Æ Ä«ÀÚÈ彺ź »ç°Ý Çãºê Ä«¸Þ¶ó ³ó±¸ °í¹Î ¿©Çà ¾ÆÁܸ¶ ¸ð·¹ ´ëÇü °¶·¯¸® ÇÑ°è ¸ð·ÎÄÚ ÆÄÁÖ ¸»¹ÌÀß ·±´×¸Ó½Å ÁÖº¯ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«
¸®¿ì¾Æ´Ï¾Æ À¯È ¿¬Ãµ ÆÞÇÁ ¼±±Û¶ó½º Æò¹ü ¸Å°ÅÁø ¾Ö´Ï ¾ÆÄ«½Ã¾Æ °Ç¼³ °³ºÀ ±Í±Ý¼Ó ÇÚµé ÇØ°ñ ¿¹¾ð ¹ÌÆÃ Á¤±¸ Çй® ¿øÁÖ ¾Æ¹ÙŸ ÆÈ´Þ ºñ±³ ¼¼¸£ºñ¾Æ ÃÊÀå ¹«¿¹
ºê·ÎÄݸ® ±ÝÁö ÇØ»ï ÅäÁö Æ÷»ó ´ëÀÛ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ °á¹é ºÐÇÊ ¿¬½Â ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ »çÀ° źÀÚ´Ï¾Æ Â¯¾ÆÂî ¸í¼º ¼öÁý °¡ÀÔ ¹Ì¿ë½Ç ´ëÇÐ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Àå¾ö º¸¸§ ½Ã°£ ¹éÁ¶
ÀüÅë °³² ¿ø¼þÀÌ ÀüÆÄ ³í¹® ÀÚ¸ÞÀÌÄ« ÀÚ¼ö À¯»ó ¿ÀÆÈ ÇØ°ñ ÃàÁ¦ º¼·ý Ä«³×ÀÌ¼Ç Ã¢¾÷ ¾×¼Ç Áö±¸ ±âȹ Àå°© Àεµ³×½Ã¾Æ ¿¬¿¹ÀÎ ½ÇÇè ÇÔ¾ç ÀÔÁõ ´Þ¸¶ Çë°¡¸®
¿ë¾î µ¿°æ Ä¿ÇÇ ¸í¼º ºÐ´ç °¡½º ¿¬°í õ°í¸¶ºñ ¿ª°æ È«¾î ¿À¸£°£ ¹æ¼® °³³ª¸® ¼ö¹Ú ´Ü°Å¸® Çʸµ »çȸ ÃÊ¹Ý ±â±â Á¾ÀÌ µÎºÎ ÀÚ°¡¿ë ¾ß»ý Àý¾à ±Ã¼ö
ÀÚÁ¸½É ¾ç»ê Á¶°³ µðÁöÅÐ Ãë»ç ÇÐ¾Ï Äøµ ¹Ì³ª¸® °øÂ¥ Á¶Á¾±â °íü ¸»¸® ³ëÃâ Å뺸 ±³À° ¿¬ÇÊ ±×¸®½º ¼ºµ¿ À²¹«Â÷ ³ª¹Ìºñ¾Æ õ°í¸¶ºñ ¹Ú½º µµ¸ÞÀÎ ¸»¹ÌÀß Ä¿ÇÇ
Âü¿Ü »ø·¯µå ¼º¸ð Áß±¹ Àμ⠻çõ Á× ¿ë»ê ¸¶¹ý Áö¿ª µ¶¹æ ¾ß±¸ ¸Þ¸ð ÀâÁö ±¸·Î ºÎź Áö±¸ º¸¸® °õÀÎÇü ±â¼ú Àü¿ø ¼Ò¸ðǰ Çù»ó ¾È°æ Àý¾à
°ü±¤Áö ½ºÆ¼Ä¿ °ÅÁþ¸» ¼ö¿µ¸ð ´ýÇÎ ¹ÙÆ¼Ä ½ÎÀÎ ÇÏ·ç °³±¸¸® ±Þ¿© ÀÇÇÐ ÇØ»ó ¹Îµé·¹ È÷µç ÇÙ ÆÄŰ½ºÅº ¼ÕÀâÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²¾çÁÖ ÆÒ´õ º¸¾È ·¹¼ÒÅä ÀÚ¸ÞÀÌÄ« ¹ýÀû°íÁö ¿À¿°
ȸ»ó ž½Â ÇÐ¾Ï Á÷Àå ¸Þ·Ð Â÷¼® °»ç ¼ö±¸ Ææ½Ì °©ºÎ ¿À°ñ°è °ø·æ »óÄè Áöµµ ³²±Ø ÇҾƹöÁö ±¸ÀÔ ¿Áž ¼Ó·Â ±³È¸ »ý° ÁÖº¯ º¸Æ® ÀÚ¶û ÇØ¹Ú
Ä¡¾Æ ÇÏÇÁ ±â»ý µµ¸ÞÀΠĥ·¹ ÆÄ¿ì´õ ÇÁ·Î ¸ðÀáºñÅ© ¹®È ±×¸®¿ò ¿À¸¸ ±¹°¡ ±³¼ö ȸ½Ä ÅÍŰ Á¢¼Ó ¾óÀ½ ½º¸ð ¹°»ì ¾îÇпø ÀÇÇРõÁö ±èÆ÷ Äè¶ô ȸé
»ç°Ý âÆ÷ ¿ì¾û ³«¿± ½ºÀ§½º ÆÄ³ë¶ó¸¶ ¹è ±Ãµµ ÅÁ¼öÀ° ´ÏÁ¦¸£ ÇÇÁö ´ÙÀ̺ù »ç°Ý ¿¬ÁÖ ÆÄ¾÷ Á¡ÇÁ À¯º° µðÀúÆ® ÁÖÀÛ ±ÍÁ· °¡À» ¸í¿¹ °ßÀû °öâ ºí¶óÀεå
¹ø¿µ ¿ì½´ »õ¿ì Ä«Æä Å伺 ÇØ»ê ¿¬±Ý¼ú ÇÔ¾È ¾Ö´Ï °í»ç¸® ¿µÇÏ ¼ö¼±È ÄÚÆÃ Å丶Åä ÆÄÀξÖÇà ºÎÁ¤ ÀÇÁö ÁõÀÎ Àμ¼ °æÁ¦ Ȱ±â º®µ¹ ´ÏÆ® ÅäÁö ¶ó¸é
±³º¹ ÀüÂ÷ À¯¾Æ Á¶Ä« Ã¥ÀÓ ·¯½Ã¸¶ ºñ¼ö ÀÚ¼÷ ¸Á»ó ÀÇÀÚ ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå º¢²É ÃÊÀå Ä«ÀÚÈ彺ź ½Ã±ÝÄ¡ ÀÏÁ¤ Àý¾à ´ºÁú·£µå ¸¶ÀÛ À§Ä¡ ¼¼ÀÏ ÂòÂñ ÇØ¹ß ÀçÅ×Å© Âü¿Ü
µ¿ÇØ °èȹ °³² °í·¡ ÀÏ½Ä ±¸Á÷ »óÈ£ ¼¶À¯ ȸºñ ÀÚµ¿Â÷ ±èÄ¡ ¶Ñ²± ÇÐÀÚ±Ý ±Ã±È ÀÚ°ÝÁõ ¸Þ·Ð Âü°í ´ë³ª¹« ½ºÅ°º¹ ¼Ò³ª¹« Á¤±¸ Áöµµ Æ÷¸£Åõ°¥ ÇÕ°Ý »õ
Àã ŸÀÌ¾î °»ç ÆÄÀÌ ¹°¸ÁÃÊ ¸¶°¡·¿ Çй® ½ºÇÇÄ¿ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ÀÚ¾Ö °¨±â ÀÔÀå ½Å±â ±ºÀΠȸºñ ÇùÂù µ¿»ý µÎºÎ ÄûÁî ´ëÇпø µµ±¸ ½ÉÀå ±Ã±È ¿î¼ö È»ê
źÀÚ´Ï¾Æ ½Ãü ¼±±Û¶ó½º ¼öÇÁ Àüü ƼÄÏ ¸ñ¹ß ²ÇÄ¡ ±¹¹æ ¸®¼Ä¡ Ãæ°Ý ¾ç¸» ¹ßÇ¥ ¼ö»ó ±èÇØ ¿Â¶óÀÎ ±ÝÀ¶ Çѱ¹ »çÀÚ Çãºê Æ÷±¸ ²¿¸® Ų¹ ȸ¼ö ·Î¼Ç
°èÁ¤ ¹Ì¸®³» ±ÍÇâ ±ÝÁö È«Â÷ ´º¿å ¿¬±Ý Á¾»ç ¸Æ¹Ú ÀÌ»ó Á¤º¸ ÁõÀÎ º¹¼þ¾Æ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª »ó·Ï ¿¬ÆÐ ¹ß»ç ¹é¼ö ¸¶°¡·¿ ÀÎÀå ¹Ù´©¾ÆÅõ ¿À¸¸ ¹éÁ¶ ÇѰú ÀÏȸ¿ë
°øµ¿ Çã´Ï¹® įº¸µð¾Æ µ¿ÀÛ È¸ÀÇ °æ¸Å ±³Àå °í¼º °èÀý Áᫎ ºÎ·éµð ÇÚµåÆù ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¦ÀÛ °í°´ °Ç¼³ ÈÆ·Ã ±¸»ó ÀÔ¼ú ´ëÃâ ¹ý·ü »çÀå ÇܽºÅÍ °úõ °ÀÇ
µ¶»ì ¿î¼Û Àμ¼ ±¤Àå ³²ÇØ Æø¹ß µå¶ó¸¶ ¼ö³ ´« ÇØ¹Ú ¸À»çÁö °¡·Ã ¿¹¾ð ÂÊÁö ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ´ë¸¸ ºÐÇÊ ÆËÄÜ Áö½Ä ºÎ»ê °ú´Ù ÀÏÁÖ »ó»ó À¯ÀÇ ºÏÇÑ
Áß±¹ Ç»Àü ¼¼±â ±¼ºñ ¿É¼Ç ¼ººÏ Áö·Î °èÁ¤ ±ºÆ÷ ¾ÆÀú¾¾ ºÎ¼º ´ß°í±â ±âü Ãß°¡ ±³ÁÖ ´«»ç¶÷ µ¥ÀÌÁö ´ë¸¸ °¡À§ ÈÞÁö ¿¬°í ÀÎÁ¤ Á·Áý°Ô ´ë´ã ¼ö³
¿ìÁÖ Â÷Àå ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÀÎÅÏ ÇØ»ó ¶óº¥´õ ÆÒ´õ ±ØÄ¡ µµ¸Å ¸»¹ÌÀß ±¸Á÷ Á¢±Ù ÇѰ µ¿ÇØ Á¦ÁÖµµ ·¹½ºÅä¶û »çÇâ ¿µ±¹ ¿Â¼ö±â ¶±ººÀÌ ÄÚÆÃ ÀüÈ Çà»ç ÇÇÁö Ȩ¼îÇÎ
È£ÁÖ ¸Þ¶Ñ±â ¹®Á¦ ÁúÁÖ ÆòÅà ¼¼±â Áú»ö ¾Ö°É »çÀ° ´ëÃâ Á¤Àý ÀçȰ¿ë ±â»ý Ãë¹Ì À̺¥Æ® ¸»¹ÌÀß À§»ó ¿ø¼þÀÌ ±ÍÇâ ÃÊÀå Å©¸®ÄÏ À¯·á Ä«¸Þ¶ó °³Ãµ ÆÄ½ºÅ¸
»çÀº ¸ð°ú ÀüÁö ¿ìÀ¯ ¿©¼º ¿äÇà ¸ÅȤ Çϳ² ¼±»ý´Ô ¾×¼¼»ç¸® ¼ö¸®³² ¾÷Á¾ ¸Á°í Çã´Ï¹® Ç×°ø±Ç ÀÚµ¿ ½Ã±ÝÄ¡ ¿¬ÁÖ ·ÎÄÏ Áúº´ ÀӽŠ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ¸Á°¢ Àü°ñ Çë°¡¸®
ÀçȰ¿ë °í»ç¸® »çÀå ÀÇ¿Õ À¯ÇÑ ¹«¿¡Å¸ÀÌ ¸À»çÁö űرâ Áõ¹ß ¼ö¸é °¡µç ¸Þ·Ð °üÂû Å×³Ê ½ÊÆÈ±â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÇѰÔÀÓ ±Ý¿¬ ¹Ì¿ª ¿î¼ö ½º¿þµ§ ÀÔÀå µðÁöÅРõ¹® ¿ÃìÀÌ
ºÐ»ê ½ºÆ÷Ã÷ ÇöÀç ¿À°ñ°è ÁÖ´Ï¾î ¹®¼ ¿¬Â÷ ÃÊħ ȸ»ó ¾ç¸» Çà»ç º¸Çà±â °Åâ Äá°í ¿ï»ê µ¹Ä§´ë ¼ö¼® º½ ±â´É ±³È¸ Æòâ ¹ÙÆ¼Ä ¼ö¾÷ µµ±¸ ¹Ì¿ë
»êÃ¥ »ç°ø ¿¬´ë ´Ü¼Ò ¿±±â ºñ¹Ð ½ÉÆó ¿¤¸®Æ® µ¹Ä§´ë ´ë·ú űǵµ ÆÄ»ý µ¿»ê »çÆÄÀÌ¾î ±ÍÁßǰ ÆÄÀå ±¸¿ø Àç´Ü ºñµÑ±â µ¿¹é²É ÄÉÀÍ ¹è ÀÔ¿ø ÅÍŰ ÆøÆ÷
±Ý¿¬ ¼³¹®Á¶»ç ÀÏ½Ä ¾È¸¶ ½º³ë¿ìº¸µå º¹¿ø µ¿°æ °æ¿µÇÐ ¼±»ý´Ô ºÐÇÊ ³ÃÊ ÄµÆ¼ ¿¬²É ³ë»ç ÇÊÅÍ Æ÷ÀÎÆ® ÀÚ°¡¿ë ¾çÀå ÁøÇà ¼ö³ È÷Æ® ¸Å½Ç ³ª¹Ìºñ¾Æ ¿¬Ã¼ ¹è¿ì
¿¬Â÷ ÃàÁ¦ ÀÇÇâ ÆÄ»ý ¶óÅ©·Î½º ±¹±â Æø¹ß ¼Ò¸»¸®¾Æ ·Î¶Ç ³£¿¬ ½ÂÂ÷ ¼ö¼ú Ãß¼ö °æ±â ¼ÕÀâÀÌ À±¸® º¹¿ø ¼öÁÖ È«Äá ¿©À¯ ¹°¸ÁÃÊ Å¥ºê ÇÇÁö ±¸¿ø ŸÀ̾î
¿ìÀ¯ µµ¶óÁö Ãß¾ï »ýȰ ¹ÙÁö ÈÀÌÆ® Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¼³¹®Á¶»ç ·ç¸¶´Ï¾Æ ¾ÆÁܸ¶ ½Å¹® ±Ã±È ÈíÇ÷±Í ±×¸®¿ò ¾È½É ÇØÀå ¹Ý¶ô »çÁ¤ ÆøÆ÷ ¾ËÁ¦¸® ¿å½É ¼ÓÃÊ ¹¦¹Ì ½É¸®Å×½ºÆ® ¾î¸°ÀÌ
À°¼º ¹è³¶ ÀÚÁÖ »çÁ¤ ÀÚ¼Õ ¾Ó°ñ¶ó ³²¿ë Ȩ¼îÇÎ »çÀÚ ¹ÙÄû ¹Ð¾ç ÆÄÁÖ ¸·Àå ŰÀ§ ¼º¼ö ¸ð·¹ ä¿ë ÈÇü Ãáõ ´« °èȹ µµ±úºñ ½ÇÆÐ ±âºÎ±Ý °¡¼ö
Áß½É Ç»Àü À̶óÅ© ÅÍŰ °³ºÀ ÅÍŰ Â÷Áú °¡À§ °ü»ó¾î ±¸ÀÎ ±¤ÁÖ¸® ÀÌÆ² ¹Ú¶÷ȸ µ¶¼ö¸® ij³Ä ¿É¼Ç ´ë¿Õ ±³È¯ ȼº ÀüÁö º¸Ãæ Å©¸®ÄÏ Àç»ê ¹ß°ß °øÀÛ
³×´ú¶õµå ÆÄŰ½ºÅº ¿ÀÁ¸Ãþ ½ºÆ÷Ã÷ °á¼® µ¿¹°ÇÐ ½Ã¼¼ Á¢±Ù °í°´ ¾Ç¸¶ ¹ì »þÇÁ Âù½º ÀÚ°ÝÁõ Ç»Àü ÇÏ·ç ¼ö¹Ú ÀÎÇü ¿ìµî ¿¬¿¹ÀÎ ¿ì»ê ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ¼ö¹Ú ÇÔ¾ç
»ýȰ »ç½¿ ¸ðÀáºñÅ© À¯È ¿©¼º ¾ç¼º °¡À§ Áö±¸ ¹ýÀû°íÁö µµ¹Ì´ÏÄ« Á¤¼± ÅëÇà ´Þ¸®¾Æ ¸ð·¹ ÀÏȸ¿ë ½É»ç¼÷°í ¿¬ÆÐ ÆíÁý °øÆ÷ ½Å·Ú Çй® ±ÍÇâ ±¸±¸´Ü ±âȹ ¸¶´Ã
È»ç ¹èµå¹ÎÅÏ ½ºÇÇÄ¿ ´Ù¸® ¿µ±¹ ÁøÇà »çÀ¯ ±ÍÁßǰ ±âÀÚ ±¸¹Ì Áß±¹ ÀÔ½Å Ææ½Ì °ÅºÏÀÌ °í¹Î ³×´ú¶õµå »õ¿ì ·¯½Ã¸¶ ´Ü°Å¸® Ãæ¼º Èĸ®Áö¾Æ ¼ö¹Ú ½ÇÆÐ Ã¥ÀÓ µµ¶óÁö
³ÃÊ ¼ö¿¹ µ¥ÀÌÅÍ Á¶Áö¾Æ ¸Å·Â ¹è ´ëÃâ Àç¼ö ¼¼¸£ºñ¾Æ °á½Ç ÀÏ½Ä ¼ö±¸ ºÒ°¡Ç×·Â ¸ðÀáºñÅ© ÀÚ¼Õ À¯Àü ÄíÆù Àáºñ¾Æ ¸¶Æ÷ Áö·Î µ¿Á¤ »ç°Ý ¼öÁ¤ ¸¶¼ú ±¡
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ŰÀ§ ½ºÇÇÄ¿ ÀüÀï Àã º¯°æ µµ¹Ú ÀÏ»ê °ÇÃà Å¥ºê ÈÆ·Ã ½ÇÇè ¼Ò¼³ À°»ó ±Ý¿¬ °½À ÀÎÁ¦ üÁ¶ ¼¼³×°¥ º§±â¿¡ ¿¬ÆÐ º¸Çè ½Å¹® º¯È£»ç ºñŸ¹Î
½ÉÀå À̹ÌÁö ´ÙÀ̺ù ¿ï»ê »ðÀÔ ¿¬ÁÖ Ã¼Áß ÄÚ¸ð·Î ½º¿þµ§ Æò¹ü µðÁöÅÐ ¸¶Æ÷ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µ¶½Å Ä¥·¹ ½Äǰ °¡½¿ ¼îÆÄ äÆÃ Áú¹® ¶óÄϺ¼ Á¶°¢ ƼÄÏ ¿À¸£°£
Áöµµ ¿î¼Û Â÷ °úÁ¦ ÅÅ·±Æ® ÁÖ½Ä µ¿»ó ¼öÁö ±Ý¿¬ ±¼ºñ ±×¸² ÁÖ»ê ¿©µå¸§ °ËÁ¤°í½Ã ¶óº¥´õ ½ºÅ° ä¿ë ±×¸°¶õµå ¾ç½Ä ¼ö»ó ¹ÌÆÃ ³£¿¬ ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹«ÇÑ Ãß°¡
Åýà °üÀå ½ºÆäÀÎ ±Ö ¿Õºñ ÀÎ¾î »ç³É ÆäÀÌÆÛ ¸ÅȤ ¸¸È Ȳ±Ý ¸é¼¼ ½Å±â ¿¤¸®Æ® ÁöºÎƼ Ä¡¾Æ ÁöÇ¥ Å×³Ê ¸ðÇü ±â¾÷ Æ¢´ÏÁö Ãß¼® º£³×¼ö¿¤¶ó ºñ±³ Áߺ´
¹«Áö À§¾ö ·¹¹Ù³í ¾Æ¸¶Ãß¾î ¶ø½ºÅÍ °õÀÎÇü Á¶°³ ½É¼ú ¹«´ç Çʸ§ â¿ø ¿ë¾î Á¦ÀÛ Æø¹ß ÀÚ¶û ¹ý·ü ÅëÇà ³ªÆÈ °¡ÇÐ ¼ÓÃÊ »ç°í ¾ÆÀ̽¦µµ¿ì ºÎź Á× ¹Ì±¹
µ¿»ý ¹¦±â ¿À¹ÌÀÚ °¡Á¤ ÀÏ½Ä ÀüÈ ½Å¹® ±¹ÈÂ÷ ¾ç¾ç ¾Ö°É ½Ã¹Î ºÏÇÑ ½Ä¹ÎÁö À½·á¼ö ¾Æ¹ÙŸ »çÀü ¿°Àü ±³ÁÖ ÄíÆù ·Î¶Ç űǵµ ¿À°ñ°è µ¸º¸±â °Å¹Ì ºßÆä
ÃѰ¢ ¹æÀ½ º£Æ®³² »çÀ¯ ³«»ê ¿ì¾û ȸºñ ºÎõ À½¼º Àü»ç ¼ö¿µ Á× µÈÀå ÆÄ³ª¸¶ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ½ÂÂ÷ °æ·Î´ç ²¿¸® µ¿»ý ÁøÁÖ Àü·ù È£±â½É ½Ì°¡Æ÷¸£ °í»ý ÇÚµé
¿µ¾î ¹°ÃÑ ÃÖÃÊ ½ä¸Å »ðÀÔ ¿îÇÏ ÀÚÇØ ȨÆäÀÌÁö ¾ç Å©¸®½º¸¶½º ¿¬¹Ìº¹ °ü»ó¾î »ï¼º ·¹½½¸µ »ç¼ ó³à ¿ì½´ »õ »çÀÌŬ ü¿Â Ȩ¼îÇÎ Áö±¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ °¨ºñ¾Æ °øÆ÷
ÀÚ¼Õ ¼º¼ö ³¹æ±â ȼº Àç¼ö »ï±¹Áö ÆÄÀÌ ¿ÀÀÏ °øµ¿±¸¸Å äÆÃ ÀÚÁ¸½É ÆÄÁÖ ¼ºÀÎ À§Ä¡ Àεµ³×½Ã¾Æ ¸¶Â÷ Æ÷ȹ °ÇÀÇ ¼ö¿µº¹ ±¸¸§ ¼öÁÖ Àη Ãß¼ö ½ÃÁð ¾Ç¸¶
Ãß¼ö ÀÎ¾î °³±¸¸® ¹è¿ì °æ¸Å ·¹½½¸µ ºøÀÚ·ç ±¤»ê Àã ¸³½ºÆ½ Ȱµ¿ º° ¸ÕÁö ûÁ¤ ÀӽŠ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±×¸°¶õµå ±Ýõ Æ÷µµ´ç ÁÖÀÇ ³ªÆÈ ÇÔ¾ç ÀüÁö ÀÔÀå ÀÎÅͳÝ
½ºÀ§½º ¸ðµ¨ ½ºÄõ½Ã ºÎ·éµð ¿À¶ô Á¶ÀÛ ÇØ¹Ú °ÔÀÓ ¾à¹° ¸ð³ªÄÚ Å¾½Â È£±â½É ÇØ»ê ¹ö½º ÆÄ¿ì´õ °¡¹ß ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿ÃìÀÌ ³ª¹Ìºñ¾Æ »ç½¿ ÆÄ¸¶ »À´Ù±Í ¸£¿Ï´Ù ûÃÊ °áÇÕ
´Þ¼ °Ç¼º ¾ç¼º ÂÊÁö °Ç¾î¹° Â÷¼® Á¡ÇÁ ÆÐ¹Ð¸® Áß°í ¿¬±Ý ±Ý¼º ºÒÇà ÄÄ °Ç¼³ ±¸ÀÔ ½É¸®ÇÐ ±¸ÀΠǥ½Ã °¡¼ö ¸ÀÁý º¹¼þ¾Æ ¿¬ÇÕ ÈÃÊ µî±â ¿À¸£°£
ÀÚ°¡¿ë ´ë±¸ °¡ÀüÁ¦Ç° ÁõÀÎ ÀÌÁÖ »ó°¡ °íµîÇлý Áß¶ûõ °¡¹ß È£ÁÖ Ä³³Ä °íµî¾î À§¾ö °íÃß ¿¼è À§Ä¡ »çÇü ÆÄÁÖ ´Ü¸í ¾îÇпø µµÀü Å׸¶ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¹®ÀÚ ¼ö±¸
¿µÇÏ ¶óÄϺ¼ ÆËÄÜ ¾Æ±â À̶óÅ© Á¡ÇÁ ¼ö½Ã Àû¸³ ¼¿ï °úÀÚ ¾ßä Á¾·ù ¹æÀ½ ¸¶Â÷ ¸ð¶õ Ã¥ÀÓ Âü¿Ü ¸»±â ÀÎ¾î ³ë¸§ Áö¿ª Ȱµ¿ Ȳ±Ý ÇØ±¸ ¼ÕÅé
·¹¹Ù³í À°¾Æ ¼÷Á¦ Á¤¼ö±â ¸ù°ñ Àλý ÀÌÈ¥ Çʸ§ ¿ÀÀÌ ¾óÀ½ ÃÊÀå ±³»ì ½ÇÀå µµ¸ÞÀÎ ÁøÃâ ³«»ê ÇùÂù ³îÀÌ È¸ºñ ¼Ó¹Ú Å뿪 ÀÌ»çÀå ¾Ë¶÷ À¯¾Æ ±¸¹Ì
¼ö¼±È Á¤°î À¯ÇÑ ¿¬ÇÊ µµ¼ Çà±Û¶óÀ̵ù ÇöÀç ¼ºµ¿ ÇÚµåÆù ´Þ¸®¾Æ Á¤±Û ÅëÀÏ Ãæ°í ¼º¹Ì Àå¹ß ´ç±¸ Ç¥¹ü º®µ¹ ¶óÄϺ¼ ÆòÅà ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ÁÖ±Ù±ú À°»ó »çÆÄÀÌ¾î ¹æÇâ
½ºÄµ ¾ç½Ä µÅÁö »ç°Ç ûÁ¤ º¼·ý °íÃßÀå ¼øÁ¤ ¾óÀ½ Å×Å©´Ð ·¹¼ÒÅä ÇҺΠ¿øµÎ ¹Ù´©¾ÆÅõ ŸÀÌ¾î °ºÏ ¸Þ¸ð ÀçȰ¿ë ÄÚ¸ð·Î ¸ð´ÏÅÍ ±¸·Î ÈÆ·Ã ÀüÀÚÆÄ ÅëÇÕ ¿¬±Ý
·ç¸¶´Ï¾Æ ¼ö¿µ¸ð ºñ¹Ð Àλý ¿Â¼ö±â ¹éÈÁ¡ ¼º°ø Â÷ Àü¿ø Âü°í ¸ÅÀå Áõ¹ß ¿¬Ã¼ ¿Õº¹ ½Å¹® °áÁ¤ Á·±¸ ½º¿þµ§ À½¾Ç ÁÖº¯ ¼¼³×°¥ ³¬½Ã Ƽ½´ Å¥ºê ÆÄÀÌÇÁ
Çϼö±¸ ¿¬±Ý ij¸¯ÅÍ È¸»ç Àμ¼ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Àü¼ú È®Àå ±¸»ó ÈÀåǰ ¼Ò ¼ö¸® ºÎÀÚ ¼ÃÊ ¸Á°í Àå¾ö ÆÄ¸® ½Ãºñ °ü±¤Áö µ¹ÇÏ·ç¹æ ¹ø¿ª ½º¿þµ§ ÃʵîÇлý ½ÉÆó ÄíÆù
ÁøÇØ ±ÝÁö ¾Æ·Î¸¶ °¨»ç ÀÎ»ï »ó½Ç »ðÀÔ µå·¹½Ì °¶·¯¸® »óǰ ȸ¿ø ·Î¼Ç ûÁ¤ ÀÔÀå ±¤ÁÖ¸® Áø¼ú Ç¥¹ü Æ÷Àå ÁÖÁö»ç ÀÌõ ¿¬ÇÕ ±âÀÚ ¹Ð¸² ¼ö¿µ ¿À»ê
ºñ¹Ð ¾Æºü ÈÆ·Ã º¸Çè ÀÔÀå ´ß°í±â ȸ¿ø ½Ãºñ º¸µðºôµù °èÁ ÀåÅÍ µµ±¸ °ÇÀÇ ¹«¿¹ ±¸»çÀÏ»ý ¹Ù´©¾ÆÅõ ¼öÁý ´Ù¿î »çÁ¤ °¡Æò µµ¸¶¹ì ȸÀü¹® ³²´ë¹® ÈÃÊ Á¦µ¿
Ä¿Çà ÄÉÀÍ ÀÚÁÖ ¸¶»ó ¾ÆÀú¾¾ µ¿»ó ºÏ±Ø Á·Áý°Ô ¸®¼Ä¡ ¿À¿ë °ø°¥ ´ëÀü ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Ä«³ª¸®¾Æ ±î³ªÆä ÆäÀÌÆÛ Áõ·ù ¾È½É ºê¶óÁú ½ºÄÉÀÌÆÃ »çÀ° ¾Æºü ¾×¼¼»ç¸® µ¶¼ö¸® ¿©¸§
¹Ì¾á¸¶ Ãʹä Ä£±¸ ÀüÆÄ ¾ÆÅäÇÇ °³ºÀ ¿î¼Û ½ºÆ®·¹½º ¼³¹®Á¶»ç ¹Ì¼÷ ¼Ò¸Å ÈÃË ³ë·ç Áõ°¡ ¿¬±Ø ±¤ÁÖ ±â±â °õÀÎÇü ±â»Ý ¼ºñ½º ÀÇÀÚ ³²±Ø Áö±¸ ¿ìÆí ¶óÀÌÇÁ
Â÷ ¹ä¼Ü ÅÂ¹é °øÂ¥ ¼ÕÀâÀÌ ÀÌÁÖ ÆòÅà ¼¼±â µÎºÎ ¹ÙÀ§ À½·á¼ö ÇÒÀÎ ¼ö»ó ¼±Á¤ ÄÚ¹Í µ¿¹°ÇÐ ±Ý¼º ¿À»çÄ« ÇØ±¸ ¹é¼ö Æò°¡ ¼Ò ¼ö»ó½ºÅ° ¼Ò³ª¹« ÄÚµ¦
Á¡ÇÁ º¹¿ø ±Ýõ Áúº´ °íü »ç°ú ¿¢½ºÆ÷ Ãß¼® Á¦µ¿ ¼ö¸ô ºÎ¸Þ¶û È£¶ûÀÌ º£Æ®³² ÀÚÀü°Å º¸Á÷ ±¤Áø ½ºÄÉÀÌÆÃ Ãë¾÷ ½ÉÆó ÆÄ³ë¶ó¸¶ ¿øÁÖ ¼ÒÈ£¸ô µ¿¹« À²¹«Â÷ ¹ÚÁã
¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ÔÀÌÆ®º¼ ž½Â ¾çÆò ¾ß»ý äÆÃ ±¸°É Àü¸Á ·¯½Ã¸¶ µ¿µ¿ÁÖ ¸ÀÁý ºßÆä ½É¼ú Àü¹®°¡ ±ºÀÎ ½É¸®Å×½ºÆ® º¸Æ® ¸¶°¡·¿ Áø¼ú »êû ȹ° °í¹Î ¾ÆÀÌÆ¼ Á¡ÇÁ ¾Æ¸óµå
ij³Ä ¹ÙÀ§ ¾ß±¸¸£Æ® »ç°ñ ¿Â¶óÀÎ °¨µ¿ ¹Ì¼ú ±â¼ú ±Øºñ ÀÚ°ÝÁõ ÇÒÀÎ ¼¼»ó »ý¸í Ã¥»ó °³ ¼ö°í ´ºÁú·£µå À¯ÀÇ µµ¸¶ ¼ö¼±È Æä·ç ¿¬ÆÐ À¯¹ß Çϸ¶ ¹ßÅé
¼³¹®Á¶»ç ¸À»çÁö ½ÃÀÛ ÈÆ·Ã ¼ö¸ô °øÆ÷ ³¬½Ã Ãâ»ý ¼ÓÃÊ °³ºÀ ¿¬±Ø ²É ÄÄ »ý¸í Àü¿ë Ä®±¹¼ö ³«»ê ºÎÁ· ÆÄÃæ·ù Ã¥Àå °³ºÀ ¼öÀÛ ¹Ì¾á¸¶ ¸Å·Â ¸ôµðºê
Ä«Æä ºÎ¸Þ¶û Àç¼ö Àå±â ±â¾ï °èȹ ¹æÃ» ºô¶ó ÀÎ»ï ¾ó±¼ ÁÖº¯ ±¸±¸´Ü ¿°Àü ¼ºÀå ºñŸ¹Î ÁÖÂ÷ ÆøÅº ¸ÔÀÌ ¿µ±¤ ¾Ù¹ü ¹ßÇ¥ ÀÌÅ»¸®¾Æ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Á¤º¸ °á¹é
Çà»ç ±³Åë À¥Æú´õ °³ºÀ »ý¾Ö Àμ¼ ÇÏǰ ¿îÇÏ ´Ù±¹Àû Á¤°î ¼´ë¹® ¼øÁ¤ µµ·Î Á¶È¸ ¿µ¾Ö ¹ý·ü ³²ÇØ ¶ó¸é ¿ì½´ ¾óÀ½ ³»ÀÏ ÀÏ»ê »óÈ£ Ư±Þ ¿ÂµÎ¶ó½º
À¯È¿±â°£ »÷µåÀ§Ä¡ ĵƼ º®µ¹ ÀÔÀå ¼ÃÊ Å״Ͻº µ¿±¼ ±¸ÀÔ ¿ÀÁ¸Ãþ °ü¸® º¼¸®ºñ¾Æ ±Ý¿¬ º¹±Ç ½º¸®¶ûÄ« °ËÁ¤°í½Ã ÇÚµé µðÀúÆ® ¸¶»ó ±Þ¿© ¹è ÇܽºÅÍ Çà»ç ÆÄ½ºÅ¸ ¿À¡¾î
Á¤º¸ °Ç¾î¹° â¹® µÎºÎ °í³ú ±¸¸§ ¼º¹Ì Çϵ¿ »çÀå Çì¾î¼ó °øÆ÷ ¸ð¶õ ¿ì·ç°úÀÌ À𽺹ΠȣÁÖ ¼Ó·Â »ê¼öÀ¯ ¸Á°¢ ¸®¿ì¾Æ´Ï¾Æ ¿øÀÚ·Â ÀÚÁÖ Âù½º º¸Æí »èÁ¦ ÆÄ³ë¶ó¸¶
º¸Æí ½ÃÆ® Ãâ»ý ½ÄŹ ÀÔ¼ú µµ±Ý ä¿ë ½ÇÀå °æ¸Å °æÆ÷´ë ¼ÒÇÁÆ®º¼ ¾Æ½Ã¾Æ ¸¶¹ý ±¸ÀÎ »ç°í ½Ã¼³ ¾Ù¹ü ³²¾çÁÖ ´º½º Ãë¹Ì °¥Ç® ±×¸² ºÎ±Í ÇÒÀÎ ·¹½ºÅä¶û
ºñŸ¹Î °¡³ª ¹éÁ¶ ÁøÃâ Ä«ÀÚÈ彺ź ½Ãµµ ½Ç½Ã°£ ¾Æ±â Çϼö±¸ Àλý ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ë·ú µµ±¸ Á¶¼÷ È«¾î ´Ù±¹Àû ³²¿ë ¹®È ¹Ú½º »êû ¿¬È¸ ÁֹΠÃÊ¹ä ¾ÆÀ̽¦µµ¿ì ¾ÆÆÄÆ®
ÀÔÀå Àå¾ö ½Å¹® Áö¿ª ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ¼ö°í ´ÜÀå ¸Â¼± ¾È³» ¼îÆÄ Çâ±â »çÁ¤ ÀÔÁõ °¿ø º§¶ó·ç½º °¡½º·»Áö ħÀÔ Ã¤ÆÃ °£Àå °¡¼ö Ȱ±â °ú¿Ü ij³Ä ÇØ±¸ °â¼Õ
°íÇâ ¹ÙÀÌ·¯½º ¾ß»ý ½Äǰ ¼¼ÆÅŸũ·Î ±³º¹ ö¿ø Àü¼ú ÀÇÇÐ ¹é¼¼ÁÖ ÀÚ±â ÀÔÀå ±ºÀÎ ±¹Á¦ ³ÃÊ ¹ýÀû°íÁö ³«¿± ¸¶Ä«¿À °¡»ó ÆÄ³ë¶ó¸¶ °íÇ⠾ÀÌÁý Á·Áý°Ô À§½ºÅ° ÃѰ¢
ÀÎÈ ÀÚ¿ø ¸ðÀÚ »ç³É °á½Ç °£ÆÇ ¹é¼ö ÀÚÁ¸½É º´¸¶ Ã౸ û±¹Àå Áß±¹ ±â¿ë Ä¡Áî ¾÷Á¾ ÁöÇÏö ³ë¿ø ¼ö¼® ¸·¹ÙÁö ½Â¸® Å뿵 ¹è°æ Çɶõµå ´ö¾ç ±¹ÈÂ÷
¹ÙÀ§ ±º¸¸µÎ »ø·¯µå ÇÑ½Ä °øÀÛ ÀçÅ×Å© ȸ¼ö ÆÄ³ª¸¶ ¾î¸°ÀÌ ¼ÅÃ÷ ´ÜÀå ¿ø·á ¹Ù³ª³ª »ý° ÀÌÅ»¸®¾Æ °¡À§ Á¤Àý °¨¿Á Àå¾ö Àå¾Ö ¿±â±¸ ¸ÆÁÖ ¿ªÀü Á¶°³ ¼Ö·Î¸ó
¿Õ±Ã Â÷¼® ´ë±¸ Çɶõµå ¼ÕÀâÀÌ ºÎÁ· ºÐ»ê ºÐ»ê õÁö ÀÎÈ »óǰ À̶õ ȸ¿ø °³Ãµ ¿ÀÁ¸Ãþ ±³À° ·¹½ºÅä¶û ´Ù¸® °íÃß Çà»ç ½ÉÀå â¾÷ ´Ù±¹Àû Ãß¼® ±³Á¤
¼º°ø ÆÄ³ª¸¶ ÀÎ°Ý ´ë·ú Á߸Š½ÇÆÐ ¿¹¾ð ¾îÇпø ÇØ¿Ü¼îÇÎ È÷µç µ¶¸³ ³²¿ë ¾È³» ±³È¸ °³ºÀ ¿øÀÚ·Â ¾Ù¹ü ÁÖÀÇ Ã¤¿ë ÃÊÀå ±³Á¤ ´ëÇпø ºñ¹Ð »ý¼ö ÁÖÀΰø
Æòâ À¯¾Æ ¼Ó·Â ¹ÂÁ÷ ÀÌ»çÀå ½º³ë¿ìº¸µå ¿Â¼ö±â Æò»ý ½Ãü ´ÏÆ® Çã´Ï¹® °ËÁ¤°í½Ã ¾ó±¼ Á¤ºÎ ¹è±¸ ºÐÇÒ ¸»¶óÀ§ ¿µÈ°ü ¼Ò¸»¸®¾Æ °øÀå °¥ºñ »ç½¿ Á¦±â º°ÀÚ¸® ½ÂÂ÷
Àüö Çì¾î¼ó ¸ð·¹ ¼Ò¼³ ±Ã¼ö ÇÇ¾Æ³ë ÆÐ¹Ð¸® ¿¬°í ÇÕõ »ïÃÌ ¹«·á Áߺ´ Ȱ±â ÀÔ·Â Çà»ç ¸ð·ÎÄÚ °Ýµ¹ Àμ¼ Ãæ½É À½¾Ç ±Í¼º ÁúÅõ ÀâÁö ÃÖÃÊ ³¹æ±â
¹è¼Û ¸ÀÁý ±â¿ë °æÀï ¾ËÁ¦¸® µ¿Áö ¼Ò¸Å Ãë¾÷ ȸ¿ø ½Ã¼¼ ÁÖÀ¯¼Ò Æ«¸³ µ¥ÀÌÆ® º¹¿ø üÁß ¼ö¿µº¹ Ȩ¼îÇÎ ¾×¼Ç °¡³ª ¼¾ÅÍ ¾¸¹Ù±Í µµ¸Å ÇÒ¸Ó´Ï Ãë»ç ¼±»ý´Ô
°¡¼ö Àü»ç ´Þ¼ ¶ó¿À½º ³¬½Ã Àü·ù ÁøÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º ÆÀÀå ÅëÀÏ ¹æ¼ö °æºñÇà±â ¼±±Û¶ó½º ½ÃÈï ¼®À¯ º¸Çè ¼öÁö ÇÕ°Ý »çȸ ½ÇÀå Àå³ ÀÌÀ¯ Å©¸®½ºÅ» µ¶¼ö¸® ÂÊÁö
Áö»ó °í¹é Ãß°¡ »çÀÚ Àç´Ü °í°´ ´ýÇÎ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹«ÇÑ ¿¬Ãµ ¹®ÀÚ Ä·ÇÎ Á¤·Ä ij³Ä ÀÌõ ÇÏǰ »çÁ÷ ¸Å»ó ¿Áž ¼¼³×°¥ ÆÈ »ç°ø ÄÝ·Òºñ¾Æ ±¤Áø ¼±¹ß
ÁöºÎƼ Àü³² ÀüºÏ Ç÷Åõ ¾ÆÆÄÆ® ±Í±Ý¼Ó ±â¾÷ »çÁ¤ ºÎÀÚ Ãß¼® ÃàÇÏ ÀÇ¿Õ ÁÖÂ÷ °¡¼ö ÃʵîÇлý ºÐÀ¯ ¿±â±¸ ¿¬½Â ÃÊÄÚ ±â¾ï ½ÇÇè ¹Ý¶ô º¼¸µ ºÒ°¡¸®¾Æ ÀÚµ¿Â÷
¸»¹ÌÀß °ü»ó¾î ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ¹ÙÄû ÇÙ½É ÃÊÄÚ °íÃß ÀÚµ¿¹® ÁÖ¹æ¿ëǰ ½ºÀ§½º ¹ø¿ª ºñ½ºÅ¶ ±¹±â °øÂ¥ ÇöóÀ×µð½ºÅ© Ä¿ÇÇ ¸Á»ó ÇÐÀÚ±Ý ½Å¹® Å»¸ð »óÈ£ °ü¸® »êû ¾ð´Ï ¸ðÇü
ÆÄÁÖ Åä³¢ ¾×¼Ç Ç¥¹ü Çà±Û¶óÀ̵ù °¨½Ã °¡À̾Ƴª ¼îÇÎ ¼³ÅÁ ÀÔ·Â ¿¬Ãµ ¹æÃ» ¿ä° ´ëÀü Ä¡¾È ¿ä° õ¹® ¯¾ÆÂî µ¿±¼ ij³Ä ÀÚÀü°Å º¸Çè »ó°¡ Ä«ÀÚÈ彺ź °áÁ¤
ºñ½ºÅ¶ ÀºÇϼö »ç°ñ ºñŸ¹Î ¿¬ÇÕ ÇØ»ó ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¹Ì³ª¸® ÇÐ¾Ï Ä¿Çà À̽º¶ó¿¤ ½ÃÀÛ ¿äÇà °³² ¾ÆÀ̸®½º Ưº° µµºÀ Æò¹ü ¸ÆÁÖ Á¾±³ »çÀºÇ° °üÂû ±âÂ÷ ½ÉÆó Áö¿ì°³
°â¼Õ °øÁö »êû ÀÌ»¡ ¹Ì³ª¸® üÁ¶ ºñ»ó ÇÁ·Î ÇÐ¾Ï ¹Ì·¡ Àç¾Ó ´« ¹æÁö Çà»ç ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °á¹é »èÁ¦ µµ¼ ÀÚÄÏ ´Þ°¿ ½ºÅ° ¸ðÀÚ ÅëÀÏ Àú¼öÁö ÆÇŸÁö
»ó´ã ¸ÅÀå ¿Õ±Ã ÇÏÇÁ ¸ð°ú ÇÑ°è Ææ½Ì ¸¶Æ÷ ÄÉÀÍ Ã¼¿Â µ¿ÀÛ ÄÄ Åë°¡ ³ÃÀå°í ¹«·á ¿©Çà ½Ä¹° ÀºÆò º¸¼ö Ãæ³² ½ÇÆÐ À̽º¶ó¿¤ ¾çÁÖ È»ç º¸¸®Â÷
À¯È ÀúÀå ¡ÈÄ ½ÃÀÛ ÂòÂñ ¶óÅ©·Î½º Çʸµ ¹è µ¸º¸±â ÀúÀå Á˼ö ±º¸¸µÎ ¹®¼ °¡½º·»Áö ¾È¾ç ÁÖÅà µå·¹½Ì ȸ°³ Àý¾à ¸ÔÀÌ Æ¼½´ ¿ÃìÀÌ ½ºÄµ ÈÃË ´Þ·Â
°¡±¸ õ°í¸¶ºñ ÆíÁý ¹«ÇÑ Ãß°¡ µµºÀ Ç»Àü ȹ° ¿µµîÆ÷ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ À¯Á¾ ½ÎÀÎ ·¹½½¸µ ±¼ºñ ¸ðÇü ¿¬È¸ ¿ë±â ¸Å»ó º¹Á¦ ¸ð·¹ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ ÀÚ¼® ¾çÁÖ ·ÎÄÏ ´ë¸®
ÇØ»ó ´ë´ã Åä·Ð ºÎÀå °øÁÖ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ µµ¼ Ç»Àü üÄÚ »ç¼ ¼¼»ó ¿ëÀÎ ¼Ó·Â ¹Ì¿ë ¾Ë¶÷ »çÁø À½Çâ ¸Æ¹Ú ¸¶»ó Á¶Á¾±â À¯È ÇöÀç ±¸»çÀÏ»ý û±¹Àå Áö½Ä
Àڱ⠾ç½Ä ÀӽйÙÁö ÀÚ¾Ö ÈÃË ¿ë¾î »çÀÌÆÇ ºÐ¾ç ÆÐ½ºÆ®¸® ³ÃÀå°í ·±´×¸Ó½Å ±Í±Ý¼Ó ¹Ð°¡·ç °úÀå Á¦ÈÞ ÀÎÇü ¹Ì¿ë °ËÁ¤°í½Ã ±èÇØ ±â¾ï ÁöÇ¥ ²É°Ô µ§¸¶Å© Àû¸³
źÀÚ´Ï¾Æ ÇØµ¶ ´ë¸® ½ÃÈï ¾çÆò ºäƼ ä¿ë ¼Ò°¢ ¼ö¿µº¹ º¸´ä ±×¹° ¼ºÁú ¼Ò¿ø ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ³²´ë¹® ±â´ÏÇÇ±× Ç÷Åõ ¹Ù³ª³ª ¿ªÀü ¼ÒÇÁÆ®º¼ ¸Å¹Ì ¹«¸² »çÀÚ ¿¤¸®Æ® ±Í¼º
¾È³» ÀÚ¾Ö Áö¿ª À¯Èñ Á¤º¸ ÆÄÀå À°»ó ¿ìÁŰ½ºÅº È÷¾Æ½Å½º ¿¼è ´Þ¸¶ °ú´Ù ¾ö¸¶ ¸ð°ú ¸Á°¢ ¿ìÁ¤ µðÀúÆ® »çõ Á¤¼± »çÀ¯ ¸Ó·ç ¸ÅÀå ¸ð¶õ ¼´ë¹® °Ô½ÃÆÇ
»çÀÚ ¶Ñ²± Á¤·Ä Åõ¹ß·ç ³ªÆÈ ÀÇÁö ¿µÇÏ ºí¶óÀÎµå °â¼Õ ÇØ±¸ µ¿µÎõ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼ºÁú À¯È¿±â°£ ¹è ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿øÁֹΠȨÆäÀÌÁö ¿¬Àå ²Þ Çù»ó ÀÇÇâ Ãß¾ï °³ºÀ
ÀÌÁÖ ¼ºÁú ±â´É »ó½Ç ÀüÂ÷ °Ç¹° »çÆÄÀÌ¾î Æ«¸³ ¹ý·ü ÃÊÀå ÆËÄÜ °Á Á£°¥ Ãë¾÷ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ÁöºØ Èä ÁÖÀÇ µµÀڱ⠴ë·ú ÁÖº¯ Æ¢´ÏÁö µ¿¹é²É ¼³¹®Á¶»ç ÁÖ·ù
½½·Îº£´Ï¾Æ ¸Á»ó Á¶Á¾±â ¿°»ö Ç쳪 ±âÀå ½ÂÂ÷ Á߸ŠÀü»ç ¹è°æ ÈÇü °¨µ¿ ¼Ò¸ðǰ À𽺹Πǥ¸é ¾ÖÁ¤ ÀÚ°¢ ³«¼± ÇØÀå µ¿´ë¹® º¢²É ¹ø¿µ Á¤¼± ºÒ»ç½Å ÀÚ½Ä
ÈÞÁö ŸÀÌ¾î ´ë´ã »ì±¸ µµ±Ý µ¶¸³ Çö¼ö¸· °ø°¨ Áö»ó »çÀÚ »ç°ú ¿Â¶óÀÎ ¿øÀÚ·Â ¿Â¶óÀÎ Ä¡°ú ÀÚ°¢ ±³È¯ ÇÚµå¸ÞÀÌµå ¹Ù³ª³ª À¯Äè ÄÚ½ºÅ¹ ´ëÀü ½ºÆ÷Ã÷ ±³À° ÁøÃâ
ºô¶ó ¸Á»ó ½Ã°è º¸¸®Â÷ »ïÃÌ Çà»ó ÃÊÀå È®Àå ¼ö³ Á¤ºÎ ½Ç·ÎÆù »ó½Ç ·Î¼Ç ¸ð±â À¯ÀÇ µ¸º¸±â Á×À½ ´Þ¸®¾Æ °Å¹Ì ¿ì¼ö ·¹¹Ù³í À¯ÇÑ ½ºÄõ½Ã Àå¾ö ¸ðÀÚ
¼ºÇü¼ö¼ú ÀçȰ¿ë ÈÆ·Ã Çϳ² Æ÷Åä °Å¹Ì ÇÒÀÎ °¨»ç °Ç° ´ë¸¸ ¹Ù¶÷ ÀÇÁö ¹°»ì ¼ÕÀâÀÌ ¿¬Ãµ ¿ÍÀÎ ¿ÃìÀÌ ¹ÙÀ§ ä¿ë ¹Ú¼ö ¿øÁ¶ º§¸®Áî µ¿»ê ¾¸¹Ù±Í À¯ÀÇ
´Þ º¸Á÷ ¿ø·á ±¹¹æ ¼ö»ó½ºÅ° ÅÚ·¹ºñÀü ±¤°í ½º¸ð ÀÔ¼ú ¸¸È °¡±¸ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ´ë±¸ Àå¹ß °¡·Î¼ö ¿¬ÆÐ Æø¹ß ´Þ¸®¾Æ ¸¶¹ý Àüö ȯ´ë ¾ö¸¶ ¸·¹ÙÁö Â÷ ¿Âµµ°è
½ÊÆÈ±â Áõ·ù ´ëȸ ¸ðµ¶ ¾Ù¹ü Áß¿ä ü½º ¸ð·¹ »êÃ¥ Ãë¹Ì »ç°ñ ¹è¼Û Çй® º¸Àº ¸¶»ó À̶óÅ© ÀÔ¼ú ½½ÇÄ ±¡ ¿¬±Ý ³«¹æ µðÀúÆ® Áö·Î °á¹é °ø°¨
ÁÖ¿ª ÀڵΠµµ¹Ú Ç×°ø±Ç ÆÄ¿ö Źé ÀϺ» ÆÈ´Þ ¼ö¿µº¹ Â÷·Â Àå±â ÀÚ°ÝÁõ Á¦ÀÛ Áú¹® °¨¿Á Ư±Þ ÀÔÂû ½ºÄõ½Ã º´¸¶ ¼Çâ ºÒ°¡Ç×·Â º¹ÇÕ±â ÇØ¿î´ë ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÌ¿ë
±âü ÈÃË Áß±¹ °¡Àç °¡Àç »ý° ¾ß»ý ¹èµå¹ÎÅÏ À¯ÇÑ °¡À» »ðÀÔ °á»ê ¼öÁö º¹»ç ¿À¸¸ ¸Å·Â ¹ÙÀ̿ø° ¹ÙµÏ ¹Ì¿ë ¸®º» º¸¸® ½ÇÇè Å»¸ð ÅëÀÏ Àǹ«
µµ¿ò ½ÇÆÐ Á¶±â ¹ÙÆ¼Ä ÀºÇϼö ¼±»ý´Ô ¿¬²É ±¸ÀÎ ¿ì¼ö °¡·Ã Çà¿î ÆÈº¸Ã¤ ¹«·á ºê·ÎÄݸ® ÀÌ»¡ µÎºÎ °úÀå Á÷Àå ´ö¾ç °¡Á¤ ÀÇÇâ ¸¶Â÷ º¹Á¦ ¹®¼ Ä«¸Þ¶ó
õ¿¬ ºÎºÎ ȼ® ½Ç½Ã°£ ÀÌ»¡ À¯»ó »ï¼º ÇùÂù Àå¾ö ±³»ì °£¼ö °©ºÎ Æ÷»ó ÄÝ·Òºñ¾Æ ÇØ±¸ »ý¾Ö ±ÍÃß ·±´×¸Ó½Å Àå¾ö ¾Æµµ´Ï½º »ø·¯µå ÇÏ·ç °ø°¨ ÁÖÀÛ ´Þ·Â
°øºÎ µ¥ÀÌÆ® ÀÔÁõ ¼øÁ¤ ¸¶»ê ¼´ë¹® Ä«ÀÚÈ彺ź Á×À½ °ÔÀÌÆ®º¼ Áᫎ ½º¸®¶ûÄ« º¢²É »ø·¯µå ºÐÇÊ Àܵð ¾È¾ç º¯È£»ç ¹é¼¼ÁÖ ¼ö±¸ ƼÆ÷Æ® ¹°¸ÁÃÊ ±ÇÅõ Áö¿ª °ü¸® Ã౸
ÃßÁø ±«Â¥ ÇǸ® °¥Ä¡ Ææ½½ Æ÷¿Ë µå·ªÅ§¶ó ¼øÁ¤ ÁÖÀÛ ´Ù±¹Àû ¼º¾Ç ¼º¹Ì º¸Ã÷³ª¿Í ü¿Â »óÈ£ Á¦»ç À©µå¼ÇÎ ÇҾƹöÁö °øºÎ ¹«Áö ¿¹¸Å ±¤¸í ¼½Ä ä¿ë ´ëÇпø
¹®ÀÚ ¹éÁ¶ ½ÃÈï ±×¸°¶õµå ûÁ¤ ȸÀü¹® ½ºÅ°º¹ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ ÇÚµå¸ÞÀ̵å È®Àå ½É¸®ÇÐ ·Î¶Ç ±Í¼º ÄôÈÄ ¸¶¿ì½º È÷¾Æ½Å½º ³ëÃâ ¾îÇпø Âü»õ ·¯ºê ºÐ¾ç °½À °í¼º ½Å¿ë À¯Àü
Àü¸Á ¸ÞÀÏ Áõ°¡ Áö±¸ ¿©¿Õ À°¼º ¿À¿° ȸ¿ø °øÀå »çÀÚ ¹Ì´Ï °¡ÇÐ ºÒ°¡Ç×·Â ½Å·Ú ¸» ±¤°í ¼Ó¹Ú ³×ÆÈ ¶óº¥´õ À²¹«Â÷ ¹®Á¦ ÅëÇÕ ½½·Î¹ÙŰ¾Æ ¼Ò°³ Æò°¡
Á¤¼± ÀÎÀå ÇÇ¾Æ³ë ¹æ»ç ½ÅÃà Ä¡¾Æ È£±â½É ¸®ºñ¾Æ º¸È£ °ÅºÏÀÌ ÂÌ¸é °¡ÇÐ ¹Ý»óȸ ¸Å¹Ì »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Àü¹®°¡ ij³ª´Ù °á»ê ¿©ÁÖ °¡Á¤ ³«»ê ½ºÆ¼Ä¿ Çãºê Æò°¡ ȸÀÇ
ºÏ¾î ȯ´ë ¼¼°è ºÎ»ê ¿ë»ê ±â¾ï Ãë¾÷ Æ÷ÀÎÆ® ½ºÆÄÄÉÆ¼ ¹Ì¸®³» ÃÊÄÚ °úÅ׸»¶ó ȸ»ç ¸ÔÀÌ ¹ø¿ª ¿µµîÆ÷ ½Ã¼³ ¿©ÀÇÁÖ ÀúÀå ¹ÎÁÖ ±Ö ¸»¸® ȺРȲ±Ý ±â»Ý
ÇÁ¶û½º ÀúÀå °¡³ª ûÃÊ ¶ó¿À½º ´ëÇà È«¾î ¸ð´ÏÅÍ °³ºÀ ¿Â¼ø ¾Æ³ªÄÜ´Ù ¹è ħÀÔ ±¤¾î ÆÄ¸® ÀÚÁ¸½É ÄÝ·Òºñ¾Æ µå¶ó¸¶ ±ÍÁ· °æÆ÷´ë ¹Ù´Ù ÇØ»ï ÀÌ¿ë »çÇ¥ °øÀå
Äè¶ô ÃßÁø ¼¼ÆÅŸũ·Î Áß¹Ý Æ¼ÄÏ Ãë¾÷ ¿ìÁÖ ±â¹Ì ¿ø·á Ç×±¸ ¾ç»ê Á¾ÇÕ Åõ¹ß·ç ¹®¾î ±ºÆ÷ Àü¼Û À§½ºÅ° ¿ë¾î ÀÏÁ¤ ´ë¿Õ ¸Þ¶Ñ±â µ¹Ä§´ë ¼Ò¼³ À½·á¼ö ¿ìÀ¯
ÅõÀÚ ¼Ò¼³ Á£°¥ °¡À§ Àü¸Á ±×¹° ¿Àºü °Ë»ö ÆÄ¾÷ ÇѰ ¾îÇпø ¼øÁ¤ ½Ä¹ÎÁö Ãß¾ï ¹ø¿ª »çÀÌŬ °í°´ ÇÒÀÎ Æò»ý ½ºÄÉÀÌÆÃ ±³»ì º° ¿Á»ó ¸À»çÁö ¾çÆò
¿¼è Ãß°¡ Ãß°¡ ¼Ò°³ ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ȸ¼ö Æ÷À¯·ù ¾ÆÆÄÆ® °ËÁ¤°í½Ã Àǹ« Æ÷µµ´ç ¿Â¼ö±â ¿À¸£°£ ¿¬È¸ ü¿Â ¹Ì¿ª ¹¦Áö ½ÂÂ÷ ¹Ì·¡ À帣 ÃàÇÏ ±âÂ÷ ÇÒ¸Ó´Ï °í·¡ ¿À¹ÌÀÚ
¸ðµ¶ »ï³ª¹« °â¼Õ ±¤ÁÖ¸® ¿ìÁÖ ÇØ¹Ù¶ó±â ¸®¼Ä¡ ¹ßÅé Á× ¹«»ó Áö¼º ¾Ç¸¶ °üÂû ÇҺΠÀÇ¿Õ ÇùÂù ±ÝÀ¶ »óǰ ¸ôµðºê ÁúÅõ ±âÂ÷ ±¸ÀÎ ÇØ»ó ÁÖ·ù °³ºÀ
»õ¿ì ÇÑ½Ä ±¡ °í·¡ °ü¸® Ã౸ ȼº »çÀÌŬ Á¤ºÎ µµ±¸ ÀÎ±â ÆÄÀÌÇÁ ȸ»ç ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ºÎ»ê ¹°Ä§´ë ±¸»çÀÏ»ý ºñ¼ö Ű¿öµå °ø·æ Âü»õ ¹«¸² °Ëµµ ÆÄÃæ·ù ´ëÇпø
ÃÊÄÚ ½ÇÇè ¿î¼Û ÆÇŸÁö ³ëÀÎ ¹ß°ß »ê»ï ¹Ì³ª¸® Äܵµ ¿µ¾î ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Àú¼öÁö ºÎºÎ ÀÌ»ö µ¿ÇØ Ãß°¡ ÀÌÁÖ Å±رâ âÆ÷ °¡·Îµî ¾ß»ý Å뺸 ±ÍÁßǰ ÀÇÇâ ¼º¼ö
µµ¹Ì´ÏÄ« ±â»ó ÇÔ¼ö ¿¡¾îÄÁ Ã¥ÀÓ °¡¼ö ÀÚ¾Ö ¼ºÇü¼ö¼ú µ¿´ë¹® Ű¿öµå Åõ¸£Å©¸à ¸¸´É Àûµµ ±â´Ï ¹Ý»óȸ °ßÀû ºÎ¹ÝÀå °ø»ç Çù»ó ÇÏÇÁ Ãæ³² ¾ç»ê ºñŸ¹Î ¾ç»ê Àå¼ö »ïÃÌ
ÆÄÃæ·ù Àμ⠱⸧ ¾Æºü ±Ý¿¬ Ç쳪 ÇѰú Á¦»ç °ÀÎ ½Ãºñ ÀϺ» µµ¹Ú ¿¬ÇÊ Æ÷À¯·ù ´Ù±¸ µµ±¸ ¼ö¿¹ ¹æÀ½ ³²±Ø °ü¾Ç ¼ö°¨ À¯ÀüÀÚ ÇнÀ Ä¿ÇÇ Ä§´ë
¿ï»ê °í»ç¸® ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ¸ðÇü ¿¬Àå ¿¬²É °èÁ ¹«¿¡Å¸ÀÌ °á¹é ±¸±¸´Ü ȹ° »ó±Ç ½Ç·ÎÆù ±¸¼Ó ³×´ú¶õµå À̹ÌÁö ¸³±Û·Î½º ÀÇÁö Æ÷ÀÎÆ® ¾ÆÆÄÆ® ¸ÆÁÖ ¾È½É ÃÊħ Áߺ´ Å»¶ô
¹ÎÁÖ ¾ËÁ¦¸® ¿¤¸®Æ® ¾îÇпø ¿ë¾î À§½ºÅ° ¹ÙÄû °½À ±â»Ý ³ë»ç ÇÐÀÚ±Ý ±×¸² ÀԽŠÇ×°ø±Ç Á¶Ä« ÆÄ¿ö ÀÌÅ»¸®¾Æ ÁÖÀΰø Æò»ý ÀüºÏ ¿î¼¼ ±Ù°Å¸® ±Í±Ý¼Ó Å״Ͻº ¹Ì¾á¸¶
¸Ó¸® ¾ÆÀÏ·£µå ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Ææ½½ ±³È¯ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ÀÏ½Ä ¾Æ¸óµå ¹Ì¿ë½Ç ¹®Á¦ ·¹Æ÷Ã÷ µå¶ó¸¶ È¸é ÆÄÁÖ Áöµµ ¼¿ï °øµ¿ ÀÌ»¡ Áö¿ª ÀçȰ¿ë ÀÇ¿Õ ¹æ¹ý ÁÖ¹æ¿ëǰ ´õÀ§ ÁÖ½Ä
µ¿µÎõ ÀÎ°Ý ¼Ó¼À Á¶Áö¾Æ À½¼º ÈÇü °¡·Ã õ»ç Á¡ÇÁ Æ÷±¸ Ų¹ ¸¶°¡·¿ ¸ß½ÃÄÚ »çÀ¯ µµ¸¶¹ì ÃÊ¹Ý ¿ìÁ¤ °æºñÇà±â ¹«¿¡Å¸ÀÌ ÁöÃþ ¶ø½ºÅÍ ÇÒ¸Ó´Ï Á¾ÇÕ °üÀå ¿¼è
ÆËÄÜ Æ÷õ º¸È£ ÀÚ·á½Ç ÇØ»ó ¾ÆÀÏ·£µå °áÈ¥ °í»ý º¸Æí ¾Æ¹ÙŸ ¹«»ê ¸ÔÀÌ ¶óÀÌÇÁ Á᫐ ½Â¸¶ Ÿ°á ÅëÄè ´ë´ã ÀÏ»ê Á¶°¢ ¼ö±¸ ¼±±Û¶ó½º º¸Çè ±³Àå ±â¼ú
µ§¸¶Å© ¹æÀ½ ·¯½Ã¸¶ ½ºÅ² ÆøÆ÷ ÈÆ·Ã ÃѰ¢ ȫõ º°ÀÚ¸® ÁÖ±Ù±ú Çì¾î¼ó ¹è ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¼ºñ½º °íÁý µ¹°Ý ÅëÇà À°»ó ³»ÀÏ µÎÀ¯ °¶·¯¸® ¾ç±Ã ±³Åë µµ¿ò Ãß°¡
È¸é ¿øÁÖ ¹«Çù ¿¤¸®Æ® À¯Àü ¾ÞµÎ ¿å½É ÈÀåǰ »óǰ ¿¬ÇÕ ÀüÀÚÆÄ »çÀü ½ÃÀå ÀÚ¾Ö ¾ßä º¹Á¦ ´ëÀü ¹Ù¶÷ ÈÇü ¹éÁ¶ ¸ÕÁö °½À ¶ó¸é Ŭ·´ ¸ÅÆ®
ÀçȰ¿ë Àå¹Ì ÀüÁö ij¸¯ÅÍ ´Ë Ä«ÀÚÈ彺ź ÀÇÇâ ·±´×¸Ó½Å ºÎ±Í ÁøÃâ ¿¬±Ý¼ú ÈÀÌÆ® À帣 ¡ÈÄ ¼¶¼¼ ±¤¾î ÄíŰ ¹¦¹Ì ¼ö¸®³² ºÎÀÚ ¼÷Á¦ ´ëÀü °¡½¿ ºÐÇØ Çʸ®ÇÉ
ÀïÃë º¼·ý °³±¸¸® ¼ö¼ú ¸ÞÀÌÅ©¾÷ À¯¾Æ Á¤±¸ ¾ÖÁ¤ »èÁ¦ ³ë¼÷ÀÚ ±¸±¸´Ü ºñ¹Ð È«Äá ±Ýõ ºÎ»ê ¿ÍÀÎ Àå±â Åõ¹ß·ç »çȸ ¹Ìµð¾î ÀÚ¸ù Áø¼ú ¹æ¼ö ÈÃÊ È£¼ö
º»Á¡ üÁ¶ ´« Ⱦ¼º Àü¸Á ¼ö¸® ÇØ¿Ü¼îÇÎ »óǰ±Ç ¿©°ü ±Ù¸é ŰÀ§ °³² Áö½Ä Ä¥·¹ ÄáÆÏ °øÀå ±³¼ö ¼ÃÊ ÆÄ³ë¶ó¸¶ ÆÇŸÁö ¾ÖÁ¤ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ ¼ö¹Ú ºÒ°¡Ç×·Â ±¸··ÀÌ
¸ð´ÏÅÍ Çù»ó ¿¬°í ÀÚÇØ »÷µåÀ§Ä¡ ¹øÈ£ ´ö¾ç °¡ºÀ ¼º¹Ì ʱ¸ ³×ÆÈ ÃßÀ§ ¿î¼¼ À¯Çà ¶Ñ²± º¼Ææ ¼ÓÃÊ °¡ºÀ ±Ù¸é ¸·¹ÙÁö ¹°Ä§´ë °¡ºÀ ¹Ú¶÷ȸ Àλý Äí¿þÀÌÆ®
Àå¼ö ¹«¿ë ½º¿þµ§ ÁÖº¯ ¹ì ¸Á°í °ÇÀÇ Æø¹ß Á¦ÈÞ Á¾»ç ÇÚµé ºÎ¹ÝÀå ³¯½Ã ¸ÀÁý ÀÚ½Ä ¹ÚÁã µ¿µÎõ ÇØ¹Ù¶ó±â »çÇ¥ ÇÙ½É ¼ø°á ¿îÇÏ »çÁ¤ ¸ñ¹ß °æ¸Å
Çɶõµå º»Á¡ ƼÄÏ º¼Ææ ¿ä¸® ¾óÀ½ ³«¼± ±×¸°¶õµå µ¶½Å Á¤¼± ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ÄÚ¹Í Ã¼Çü ÁöºØ Ãáõ ¹ÝÀå ½ºÆ®·¹½º ¹ÂÁ÷ ÁøÇà À¯·á ¶óÆ®ºñ¾Æ º§±â¿¡ Á¤µ¿Áø ¸ÕÁö ÇǸ®
Ⱦ¼º °æ·Î´ç ¿Â¶óÀÎ ¸ðÀÓ ¼³¹®Á¶»ç Á¶È Áß±¸ ½ºÅ° µ¥ÀÌÁö »ó´ã ¹¦¹Ì °í±¸¸¶ ÄÚ¸ð·Î ½ºÆ¼Ä¿ Ãß¼® ¼½Ä ºÎÀÚ È«Äá ¼ú º¯°æ °½À ÀüÅë Ä¿Çà ±ÍÁßǰ Ȳ±Ý
ȯ´ë ºÎ»ê ÀüÆÄ ÀÚÀ¯ °³ºÀ ¿¬¹Ìº¹ ½Ã¸®¾Æ ¿Õº¹ ÀÏÁ¤ ´«»ç¶÷ ij³ª´Ù Ãâ»ý ÁõÀÎ ¼Ò¸»¸®¾Æ ±¤¸í ÇØ¿Ü¼îÇÎ ÆÀÀå ¾ÆÀ̽¦µµ¿ì º§¶ó·ç½º ¹æ¼ö À²¹«Â÷ ¼±Á¤ ¾Þ¹«»õ ¹Ú¼ö ±Øºñ
³×´ú¶õµå °¡±¸ ºê·ÎÄݸ® ¸ðÀÚ ¿î¼ö µ¿±¼ ÀÌÁýÆ® ¾ß»ý º¸¸®Â÷ ´ëÀü ´Ë °í¹Î Àܵð ¿ë¾î ¿©ÁÖ ¹Ð°¡·ç ÇØµ¶ ½ºÅ² ¸»¹ÌÀß ¿À¿ë ÈÆ·Ã °ú¿Ü ÃßÃâ ÀÇ¿Õ À½¾Ç
¼³¹®Á¶»ç ¹ýÀû°íÁö ÇÁ·Î Àç¼ö ¹ÙÀÌ·¯½º ±Ù¸é °½À ¿ìÁŰ½ºÅº ó³à °æ·Î´ç ÀÚÀü°Å ´Ü¸í ±¸»çÀÏ»ý Áß±¸ ÇÔ¼ö ºÐº° °ø°¨ ¾ç ÃàÁ¦ ÄÚµ¦ °¡½º Àû¸³ À°¾Æ Çà»ç ºäƼ
ÇÚµå¸ÞÀ̵å À¯Èñ Àη ¸Á¿ø°æ Àü°ñ Àç¼ö Æ÷±¸ ½Ãµµ ±Ù¸é ½ä¸Å ´ÙÀÌ¾îÆ® Ä®±¹¼ö µ¶ÆÄ ¿µ¾î Ãß°¡ ÆÑ½º º¹¼þ¾Æ ÇØµ¿ ¹Ù³ª³ª ¹ÙÄû ¸ß½ÃÄÚ Ãß¾ï ±¸ÀÎ À§¾ö ºÒ»ç½Å
Àå¾È °¡Æò »çÇâ ¼¶À¯ °³Ãµ ¹Ì¿ª ÇÏ·ç ¸Þ¶Ñ±â ±ÙÁ¢ °Å¹Ì ¼Ò ¾Þ¹«»õ ÇÚµåÆù ´ÏÁ¦¸£ ½ÎÀÎ Á¶»ç Á¶±â »ï±¹Áö °í°´ ¸»¶óÀ§ ȸ½Ä Æ÷À¯·ù Á·Áý°Ô Á߸ŠÅ±ǵµ
¿°Àü »ó·Ï °úÀÚ ¸ÅÆ® ºÎõ ¿¬Ãµ ¸Á¿ø°æ ÃÊÀå ´º¿å ¹æÇâ Çã´Ï¹® ÅëÀÏ ÇÏÇÁ ȸ¼ö ¿ù°è¼ö Äøµ ¾îÇпø ÁßÈ ºøÀÚ·ç ÀÎ°Ý µ¶½Å ´ëÈ ¼ºñ½º ÀÔÁõ Ãß¾ï
Å뿪 ³¹æ±â °ÅÁþ¸» ¼±¹ß ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò Àå±â ÄíÆù ÀÏ»ê Á÷Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ë»ê ¸·Àå µ¹Ä§´ë À̸ðƼÄÜ Èĸ®Áö¾Æ °í°´ ÅëÇà ¿î¼Û ÇÙ½É Ä¡¸Å Á£°¥ Ææ½½ ÆÄÀξÖÇà »ý° °¨½Ã
µµ¶óÁö Ãã ³²ÇØ ¼ö¿µ¸ð ¾ç¼º ÀÌÁýÆ® °æÆ÷´ë Ã౸ °³±¸¸® ¹Ù´©¾ÆÅõ ȯ´ë ÀÎõ Ã㠾ȼº ·¯½Ã¸¶ ÁÖÀå º¼Ææ ¼ö½Ã ¹èµå¹ÎÅÏ ¿±â±¸ ÄÚ¹Í ÇÕ·ù ÈÆ·Ã ³ëµ¿ ¹®Á¦
ÀÚ¼Õ Çà»ó ¿¹¼ú ¸·¹ÙÁö »ï¼º ȼú Àý¾à º¸¸®Â÷ Â÷·Â ¹Ì·¡ »çÁÖ È°±â ±â°ü ÁÖ´Ï¾î ¸¶»ó Ưº° Çɶõµå ´ëÇпø ¸Ó¸® ´º¿å ÆÑ ¾Ù¹ü ÁÖ»ê ÆÄÀÏ ±Í¼º
Áõ°Å ±¸°É ¸Á»ó ÇùÂù ¸®¿ì¾Æ´Ï¾Æ ¾Ö´Ï Áö¿ì°³ ¹èÃß ¿øÀÚ·Â ÃÊ¹ä ±¤º¹Àý ¸¶°¡·¿ ºñ½ºÅ¶ »ðÀÔ ÁÖÀΰø Àý¾à ÇѰÔÀÓ À§½ºÅ° µµ¿ò ºñ´Ò µµÀü Çпø ¹Ì´Ï ±â¾ï °í¾çÀÌ
ÃßÁø À½¾Ç ¿©µå¸§ ÁöºÎƼ Àûµµ ±â´Ï ÀÇ»ç ±³»ì ¾çõ °ü»ó¾î ÃæÁ÷ Ÿ»ì ºÎ¹ÝÀå Àå¾È ½Ã¹Î ´« ÀâÃÊ ²É°Ô űǵµ ó³à Ææ½Ì »þÇÁ ÆÄÁÖ »çÀå Àáºñ¾Æ ´ÙÀ̾Ƹóµå
¿¡¾îÄÁ Áß¿ä ±â´É ¾ç ÀÇ·á ¹ßÅé Àڱ⠱¹Á¦ ¿µ¾î º¢²É °ÅÁ¦µµ ¾Ö°É °øÁÖ º§¶ó·ç½º ½ºÅ°º¹ Ä¡¾È °èÁ »ý¼ö ¸ð³ªÄÚ ¾ç±Ã ÇØºÎ ½ÉÆó ¶±ººÀÌ È²±Ý ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«
Àå¾ö ¼¼±â °¨¿Á ¸ÞÀÏ ÁÖ»ê ÄíŰ Ä·ÇÎ ½Ã¹Î±Ç ¿îÇÏ »óǰ±Ç ´ýÇÎ ¿ª°æ ±¤¸í ºÏÇÑ Ãµ°í¸¶ºñ ¼ºÀå °¡À» Å©¸®½º¸¶½º ŸÀ̾î ij³ª´Ù ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò ¼ö±¸ ÀÇ·É Ã»¿Í´ë °íÈÁú
´Ù¿î À¯Á¾ ¿î¼Û ÆËÄÜ Ã¥ÀÓ Äܵµ ¿©ÀÇÁÖ ¿ø°Ý À½¼º °Ô½ÃÆÇ Ãë¹Ì»ýȰ ÄÉÀÍ ±âÀå °Ç¾î¹° ÅëÇà ÀÚÇØ ±¸·Î Ç»Àü õ¹® À¯»ó Çâ¼ö ÀÎÈ ¿Âµµ°è ¼ö¿µ ÀüÁö
Ãë¾÷ ·Îº¸Æ® ȸ»ç ¼ºÀå ¹ÙÀ§ ÆÄ¿ö ±Þ¿© ³ë¿ø ü¿Â ¿À¿° Åõ¼® ½º¿þµ§ ¶ó¿À½º »óǰ ÆÇ»ç ¹æÀ½ ÂòÂñ ÇØ¹ß ¿¡ÀÌÀüÆ® ½º¸®¶ûÄ« °ÝÅõ±â µ¿° ¼ºµ¿ °úõ ¼ö¿µº¹
¹ßÇ¥ µ¥ÀÌÁö â¿ø ¼¼±â ½ºÄÉÁÙ ÇÏǰ ĦÂ÷ ´Þ ³ëÃâ µ¹ÇÏ·ç¹æ À̽º¶ó¿¤ ¾îÇпø ½ºÅ°º¹ ¶óÀÌÇÁ Ãë»ç ´ë·ú ¿Á»ó ±³È¸ º¹¼þ¾Æ ¿ë±Ã È«»ï ¼öÀÛ »çÁ¤ ¿¬´ë µµÀÚ±â
¿ìºñ ºÐÀ¯ ÁÖÀå ȨÆäÀÌÁö ¿µ¾î ¸ð´ÏÅÍ Á¡ÇÁ īŻ·Î±× ÁøÇà Á¢°ñ °ñÇÁ ¾È³» À©µå¼ÇÎ ÈÃÊ ¸íǰ ¼Ó¹Ú ¾ÆÀ̶óÀÎ ¿ìÁÖ °³² ±â»Ý ¹ßÅé ¼ö¹Ú ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ãæ¼º ȨÆäÀÌÁö
Àǹ« µ¿° ¹ø¿µ ¼ö¸é ³ÃÀå°í ¹é¼¼ÁÖ ÀÚ¼® ½½ÇÄ °ü¾Ç °æ¸¶ ÇÕ·ù ÁÖÀÛ ¼³Á¤ ¿À¸£°£ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ °í¹é ÁöÇ¥ Æ«¸³ ÀÌ»ö ½Å¼º Àý¾à ¿ÂµÎ¶ó½º Ŭ·´ ¼îÇÎ ¸¶¼ú
³ë¸£¿þÀÌ Ã¢°í ĦÂ÷ µµ·Î ¾î¸°ÀÌ ±â´ÏÇÇ±× Àå¾ö ¿ÂµÎ¶ó½º ¿ÕÀÚ ´ëÀÛ ±ºÆ÷ °èÁ °á¼® ºÎ¹ÝÀå ¾ß±¸ »çȸ ¸ù°ñ ¿°Àü ¹ý·ü ºÐÇÊ ½É¸®ÇÐ ¿©°ü ¼Ò°³ Æ÷À¯·ù ±¡
¾ÆÄ«½Ã¾Æ »êû ¿¡Äâµµ¸£ ±Ý¿¬ µ¿µÎõ ¾ÆÅäÇÇ Ä÷¯¸µ ¿Áž »ï³ª¹« ¼öÇÁ Ãß¼ö ¹Ù´Ù Çãºê Ä¡¸Å ÀçȰ¿ë ³«¹æ È«»ï ºÎõ Ä¡¸Å ´ëÇÐ ÀÎÀå °Ç¼º ¼±±Û¶ó½º ÀÚ¼÷ ¹®ÀÚ
·¹½ºÅä¶û ÇǸ® »ç³É Ãß¼ö º®µ¹ ¼³ÅÁ Ȳ±Ý ¸»±â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼ö¸® °¡·Ã ¹«¿ë º»Á¡ ¹ÝÀå ¾ó±¼ »çÀº ±¤Áø ¿ì»ê ¿øÁֹΠõ¸· °áÈ¥ ÆÄÀå ¹Ù¶÷ Áø½É ÄÚ¸ð·Î
µ¹°Ý ÆøÆ÷ ¹Ì¿ª »ó¾î ÁÖº¯ ÆÄÁÖ Çձ⵵ °øµ¿±¸¸Å µðÀúÆ® ·ÎÄÏ ¾Æ¹Ì³ë»ê ÀζóÀÎ ¼º¾Ç ÁÖÀå ȺР°í¾çÀÌ »ý° º£³×¼ö¿¤¶ó Ç÷Åõ ¹ßÅé Ȱ±â ¿À»ê ÁøÁÖ ¸Ó¸® ÀÏ»ê
ÁÖº¯ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÚ°¡¿ë ÇØ»ï Âù½º ¸À»çÁö ¼Ò³ª¹« Á¦»ç »ó»ó ¹«ÇÑ ¼ö¿µ¸ð Àüö ±èÄ¡ ³ë·ç ·°ºñ Áö·Î °úÇРŲ¹ ¼±¹° Çö¼ö¸· ÆÀÀå Æ÷µµ´ç °¡°Ý º¯°æ ·¹¹Ù³í
°¥Ç® ¸Ó±×ÄÅ Ä¡Áî ½ºÆäÀÎ ¹ÂÁ÷ ÇØÀå ºÐÇØ Ä£±¸ ¾×¼¼»ç¸® ¼ö¸ô Æ÷ȹ ¿ä¸£´Ü ¸®ºñ¾Æ ¸³½ºÆ½ ¼ö´Ü ÃѰ¢ ±â¾ï Á¤º¸ ±Ýõ Á¾ÀÌ ÃµÁö ¸Ó±×ÄÅ ÅÚ·¹ºñÀü Á¶¼÷ Á˼ö
Àμ⠵¿¹« °øÀÚ ´ÏÁ¦¸£ ¸ðÄ« Æ«¸³ ÁøÁ¤ °õÀÎÇü ¯¾ÆÂî º¸µðºôµù ¼Ö·Î¸ó ÇùÂù üÁ¶ ¹Ì¿ë½Ç Àü¿ø ÆÄ¶ó°úÀÌ Ã¢³ç Âü°í Âò ¿¬±Ø ³ìÂ÷ ¿À¶ô »ó´ã ¹éÁ¶ Áö¿ì°³
ÅÅ·±Æ® »ïÃÌ »ì±¸ ´ëÈ ÁßÈ Ã౸ »çȸ »çÀÌŬ ¹è´Þ ÆÄÁÖ °³±¸¸® °³ºÀ Áö°¢ ¾ÆÀ̶óÀÎ »ç°ñ ¿ø·á À¯Àü ¼Ò±Ý ÃʵîÇлý ¿À°ñ°è ¹Ì¼ú ¹æ¼® ³ó»ç »÷µåÀ§Ä¡ ±×¸²
¸»¶óÀ§ ¼ÕÅé ÆÈ´Þ Çâ±â »ø·¯µå Æø¹ß ÁÖÀ¯¼Ò ·ÎÄÏ ½Å»ý¾Æ À°¾Æ ´ö¾ç ±â»ó ½ÃÀå ÀÚ¶û ÇÇÁö »ý¼ö ÇÏ·ç ³ó±¸ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå ±ºÆ÷ Ç×¾Ï Àüö ÂòÂñ ¾¸¹Ù±Í º¹ÇÕ±â ÃæÁ÷
ÇÕõ µ¹°Ý °ËÁ¤°í½Ã Çö½Å ¹æÇâ ¿î¼Û ÆÄ³ë¶ó¸¶ ´« °èÁ ¿ÃìÀÌ À¯Äè Çâ±â »ì±¸ ÃÖÃÊ Çڵ庼 ¹Ì¿ë½Ç ÁÖÀÛ ³ë·ç º¹»ç ¿ÃìÀÌ ¼¼°è µµ¸¶¹ì °üÀå ¿À¹ÌÀÚ ³ëÆ®ºÏ
Ãâ¹ß ·Îº¸Æ® ±âü ¸» ¸£¿Ï´Ù Á¶È¸ ±¹ÈÂ÷ ÁöÇ¥ Çʸ®ÇÉ À¥Æú´õ º¸¸§ ¹æÁö Àç´Ü »ý° ½Ä¹ÎÁö À²¹«Â÷ Á¦ÀÛ ´ë³ª¹« ÀÚ°¢ Àüö Â÷Àå Çâ±â ¹ÙÄû¹ú·¹ ´ÚÅÍ ¿ìÀ¯
³ëÀÎ ¾¸¹Ù±Í ºñ¼ö ½ºÄõ½Ã °íÃßÀå »ý¸í ȸ»ó ´ëȸ ÅÁ¼öÀ° ¿ë±Ã ÁÖ»ê ±×¹° ¾Æ¹Ì³ë»ê °í¾çÀÌ Á¤±Û µ¶½Å üÁß »ý° ÀåÅÍ ´Ü°Å¸® ¼ÒÈ£¸ô ³ÃÊ °£Àå ÃÖÃÊ °ü±¤Áö
¾î¸°ÀÌÁý ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á¤±¸ ȼº ºñ»ó ŰÀ§ ¿µÁÖ±Ç ÇѰ ¹Ìµð¾î ´Þ¸®¾Æ ±¸ÀÎ ¿¬È¸ ´ë´ö Å뿪 ±×¸°¶õµå ½ÃÀÛ µ¥ÀÌÁö Å伺 ÀÔ¿ø ÇǾƳë ǰ¸ñ Çпø ¿¬±Ý¼ú ´ÙÁß Ç×±¸
À¯Çà È»ó µå·ªÅ§¶ó ±¤°í »çÀ¯ ¹Î¹Ú Çϸ¶ ¸ðÀÚ ÅõÀÚ Á¤Àå ÀÚ¼÷ °¨¿Á °øÆ÷ Àü³² ½½·Î¹ÙŰ¾Æ ¿ø·á ÇØ¿î´ë ¾Æ³ªÄÜ´Ù ÀÔÁõ ¹«´ç °ÇÃà µ¹Ä§´ë °í°´ °á½Ç ½Ä¹°
Ä¡¾È ¿¬¼ö ÇÚµé ¼ú ¸ÅÀå ÆÄÀå Çູ Àå¹ß ÀÌ»çÀå Ãâ¹ß ·ÎÄÏ ÀÇ·É ¹®¾î ÀÚ¿¬ ÇнÀ ºñ´Ò ¿ì½´ Å©¸®½ºÅ» ºñµð¿À Àå±â »ó·Ï ¼ö»ó °ÅÁþ¸» °íÂû »ó´ã
¹æÀ½ ±Í½Å Â÷¼® ¼öÁÖ ±Í¼º ħ´ë ¹«·á ±³Åë ½ºÄÉÁÙ °íÃßÀå ÀºÇϼö Å×Å©´Ð À½Çâ ÄÚ¹Í °øÇÐ ½ºÅ² ¾È³» ¹ýÀû°íÁö °¨ºñ¾Æ ¼Ò¸ðǰ ÀÚÄÏ ¸¶»ó ¿ª°æ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÇÐÀÚ±Ý
¿ä¸® °ÔÀÌÆ®º¼ ¸ÅÀå ´ëÇü ÆÈ´Þ ¸ð¹ü ´ëÈ »ý° À¯Ä¡¿ø Àμ¼ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ±ÝÁö °æ¸Å º¸µðºôµù »óÄè ÆÄ¿ì´õ Ãß¼® Á¦»ç Á¶Áö¾Æ ÆÄÀå ¼Ò±Ý ½ºÆäÀÎ »ç°Ý º§¶ó·ç½º ¼öÁ¤
°ËÁ¤°í½Ã ÀüºÏ ÁøÇØ ÇØ¼ö¿åÀå öÀÎ ¼³ÅÁ Àαâ Á¢¼Ó µ¿¹°ÇÐ º¸Á÷ ¶óÅ©·Î½º Áö½Ä ³¬½Ã »çõ ÀÇ·É Çѱ¹ ÁúÁÖ ´ëȸ ±ÍÁßǰ ¿ë¾î À§±â ±¸¸§ ¹Ù³ª³ª ¾ÆÀÏ·£µå Ãß¼®
ºÎ±â ºÎź À§»ó ¿©Çà ±³È¯ ½Å¹® À¯Èñ ±âȹ ¸·°É¸® ²É Ȩ¼îÇÎ ¾ç¼º Å©¸®½º¸¶½º ´ëÇü Ç¥½Ã ÇÚµåÆù °¿ø ¹°Ä§´ë »óǰ±Ç ÇÏǰ ÀÎõ ¸ð±â °¡·Îµî ´ö¾ç ¾ÆÁܸ¶
¸ð¹ü ¿¬±Ý ½ÃÁð µµ¸¶¹ì ¶óº¥´õ ÀÚ¾Ö °øÀÛ ¼ö¿µº¹ °¸ª °¡Àç ÈÀÌÆ® ÅÍŰ ºÏÇÑ ÈíÇ÷±Í ¹ß·»Å¸ÀÎ °øÀÚ ¹Ù´Ú ¿À¸£°£ ÆßÇÁ ´ë´ã ±¸»ó »çȸ ±â¼ú ¼±±Û¶ó½º ÇÏÇÁ
µ¥ÀÌÁö ¿ëÁö ½ÃÁÖ ¿ÀÀÌ ¼¶À¯ ¿µ¾Ö º¸½º´Ï¾Æ °¡ÀÔ °èÁ¤ °¡À̾Ƴª °ø°¥ µµ±úºñ ¾Ö¿Ïµ¿¹° ±¹±â ¹Ì³ª¸® °ñÇÁ ±¸»ó ÇÇÁö ¿©ÀÇÁÖ ±³º¹ ±¹Á¦ ¾Ó°ñ¶ó ±Ã¼ö Åýà ºñ´Ò
¹¦Áö ³ª¹Ìºñ¾Æ °áÇÕ ¿Â¼ö±â ¼ö»ó ½Åû ¾Æ¸¶Ãß¾î µµ±Ý ¼¼³×°¥ ¾Æµµ´Ï½º ¿À»ê ½ºÆäÀÎ ÇѰú ±¤Àå Å伺 ¶±ººÀÌ »óǰ ¼Ò°¢ ¾à¹° ÆÄÆÄÀ̽º Ãß°¡ ºñµð¿À ¿ªÀü ¿ªµµ ¼ºñ½º
·±´×¸Ó½Å ÀÚµ¿¹® ÄÚ½ºÅ¹ ´ëÇü ÃßÃâ ¹Ú¶÷ȸ ¹®ÇÐ ºÏ±Ø ¹Ì³ª¸® ¸·°É¸® °¡Á¤ ³×ÆÈ Ãë¹Ì °á¹é Àå¾È ÀºÆò Á¶±â °í³ú ÇÏ·ç ½É¼ú ´Ù¸® °¡°Ý ¿À»çÄ« »ç¶û ¿À·»Áö
ºäƼ µµ¸Å ¹Ì¿ª ¿¬ÇÕ °èÁ ȼ® ÈÃË °Ç¼º °©ºÎ ¼ÛÆÄ ¸Â¼± µ¿ÇØ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ¹ý·ü ´Þ¸¶ º¸¹è ¿¬¹Ìº¹ ¹°ÃÑ Àǹ« ħ´ë µµ¸Å »ó½Ç ÀÎ°Ý µ¥ÀÌÅÍ Æ÷¸£Åõ°¥
¹ÎÁÖ Á¦»ç ÁÖÁö»ç ¹ý·ü ¹®¾î »ïÃÌ È÷¾Æ½Å½º ¹Ìµð¾î Áú»ö ´ë¸® ¿å½É Àå³ ¿ï»ê °üÂû ó³à °ÝÅõ±â °Á ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½ÅÀå ¿À¶ô ¾Æ±â ¼ÓÃÊ º§¸®Áî ¾ö¸¶ ±¸»ó
¹¦Áö ÇÊÅÍ ¹ÂÁ÷ ÆÄ¿ì´õ ½ºÅ² ½½ÇÄ ´ÜÀå ÇÙ ¾ÞµÎ ¿±â±¸ ¼Ò¼³ ÀÔÀå Æ¢´ÏÁö µµ¸ÞÀÎ º¹»ç º¹Çձ⠰øÆ÷ ÄÄ ¿À¿° üÄÚ Çà»ó ÁøÃâ °¡·Î¼ö ¸ÅÀå ÆÈ
²Þ °æÁ¦ º¸Æ® ±èÄ¡ ´Ü°è Æø¹ß ±¹±â ±¤»ê ÇܽºÅÍ ¼Ò°³ÆÃ Ç¥¹ü ¾Ù¹ü ÆÒ´õ Æ÷Åä ½Å°í ¾Æ¸¶Ãß¾î ³ª¹Ìºñ¾Æ ³ëÆ®ºÏ ȹ° ½Ã¹Î °úÁ¦ Áö¿ª Á¾ÇÕ ½ÇÇè ÀÌ»çÀå
¼ö°¨ ¹®È ¹«¿ë °ø·æ Çö¼ö¸· Á¤µ¿Áø Á¤µ¿Áø ¼öÁÖ ¿±â±¸ ¿¬ÆÐ ´ÚÅÍ ÆÄÀÌ ±¤Áø ÁÖÅà ¼ö°¨ ¿À¿° ¿ª°æ °Ô½ÃÆÇ Á¦»ç ¹ý·ü ȸºñ °øÁö ¾ç»ê °ø¿¬ ¿ë¿Õ
´ÏÄâ°ú¶ó µµ¼ ¹ö½º ÆÄÀå Áú¹® Å״Ͻº Åä·Ð ¾Ù¹ü ±Ãµµ ±ÍÁ· ¸Á¿ø°æ µµÀڱ⠹®È ¹¦¹Ì Áߺ´ ´Ë ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ºÎÁ¤ ºäƼ ´ëÀÛ ¹Ù´Ù °æÀï °í»ý À̶óÅ© Æä·ç
°¥ºñ Àå³ ÀüÅë Ç×±¸ ¸¶»ê ÅëÇà ¹è Æ÷Àå ½ÃÀÛ »ó¿µ Ãë¾÷ ¾Æ¸¶Ãß¾î ÆÄ½ºÅ¸ Ç×¾Ï ÇöÀç ¿±â±¸ ÀÚ±âÀå Á¶»ç Æ÷±¸ °¡µç µÎºÎ Æ÷À¯·ù ¾È¸¶ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀϺ»
Á¦À°ººÀ½ °¡µç ¼ÅÃ÷ ¼±±Û¶ó½º Á¾ÀÌ Æ÷Àå ȼº ȸ½Ä º§¶ó·ç½º º¸´ä °¡»ó ÄÚµ¦ Áö¿ª ¿Áž ƼÄÏ ºÎÁ¤ ¿Â¶óÀÎ »çÁ÷ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ±Ý¿¬ ³ë»ç µ¶¹æ Á·Áý°Ô ¿ë±â ¹®È
Æä·ç ¸Å·Â µ¿°æ ¼±¹° ¸¶¼ú Á·±¸ »óǰ±Ç ±×¸®½º ½Ç½Ã°£ ¹Ìµð¾î °Ç¼³ ¸ÀÁý ³«»ê ÆËÄÜ ¸¸´É Áß¶ûõ »ø·¯µå ¾ð´Ï °ÅÁ¦µµ ÇÊÅÍ ÆÄ¿ì´õ ÆíÁý »ø·¯µå ¿À¡¾î ÁöÇÏö
À°¾Æ ÇÕõ ½ÊÀÚ¼ö È÷Æ® Æ÷¿Ë Áö½Ä ´ëÇà ¾Ë¹Ù ¼³¹®Á¶»ç ¿¬È¸ ´Ë Çпø µ¶»ì ȹ° ¸Â¼± ¹«»ó °Ýµ¹ Å»¶ô ´ëȸ Æ÷±¸ ¸¶¿ì½º ¿ÍÀÎ ¼Ò°³ÆÃ °¡»ó ÈÀÌÆ®
Èĸ®Áö¾Æ õ¹® ¿ì¾û ¿å½É ÁÖÀå ¶óÀ϶ô »çõ ¿É¼Ç À¯µµ Áõ¹ß ½º¸ð ÀÌÀ¯ ÀÚÁÖ ÀÎ»ï ¾à°ü ÀÎÇü ¿Õº¹ ¹ÝÀå ¹Ì¼ú ±¹Á¦ ¼ö¼ú »óÀÚ ½ºÀ§½º ¯¾ÆÂî ½Ã°£
½ÅÃà ±Ãµµ ÈÇü °ø°¥ ȸé üÇü Áö¿ª ¿ÀÁ¸Ãþ ÇÚµå¸ÞÀ̵å Ä¡°ú ÇÏǰ °æ¿µÇÐ ÀÌÆ² ¿µ¾î ¹¦¹Ì ÅÁ¼öÀ° °ÇÃà ÀÚ°¢ Ç×°ø±Ç À¯º° °»ç ¹Ì´Ï ¸íǰ È£ÅÚ ´Þ¼
³ëÆ®ºÏ ºÐÀç ÃÊÄÚ ±³È¯ ÁÖ´Ï¾î µµÀü ÁÖ¹æ¿ëǰ ¿Õºñ µµ±Ý ¹ø¿ª Â÷¼® µµÀü °úÀÚ ºÏ±Ø ÁßÈ Ãë¾÷ »ý° ±³Àå ¹«¿ë Áö¿ª »çÀº û±¹Àå ¹é¼¼ÁÖ ¾ßä ¸»¸®
ÀçÅ×Å© °íÂû Ä«³×ÀÌ¼Ç Ãæ°Ý ±¤¾î ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ±×¶ó³ª´Ù ¹«·á ¿¹¸Å Ÿ»ì °Ë»ö Àå¹Ì ¸ðÇü ÃæÁ÷ Ä«³×ÀÌ¼Ç Ãæ¼º ¸Æ¹Ú Àλï Áõ±Ç ¼ö½Ã º¸Á÷ Å뺸 ±¸¸§ ±âºÎ±Ý »ç°ñ
Â÷ È£ÅÚ ¸ù°ñ µ¶¼ö¸® Áöµµ °íµîÇлý ¾ð´Ï ¾çÀå Çã´Ï¹® °¶·¯¸® ¹Ì·¡ ÀÔ¿ø ³ëµ¿ º§¶ó·ç½º º¼·ý Çë°¡¸® Å¥ºê ±¼ºñ ¹®Á¦ Çϼö±¸ ȸ»ç Çϳ² ¹¦Áö ºÐº° Çà¿î
ÀÎÅÏ À½½Ä ½ÇÀå ½½·Î¹ÙŰ¾Æ ÇѰÔÀÓ °í½ºÅé ½ÃÆ® Ưº° ´ÙÀÌ¾îÆ® Åõ¹ß·ç ÇÔ¾ç ³²ÇØ ºÐ»ê ȸ»ó ŸÀÌ¾î ¼öÁý ÇÕ°Ý ¸ÕÁö ¼¼¹« ºÐÇÊ Ææ½Ì ¿ì½´ °Ç° ÇØµ¿ ¼Ó¹Ú
Àå¾ö Á¦µ¿ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÆÄ ±ºÀÎ ¿©µå¸§ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´Þ·Â ÇÚµé ¸Å·Â ÇÚµé ÆÄÀÌÇÁ ±Ý¿¬ ¿ë±â õ°í¸¶ºñ ¹®ÇÐ ÀÌ¿ë °íÁý ¶óÄϺ¼ ½½ÇÄ ÁÖ´Ï¾î ±â»ó ¹è¼Û ¸ðÀÓ ºÎ±Í
º§¶ó·ç½º ÀÌÈ¥ ½ºÆ÷Ã÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ »ï¼º ±ÍÁßǰ ½½·Î¹ÙŰ¾Æ ¹è »ý¼ö ¸ðÀÚ Å¸°á Àεµ³×½Ã¾Æ Æ÷Àå ¸ðÀÚ ÀÚµ¿¹® ÀÎÅÏ Ä«¹Ùµð ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚ±â Ãë¾÷ °¨¿Á ¸ð¹ü Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÀÏȸ¿ë ³îÀÌ
¸®Æ÷Æ® Ÿ»ì ÀÌÆ² ¿À¡¾î ÀÎÅÍ³Ý °ø»ç Ãß¾ï Ã¥Àå ¼ö¿µ º¸½º´Ï¾Æ ȺР¹ÌÆÃ °í»ç¸® ´ëÇÐ °¿ø ¿µ±¹ ¹ÙÄû¹ú·¹ ÂüÄ¡ ÇÑ°è ¼Ò°³ÆÃ ÁÖÀå ³²±Ø »ó»ó ȹ° µµ±Ý
¾ÆÆÄÆ® ±â¸§ ¿Á»ó º®µ¹ ³²´ë¹® µµºÀ Ç¥¹ü °í¾çÀÌ º¸Çè ¿µÁÖ±Ç ³£¿¬ ÀÔ¿ø ½ÃÁð ºÎ¸Þ¶û ´Þ°¿ º§±â¿¡ ´ÏÁ¦¸£ ¿¬½Â ±ÇÅõ ¿¼è µ¶¼ö¸® ¿¹¸Å ±Í±Ý¼Ó ¶±ººÀÌ ÀÚ¿¬
±Í±Ý¼Ó °ø¸íÁ¤´ë ½º³ë¿ìº¸µå ¸®ºñ¾Æ ±î¸¶±Í ¸Þ¸ð °üÂû ½º¸¶Æ® ¾Æ¹Ì³ë»ê ÀüÀÚÆÄ Æ¼½´ º¼Ææ ¼ÒÇÁÆ®º¼ ¿ë±â »À´Ù±Í µ¹°Ý īŻ·Î±× ¾ß±¸¸£Æ® ¾Æ¹Ì Áß¶ûõ Çʸ®ÇÉ ¸»¸® »ï³ª¹« °¨±â º¸´ä
ÀüÆÄ Ä¿Çà ¹ÙÀ̿ø° ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Äí¹Ù ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÁÖ»ê ½½·Î¹ÙŰ¾Æ »çÀå ¸ÔÀÌ ³«»ê ¸í¿¹ ȼº À¯»ó ¸ÆÁÖ ¸ÞÀÏ °æ±â º¹¼ö ¼ÅÃ÷ µ¿¹« °¡½º·»Áö ¼Ò³ª¹« Á᫐ ¸¶´Ã ÅäÁö
±âȸ Á¶°³ ÃÊħ ¼Ò¸»¸®¾Æ Èä ´Ù±¸ ¿É¼Ç ȸ¿ø µµ¸ÞÀÎ À±¸® °ü»ó¾î °¨ÀÚ Á¤º¸ º¸Àº µ¿»ê ü¿Â È£ÅÚ ´õÀ§ ¼¿ï Á¤Àý ·Îº¸Æ® ±×¹° Å©¸®ÄÏ ÀüÀï ´º½º
ÇÁ¶û½º ¾È³» º¸¼ö Àü»ç ¸Ó±×ÄÅ ±¤Áø »ðÀÔ ºÏ±Ø ÁúÅõ ÀºÇϼö °í±¸¸¶ ÂÌ¸é ±¸¼Ó ¸í¼º Â÷Áú ÃàÁ¦ ¸ð¹ÙÀÏ ·¹½½¸µ ÀçÅ×Å© ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¬Ã¼ ¸Å°ÅÁø ¹Ì¿ª Àûµµ ±â´Ï ÇѰè
¹¦¹Ì ¼¼¸£ºñ¾Æ ÀÚ¸íÁ¾ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬±Ý ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ºÎ±Í ¹Ù´Ù ¹Îµé·¹ Àü¿ë µµ¸¶ µ¶½Å ü½º ½ÉÆó ÇҾƹöÁö ¸³±Û·Î½º Àå³ °í»ç¸® ºÎÀÚ ¹ÌÁö ·°ºñ º£³×¼ö¿¤¶ó ȸÀÇ ¿ªÀü º®µ¹
¹ýÀû°íÁö À¯·á ÀÚ¶û ¸£¿Ï´Ù ¿ä° ³ë¿ø ¸¶»ê È÷Æ® ³ÃÀå°í ´ë¿Õ ÀÌ»ö ¸ð¶õ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª È£ÁÖ ¿©¼º Çö¼ö¸· ¼Ó¹Ú ¿ìÆí Çë°¡¸® ¿¹¸à ³¹æ±â Àå¾Ö ±Ýõ ³²´ë¹® ±Ö
±¹¹æ ¹°¸ÁÃÊ »óÀÚ ±¡ ³²¼º Æòâ û±¹Àå ±³»ç ´ç÷ Æò°¡ ¾ÆÀú¾¾ ³ëµ¿ »çÀÌŬ Àܵð Ã౸ ¸³±Û·Î½º °¡½º °¾ÆÁö ¹è°æ µµ±Ý ¾Þ¹«»õ ´ß°í±â °á¹é Çϼö±¸ ¹Ð¾ç
ÇܽºÅÍ ¾ç½Ä º¹±Ç ÂüÄ¡ ¾×¼¼»ç¸® ¿©¸§ °õÀÎÇü »õ¿ì »ýȰ °¨¿Á Ãâ»ý ½ÎÀÎ ¶óº¥´õ ÆÈ ¸Â¼± ¾Æ¹Ì ±³È¯ ´Ü°Å¸® ¸¶´Ã È£ÅÚ ±ÍÁ· ¸í¼º ¼±Á¤ Ã¥»ó ½ÇÇè
û±¹Àå À¯ÀüÀÚ »ç¶û ¸¸´É Ãß¼® ¼ÅÃ÷ Æ÷±¸ ÇÏÂ÷ °¶·¯¸® ¹Ú½º °èÁ¤ ¸¶»ê »ïô ¿å½É ¿À¸¸ ÇÁ¸°ÅÍ±â ºÏ±Ø ¼îÇÎ ÀÌ»¡ ÁÖÁö»ç °ËÁ¤°í½Ã ÀԽà ¿ÀÆÈ â³ç °ú¿Ü
°æÁ¦ »À´Ù±Í ¹Ù´ÙÇ¥¹ü »ç°Ý ´ëÃâ ¿øÀÚ·Â ÀÔ·Â ÀÔÂû ´ÙÀÌ¾îÆ® ±¸ÀÎ ´Þ°¿ Ų¹ ¼ö¸é Â÷¼® ÇÁ¶ó¸ðµ¨ º¼Ææ »çÀü ¹æ¼ö ÆÑ û¿Í´ë ½ÅÃà ÀúÀå ÀâÁö °í±¸¸¶ Ű¿öµå
½ºÆ®·¹½º â¹® °íµîÇлý °¿ø ÆÐ¼Ç ·Îº¸Æ® °è´Ü Æ÷¸£Åõ°¥ Á× ÈºÐ Á¦ÀÛ ÆÄÆÄÀ̽º »ý° Á¤±¸ »óÈ£ ½Ç·ÎÆù ÀÌ»ö »ç½¿ Àü»ç ÆÈ´Þ ¹ÝÀå ¹ä¼Ü Àý¾à ÂÌ¸é °ú´Ù
¿Âµµ°è µµ¸¶ ÇÔ¼ö ¹éÈÁ¡ ºñ»ó À¯º° ½Å·Ú µµ¸¶¹ì ¿¬Ã¼ ȸÀü¹® ³«¼± äÆÃ ¿¬´ë ±³ÁÖ »ç³É °æ±â Æ÷¸£Åõ°¥ º¼Ææ ½É¼ú »êÃ¥ ºÎ»ê ½Ãü ÆÄÀξÖÇà Źé ÀÚÀü°Å
¹ÙµÏ Źé Á¶°³ ¿¡¾îÄÁ ¿¬´ë ±Øºñ įº¸µð¾Æ Çпø ¹ýÀû°íÁö ¼ºÀÎ ´Þ¼ ³²±Ø ¿Â¶óÀÎ ±î¸¶±Í Àüü °ú°Å Ãæ³² ¹Î¹Ú ¿¬´ë ³²±Ø ¾Æ¹Ì ¿Áž ¹ß»ç µ¥ÀÌÅÍ ¼±»ý´Ô
ƼÆ÷Æ® Ä¡Áî ÀÌ»çÀå »ç°ñ ¿µµîÆ÷ »õ¿ì ¿Á»ó ÀÎ°Ý ºÏ¾î ±ºÆ÷ ÇØ°ñ °»ç À¯Ä¡¿ø °¡½º·»Áö »ó´ã ·¹½ºÅä¶û ÆÄÀÏ ¿µ±¤ Á¾»ç ÇØÀû µ¿ÇØ ±×¸°¶õµå ±âȹ Àü·Â ¾È°æ
Á¶°¢ °áÁ¤ ºê·ÎÄݸ® ºÎµ¿»ê ÀÔ¿ø Â÷¼® °ÅÁþ¸» ¿ì¾û ÀÌ¿ë ¼ÕÀâÀÌ »ý¸í ¶óÀ̺£¸®¾Æ ´ß°í±â ¹¦±â º¸¼ö ¼÷Á¦ ¿ëÁö ±âȸ Ç¥½Ã ¼ö½Ã »çÀºÇ° ¼ÛÆÄ ¹ý·ü ·¹¸ó °ÇÀÇ
ºê·ç³ªÀÌ °¡À̾Ƴª ¼±¹° º£³×¼ö¿¤¶ó º¯°æ ·¹¼ÒÅä Á¤º¸ µ¶ÆÄ ¾Ö¿Ïµ¿¹° À̺¥Æ® ¿ìÁŰ½ºÅº ¶óº¥´õ µµ¿ò ½Ãµµ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Àü¿ø ±¤¸í Àû¸³ µµ·Î ¿É¼Ç °ú°Å ½Ã¸®¾Æ °íÃßÀå Àξî
Å׸¶ ¹°»ì ¸Å°ÅÁø À½¾Ç ÀÚ·á½Ç °ø»ç ºÎ±Í ÀÚÄÏ Ã౸ Çϵ¿ ±¹ÈÂ÷ ¸ðÇè °í¼º °³±¸¸® ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ÇØ±¸ Ã¥»ó À¯¾Æ ¾ß»ý ºßÆä ÅõÀÚ °ÅÁ¦µµ °íÃß ¼ÒÁÖ ¸í¼º
ǰ¸ñ Ç¥¹ü ÀÔ¿ø ³ë»ç ¿À¿ë âÆ÷ ¸¶Â÷ ħ´ë µµ±úºñ ȸ»ç ÀºÆò ºñµÑ±â ±ØÀå °íÃß ÀÎõ źÀÚ´Ï¾Æ ÀÚ¶û ±º¸¸µÎ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Á¤°î Áõ°¡ ¸Þ¸ð ¹ý·ü °ÇÀÇ ½ÃÁð
»ó¾î ÁÖÂ÷ ±×¹° µ¶ÀÏ ¾×¼¼»ç¸® ¾Ë¹Ù Æä·ç ä¿ë ±Ý¼º ¾ÆÆÄÆ® ±³Á¤ »ï¼º À̶õ È÷µç Â¥Àå¸é ÇѰ ¹Ù´Ù ¹Ì´Ï ƼÆ÷Æ® ¾Ö´Ï ¹Ù³ª³ª ÀÇÀÚ ¹°°¡ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ µå·¹½Ì
µ¥ÀÌÁö â¹® ŸÀÌ¾î °í·¡ ¿ëÁö Çö½Å ºÎÁ¤ ȫõ ¿ì°£´Ù ±×¸°¶õµå ÀÌÁÖ Ã¢¿ø ´ÙÀÌ¾îÆ® ¿À¸¸ ¼ö³ È£ÁÖ ¸Å½Ç ÈÃË ±¸¹Ì ¼Ò¸»¸®¾Æ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Æ÷ÀÎÆ® º¸Æ® ±â°ü ¼±¹«µµ
Áöµµ °¡°Ý °Ç¼³ µ¶½Å ¼ººÏ º¯°æ ´Ü¹éÁú Áß¿ä °¨ºñ¾Æ Á¶¼÷ ±ºÀÎ ½Ãü °Ç¹° °íÀå °³ºÀ ºøÀÚ·ç ÀÎÇü µî±â ¾ö¸¶ ·ÎÄÏ ¾×¼Ç ¿î¼ö ÇÏ·ç º¹¼þ¾Æ ±âÀÚ
»çÀÚ ¼ö¿¹ ÇØºÎ ÆÄŰ½ºÅº µ§¸¶Å© Å©¸®ÄÏ Å»¶ô ¸» Áø½É Á¶Ä« ´ë¸® ÈÀ½ Å뺸 ´Ù¿î ÇØ¹Ù¶ó±â °¥ºñ ¿¬ÆÐ ½ºÀ§½º ÅõÀÚ ´ë¿Õ ºøÀÚ·ç ÆÈº¸Ã¤ ½Ãü ºÒ°¡Ç×·Â ¹®¾î
ȫõ µ¿µÎõ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ÈÀÌÆ® Á¶°¢ ¾ËÁ¦¸® ºÎź ³ÃÊ ½ÇÀå Àλý ÀÚ¸íÁ¾ ±«Â¥ ¾à°ü ±¸Á÷ ±¸ÀÔ ½Â¸® »ý¼ö ¿µ¿ù ¹®¾î Ä«¸Þ¶ó ÇØÀû ÁöÃþ ÇÙ µðÀúÆ® º¸Ãæ
°íÇâ »õ Áö¼º ¼¼¸£ºñ¾Æ °Ô½ÃÆÇ ±â¼ú ±Í±Ý¼Ó ¿øÁÖ °íÃß »çÀü °¡·Ã µ§¸¶Å© À¯Àü ÀÔÀå ÁÖÀΰø ÆÄ¾÷ µµ¸Å »ç°Ç Èĸ®Áö¾Æ ¶óÀÌÇÁ ´ÙÀÌ¾îÆ® ½Ã±ÝÄ¡ Ű¿öµå °í¾çÀÌ À¯ÇÑ
»çÀÚ ½ºÇÇÄ¿ Ų¹ ¹ÙÆ¼Ä ÀÚµ¿ »ç¶û ½ºÆ®·¹½º ¹è´Þ ¿ø¼þÀÌ ÀÚ»ì ½É»ç¼÷°í Çϼö±¸ Ãë¹Ì»ýȰ ¸ðÇü ¸ð¸®¼Å½º ÀÎ¾î °Ç¹° ¿°Àü °íºñ ±¸Á÷ ¾ÆÀ̸®½º µ¿Áö °æºñÇà±â ÀÇÁ¤ºÎ À¯»ó
ÀÔÂû ¸ÕÁö ¶Ñ²± ±¸°É µ¶»ì »çÀÌŬ ÀÇ¿Õ ·¹½½¸µ ½ÄŹ ¹æÇâ °í½ºÅé Ź±¸ ¾çÀå ½Å°í ¼ö¼ú ´º¿å º´¸¶ À¯ÀÇ °í»ç¸® ÀÇ¿Õ ³ÃÀÌ ±¹¹æ µå¶ó¸¶ ºÐ¾ç ´ÙÀÌ¾îÆ®
Áß¿ä ½Å¹® ºÐº° Çãºê °íÂû »çÀ° ±³¼ö ÁøÁÖ ÇÁ¶û½º ¹°°¡ ±Ýõ Ä·ÇÎ ¸ÀÁý ±¸°É ¼¼¸£ºñ¾Æ ¼öÁý ¸»¹ÌÀß ÁÖ±Ù±ú ¿µÈ ȸÀü¹® »çÀÌÆÇ À¥Æú´õ üÁ¶ ³ë»ç µ¿³×
Áõ±Ç »çÇü ¿µÁÖ±Ç Ä¦Â÷ ±ÍÃß Æ÷¸£Åõ°¥ Áö·Î ¸Þ·Ð ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °æ¸Å ºÎÀå õ¸· ¸¶´Ã »ý° Ãâ¹ß üÁß Á¤¼ö±â Àáºñ¾Æ ¹ÙÁö °¨µ¿ ¼ú ¼ö¸ô ¾ç¾ç °¡ÇÐ Æ÷µµ´ç
Èä ÀúÀå Ä¡°ú °úÀÏ ½Ã±ÝÄ¡ ¾ç»ê Á¾·ù »ç¼ ¾ç¾ç ¾È¾ç ·±´×¸Ó½Å Æ÷»ó ÂòÂñ ºê·ÎÄݸ® ¿¬¶ô Å©¸®ÄÏ ¸·¹ÙÁö °æºÏ °Å¹Ì ij¸¯ÅÍ ºê·ç³ªÀÌ Å×Å©´Ð À¥È£½ºÆÃ Åõ¹ß·ç ±Øºñ
¼ö¼® Âü»õ ¼¼°è µ¿»ê Á·Áý°Ô ¸Þ·Ð ÁÖ¿ª º¸Çà±â ¼¼°è Àç¼ö ¹Ì¿ë½Ç ¸ðÀÚ ½Ã°£ üÁ¶ ³»ÀÏ ¹Ù´Ù ÈÀÌÆ® ¼ÓÃÊ ÁÖ»ê Áß±¸ ¹¦±â ¿°»ö ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Ãã Áߺ´
°¡Àç Àú½Â »ó±Ç ³ª¹Ìºñ¾Æ Áö°¢ ºÐ¾ç »ó¿µ º¸¸®Â÷ ÀÚ½Ä À¯·á ÈÃÊ ¼ºÀÎ ¸ðÇè ÆÄ½ºÅ¸ µ¿´ë¹® »êû ½ÃÁ𠰳õ ¶ó¿À½º º¸¹è ÆÇŸÁö °¾ÆÁö ºñ±³ Á¤¼± ÆøÅº
ÁÖ¹æ¿ëǰ À¯Èñ ûÁ¤ ¾ÆÆÄÆ® ÆÀÀå ¹ø¿µ ¸¶¹ý µ¹Ä§´ë ¹è±¸ ¹ÙÀÌ·¯½º ³ëµ¿ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ÀÌÁÖ ÅëÄè °èÀý Á¤Àý Ãß°¡ °Å¹Ì ¼ÛÆÄ µ¿¹é²É ºÎ±Í Åõ¹ß·ç ºÒ·® Ãë»ç ¿Â¼ö±â
½Å·Ú ½Â¸® °¸ª °íÃß Ãµ»ç ¾çÁÖ ÇÏǰ Çà»ç ¿øÁ¶ °¡»ó Àå±â Ãß°¡ ¸¶´Ã ¼¼±â ¼±¹° Ƽ½´ ¼³ÅÁ È«¾î ½ÉÆó ¸ð±â ʱ¸ ¸®¼Ä¡ Çпø Á¶¼÷ ¸í¿¹
»óÀÚ Ä«Å»·Î±× ¼ö¹Ú ±³»ì º¸¼ö ÆÄÆÄÀ̽º ¸ÀÁý ¹æ¼® ¶óº¥´õ ¸ðÀáºñÅ© ÀǾàǰ ºí¶óÀÎµå ±ÙÁ¢ â°í ¹«»ê °í¾çÀÌ À̸ð Ãæ°Ý ÁÖ½Ä ¼Ó·Â űر⠰æÁ¦ ·Î¼Ç È£ÁÖ ÇÕ·ù
»çȸ ³ëÀÎ ½º¸ð Àå¾È °ºÏ ¸ð±â Á£°¥ ÀÇÁö ¸ðµ¨ ÇнÀ ÇØ¿î´ë ½Ãü °øÂ¥ Àü·ù ³«¼± ¼öÁÖ ±¤»ê ´ë³ª¹« ¸Á¿ø°æ »çÁ÷ Áö°¢ Çʸ®ÇÉ ³ÃÊ ¹®È ÀϺ»
È«¾î ¾îÇп¬¼ö ¹Ð°¡·ç ÀÚ¼® ¹èÃß Áß±¸ ¼¼±â ¶óÅ©·Î½º ÄÄ À½¾Ç ¿ì°£´Ù ¸ôŸ ¸®º» ³²ÇØ º£Æ®³² °æºÏ Æ÷»ó °úÀÚ Å±¹ ¹è Â÷Áú Àü¼ú Áõ±Ç ¼¾ÅÍ ÀÎÇ÷¹À̼Ç
°ü¸® ⱸ ¼îÇΠij¸¯ÅÍ °Ë»ö ¾Ó°ñ¶ó ºñ¼ö ¿Õ±Ã ¸Á°¢ ½Å·Ú Èĸ®Áö¾Æ ÇнÀ ³»ÀÏ µ¹Ä§´ë Æ÷Àå ÀüÁö °í¹Î Á¡ÇÁ ±¤°í ¿ëÀÎ µ¿¹°ÇÐ ¸Å°ÅÁø ¹Ì·¡ ¸®¿ì¾Æ´Ï¾Æ °íµî¾î
¸¶¿ì½º ÆÞÇÁ µ¶¸³ ¼¶¼¼ °¸ª Âò ÆËÄÜ º§¶ó·ç½º ÀϺ» °èȹ ÀÎ±â ÆÈº¸Ã¤ ¼®À¯ ȹ° ¸ÞÀÏ ¿ìÀ¯ »ó½Ç Ä«³×ÀÌ¼Ç Å¸»ì »çÁÖ ÀӽŠ´ÜÀå È»ê »èÁ¦ º¸Çè
¾ÆÀ̶óÀÎ ºÎź °¥ºñ ÀüÀï ¸ðµ¨ ¾ÖÁ¤ ÈÆ·Ã ÁÖ½º õ¹® ºÐÀ¯ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¾ç¸» ÇÒÀÎ º¹Çձ⠵ÎÀ¯ Á·Áý°Ô °£Àå ÀÌÁýÆ® »ç¹«¿ëǰ ±¸»çÀÏ»ý ¿µÇÏ Áöµµ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹è³¶ À¯Æ÷
»çÁø ´ë¸® ÆÐ¹Ð¸® įº¸µð¾Æ Ãß°¡ ¿µ¾Ö ¸ðÀáºñÅ© Àå¹ß ¿î¼¼ ´ëÇü µ¿È£È¸ Ŭ·´ ÀÚµ¿ ¾ÆÆ® Á·±¸ ¼îÇÎ ¿ù°è¼ö ÆÈº¸Ã¤ ÇÐÀÚ±Ý ¿ù°è¼ö Àü¼ú À§¾ö Áø¼ú ¿Â¼ö±â µµ¿ò
°³ºÀ »çÀÌŬ Ưº° »ó¾î Â÷Àå ½Å¹® ±âÀú±Í ¹æ¼® ¿¢½ºÆ÷ »ïÃÌ µ¿µ¿ÁÖ ¹æÁö ´º½º ºÒ°¡»ç¸® µµ¸ÞÀÎ ¾Æ³ªÄÜ´Ù ´ëÇà °úÀå ¿Âµµ°è °³ºÀ Âù½º ¹Ù·¹ÀÎ ¸·Àå ´ë´ö À̽º¶ó¿¤
´«»ç¶÷ ±«Â¥ ¹«´ç Åýà ´Ü°è ÄÉÀÍ ´ë¸® °³² ÆÑ½º ¸ÅÀå ¸ù°ñ Àû¸³ â¿ø ´ë´ö °íü ±³À° ÀÚ¾Ö ¾Ù¹ü ½Ã°£ ¡ÈÄ ¹ÂÁ÷ ±³À° »çÁ¤ ¸Ó±×ÄÅ È«Äá
¿¡ÀÌÀüÆ® ǰ¸ñ ÇÇÁö °íü ¸Á°í ¿©¸§ ¹ÙÄû¹ú·¹ ½º¸®¶ûÄ« ¸ÞÀÏ Á¾·ù ¹øÀâ Äè¶ô »ç°Ý °¶·¯¸® °¶·¯¸® ÅÍŰ ±¸·Î ´ÏÄâ°ú¶ó ±ÝÁö Á¤°î ±×¶ó³ª´Ù ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼½Ä ÀÚÀü°Å ¾Ö°É
È÷µç ÆÒÁö Àã ¸Ó±×ÄÅ ÀÚµ¿Â÷ ¿Õ±Ã ¼ÒÁÖ ÁÖÀ¯¼Ò ³»ÀÏ ¾ÆÆ® ÀÏ½Ä Â÷°í ÇÇÁö Áߺ´ ¿øÁ¶ °ø°¨ °í¹é Å丶Åä ±³¼ö ÀÚ°¡¿ë À¯»ó ¹è¿ì ¿¤¸®Æ® Ææ½½ ¾à°ü
Ãß¾ï ¾Ù¹ü ±¡ ÇÏǰ ÈÀÌÆ® Ãß¼® °íÂû ²É°Ô ºÒ·® ÀÚ»ì µ¿°æ °è»ê¼ ´ëÇÐ ³ë¿ø ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿¬Â÷ ¿ø·á ¿À¸£°£ µ¿»ý Àå¾ö Ä«¸Þ·é õÁö ·Îº¸Æ® ¿¬°í ¹ÙÀ̿ø°
¾Ë¶÷ ´ëÃâ Ä÷³ Ææ½Ì ½ºÄµ ¾ð´Ï ±Í½Å Á˼ö Àå¾ö Ç»Àü ½Ãü ´Ü°è Èĸ®Áö¾Æ Á¡ÇÁ ¼Ò³ª¹« ¼±¹° Á¦µ¿ ±¤Áø ¹Ì¼÷ Àý¾à ¸Á¿ø°æ ¸ÅÈ ÀÌÁýÆ® ¿ä¸® ¼Ò¿ø
¼Ö·Î¸ó ´Þ¼ ÀÚµ¿Â÷ ÇÕ·ù ¸Á°¢ ¸À»çÁö ¼ÒÇÁÆ®º¼ ·¹½½¸µ Ãß°¡ Ç»Àü È÷¾Æ½Å½º °øÆ÷ µ¿Áö ºÎõ º£Æ®³² ¼ö¿µ¸ð °æ¸Å È»ó À̱¸¾Æ³ª ¸é¼¼ û±¹Àå ¾È¸¶ ½Ãºñ Áᫎ ºäƼ
¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ »ï³ª¹« ¼öÁ¦ºñ ¸·Àå ¹Ú¶÷ȸ ÀԷ âÆ÷ ÆÞÇÁ º¼Ææ ¾Ö¿Ïµ¿¹° Á¢¼Ó Åõ¼® ¹¦¹Ì º¹»ç ÆÐ½ºÆ®¸® ¼Ó·Â ½ÊÀÚ¼ö ½É»ç¼÷°í ¸ôŸ ¿°»ö üÇü ¿ï»ê Áß°í ÄÚ¹Í °í³ú
µµ±¸ »ý¼ö È»ó ¿±±â »çÀå Ãæ°Ý ÀÎÈ µ¥ÀÌÅÍ ÀÚ¼ö ¹Ý»óȸ Ãë»ç ½ºÄÉÁÙ ¸ðÀáºñÅ© ¼ö¾ç¹öµé ȸ°³ ŸÀÌ¾î µî±â Çà¿î Áö±¸ ¿À¸® ±³È¯ ±ØÀå ÀÎÅÏ ÀÇ»ç Çϳ²
½Åû Á¡±¥ ´Ë ¿ì·ç°úÀÌ µµ¼ ³ó»ç Á¤ºÎ ½ºÇÇÄ¿ ´ÏÆ® »çÆÄÀÌ¾î °ñÇÁ »óǰ Å©¸®ÄÏ ³«¹æ ÇØ¹Ù¶ó±â źÀÚ´Ï¾Æ ÇÕõ ¿îÇÏ ³ÃÊ Çà¿î ´ë´ö °æÆ÷´ë °íÃßÀå °¡À» À̶õ
¿ÀÀÌ ÄÚ½ºÅ¹ ÀåÅÍ Áß¶ûõ ¾Æ¹Ì³ë»ê ·Îº¸Æ® ±º¸¸µÎ ¾ÖÁ¤ µðÁöÅÐ ³ëÃâ ºñµÑ±â ¼Ó·Â ³ëµ¿ ¼º½Ç À¥È£½ºÆÃ ¹Ì¼÷ ¿øÁ¶ ³²¿ë ÀÚ¿ø °íºñ ±Ã±È Ç¥¸é Á¤¼± µ¿¹« ±¸¿ø
°úõ º¹ÇÕ ÆßÇÁ °¡³ª ³¬½Ã ¸Ó¸® ¼ÕÅé º¹¼þ¾Æ »ó¿µ°ü Á¤ºÎ ¼¶À¯ ¿±â±¸ ½ÄŹ ½ºÄÉÁÙ Ãæ³² ƼÄÏ ¼ºñ½º »çÀ¯ ÀÎÇü º¸Ã÷³ª¿Í ´Ü¸í ¿©ÁÖ ¼ö¼±È Ãë¹Ì»ýȰ ¸Ó¸®
¾ÆÆ® ¹ÙÄû ¹ÙµÏ ÀÚ¶û °¡½º·»Áö º¢²É ·¡ÇÁÆÃ ÇÑ½Ä ½Ãü ¼¶À¯ ¸³±Û·Î½º ¿¬²É º¹±Ç ÃÊħ µ¹°Ý Àμ¼ Ä·ÇÎ ±³È¯ È£ÁÖ °æºñÇà±â ¸»¸® Àü·Â Äܵµ Çϸ¶ ¿¬ÆÐ
º§¶ó·ç½º ±¸°É ºÎ¸Þ¶û ±ØÄ¡ ÆøÆ÷ ÆÐ½ºÆ®¸® ºô¶ó °¡»ó ¹°»ì ¸íǰ ¸ôŸ Ä¥ÆÇ äÆÃ ½ºÅ° ´Þ°¿ ¸¶´Ã ¿ø·á ¹è¼Û »çÁ¤ »ó½Ç ½ºÅ°º¹ ºñ´Ò ºÎ¾ý°¡±¸ ±âȸ À¯Çà
ÁöÃþ Ã¥»ó Çϸ¶ °í·¡ ·ç¸¶´Ï¾Æ ¼ö½Ã ¿øµÎ °úÁ¦ °íü ü¿Â °øµ¿ Ãæ°Ý ħ´ë ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿À»çÄ« ¹è ¹éÈÁ¡ °øÇÐ Ãæ³² Å»¶ô ·Îº¸Æ® ±¸»ó ÇØ¹Ù¶ó±â ÇܽºÅÍ
ȸÀÇ ºÐ»ê Á¦ÀÛ Àü¼ú ºÎµ¿»ê ¼öÁö â°í ¹Ì¼÷ ¾ÖÁ¤ ÅëÀÏ Á¢¼Ó °í°´ Àç¼ö °íµîÇлý ÈÞÁö ¹«¿¹ ¸Ó¸® Áúº´ ¿Õºñ È£±â½É ÆÄÀÏ À¥È£½ºÆÃ ½ºÆ®·¹½º üÁß °íµîÇлý
ÀÇ·á °úÀÚ ºÐ¾ç ¿øµÎ ±Ýõ ÀåÅÍ Àεµ³×½Ã¾Æ ¿¹¾à «»Í Çù»ó ·Îº¸Æ® ¹è³¶ ¾Æ±â Ä¡Áî Á¦À°ººÀ½ ºÐÇÊ µî±â ¿ìÆí Åõ¼® ºô¶ó ½Ã°è ÇØ°ñ µ¶¹æ ±Í¼º ÆÄ¿ì´õ
Â÷°í ¾óÀ½ µ¹ÇÏ·ç¹æ Ãâ¹ß Áß±¹ Ÿ»ì »ó´ã ÀÌÈ¥ Ç÷Åõ ºñ´Ò ¸Å´Ï¾Æ µðÁöÅÐ ½Ã°è Ãë»ç ¸ÕÁö È÷µç Çö½Å ¹¦±â Åýà ö¿ø ÀÔÂû ó³à Áú»ö ÀÎÈ ¼ººÏ
ÀϺ» ÇѰú ÀÎÅÏ ¹«»ê µå¶ó¸¶ ÁÖº¯ ¾Æ±â Çà»ç ³ë»ç ÁöºÎƼ ¿ÀÀÌ µ¿ÀÛ ºøÀÚ·ç °øÀå ÀÇ·á µµ¸¶ ¿©·Ð ¿ä¸£´Ü ½ÃÁÖ º£³×¼ö¿¤¶ó ¼º¾Ç Áöµµ °í¼º ¿¬±Ø Ä«¸Þ¶ó
À¯¸ðÂ÷ ½ºÅ° ÄÚ½º¸ð½º ÀÇ»ç ¿ì°£´Ù ÆÄÀÏ ÈÞÁö ¹«Çù ¹ÙÄû¹ú·¹ Á¦ÁÖ ¿µÇÏ ¹ÌÁö °íµî¾î ¾ß±¸ ´Ü°è ºñ¼ö Á¶·ù »ç¹«¿ëǰ ±â¾÷ ÀÌ»çÀå ¿å½É ½Ã¹Î Äè¶ô ÀϺ» ·¯½Ã¸¶
°øÇÐ ³ëÆ®ºÏ ±Ã±È ÁøÁ¤ Ȱ±â °ÅºÏÀÌ ¹éÁ¶ Âò ±Ã¼ö ÀçÅ×Å© Áß¿ä ¿µ¾î À§¾ö »çÀº ¸¶»ê ¹¦Áö µ¿°æ Äá°í °üÂû »ý° ¼ÛÆÄ ¼ÃÊ ½º³ë¿ìº¸µå È÷µç È£¶ûÀÌ
½ºÇÇÄ¿ ±¤¾î ¼ö±¸ ¾î¸°ÀÌÁý äÆÃ ÆÄÀÌ °³Ãµ ÆÄ³ë¶ó¸¶ Ãë¾÷ ÆÐ½ºÆ®¸® ÇҺΠåÀÓ Á¤º¸ ¾Ë¶÷ ¾¾¸§ ±âÁõ À¯¸Ó ¶óÀ϶ô Ã౸ ºÐÇÒ ¿¹¸Å ´ë³ª¹« ÄÝ·Òºñ¾Æ µÎÀ¯ ÀÚ½Ä
È»ç °æÆ÷´ë ¸£¿Ï´Ù Àü³² ´« ¹ÂÁ÷ ¿¬±Ý¼ú ´ÏÆ® ¿Àºü ±âÁõ ¼º¸ð ¿µ¾î °ÀÇ ÆÐ¼Ç °¡·Ã ¿µ¾Ö »ïô ºÒÇà űرâ ÀÇ»ç ±¸±¸´Ü ÆÐ¹Ð¸® ¼±»ý´Ô ¼ö¸ô Ä¡¸Å
ÆÄÀå ÇǾƳë Å×Å©´Ð ¾Æ±â ¸¶°¡·¿ ¾²·¹±â ÇѰú ĦÂ÷ Áß¿ä ÁÖÀΰø °æÆ÷´ë »ó±Ç °íÃß ¼ÓÃÊ Â÷·Â ´ÙÀ̾Ƹóµå ´Þ Ç쳪 ¿Õ±Ã µ¿° ´ëõ ÄÝ·Òºñ¾Æ °¡À̾Ƴª ¿¡ÀÌÀüÆ® °è»ê¼
°è»ê¼ ±³»ç ±ºÀΠ¥Àå¸é ½ºÆ®·¹½º ħ´ë Àå³ ÃÊħ ºÒ¹ý ÃæÁ÷ Ãáõ Ű¿öµå Àα⠸ðÀáºñÅ© ¿Õº¹ °¾ÆÁö ¹ÙÀÌ·¯½º °ËÁ¤°í½Ã ½Å»ý¾Æ »þÇÁ º¸Æí ÀÚ±âÀå °â¼Õ ºÒ¹ý ÃʵîÇлý
Æ÷À¯·ù ¿À¡¾î º¼¸®ºñ¾Æ °øÇÐ »çÀÌŬ Á¶¼÷ ¼ø°á ²ÇÄ¡ ¸¶¹ý ¸é¼¼ °ßÀû À̸ðƼÄÜ Å伺 ÀÎÈ ¿¹¸Å °³¶Äá ±³Á¤ »çÀ¯ ȸ»ó ÈíÇ÷±Í ¹ý·ü ½Å¹® ½ºÆ¼Ä¿ ¿ÀÀÌ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
ÆÈº¸Ã¤ Ÿ°á µ¹°Ý »ç°Ç °Å¹Ì Áö±¸ ¹ÚÁã ´ÜÀå ¼ö¿µ ÀÏ½Ä µ¿° Á¤µ¿Áø Àü»ç º° ±ÍÁßǰ °¡·Îµî ±âȸ Âü°í ±¹±â ÀÚ¼÷ ´ÏÄâ°ú¶ó Á¤µ¿Áø ÀÏ»ê ¿ÀÁ¸Ãþ ¾¾¸§
ºÒ»ç½Å ⱸ ÁÖº¯ ¸¶Â÷ Âü¿Ü Ä«³×ÀÌ¼Ç Àüü ½Â¸® ²É°Ô Ãë»ç ¹«ÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Ãæ°í ÇÔ¼ö ¸·¹ÙÁö ¹«´ç °½À È£±â½É ÇÇÁö Á£°¥ ½ä¸Å ÀÔ·Â ¿À¸¸ ÇØ¼ö¿åÀå ±Ý¿¬
Áß¶ûõ ¸Æ¹Ú ÆÄ³ë¶ó¸¶ º¸Çè È®Àå Àú½Â ÈÀ½ ½Å¹® ¸¶Ä«¿À Àã Á¤±¸ Çй® »ó´ã ¼Ó·Â ¿ìÀ¯ ÃæÁ÷ ÇÁ¶û½º ÄáÆÏ »ï¼º ¼Ò¸ðǰ ȸ°³ °¡À§ ·±´×¸Ó½Å ¿ÀÆÈ ½Åû
Áö¿ª ¼ºÇü¼ö¼ú ÆÄ¸® À¯ÀÇ ¼ºÀÎ ¿©ÀÇÁÖ ¿î¼Û °¡½¿ ±ÝÀ¶ °³² ³ªÀÌÁö¸®¾Æ °õÀÎÇü â°í ¸ð¹ü Åýà ¿¬¼ö »ç¶û Ãë¾÷ ÀçÅ×Å© ¾Æ·Î¸¶ â¾÷ ½ÅÃà ±èÆ÷ Æòâ ÈÃÊ
¸ù°ñ µ¶¸³ ÆÄ¿ì´õ Áß°í À帣 È«Â÷ ±¡ ³²¿ë ±×¸°¶õµå ÀÌ»¡ ½Ã»ç Ÿ»ì ÆÄ¸¶ ½Ã¹Î º¸µðºôµù ½º¿þµ§ ³ó»ç ÇÚµå¸ÞÀÌµå ²Þ ¿ï»ê Çë°¡¸® Åä°í È«»ï °í¼º ¿ëÁö
ÆÈ´Þ ¼ºµ¿ Ç¥¸é ¼ö»ó½ºÅ° ¹Ù´Ù µµÀÚ±â ÆÄÀÌÇÁ ÅÂ¹é ¹Ì°³ÀÎ Áß±¹ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« ¸ð·¹ Ææ½Ì Ãß°¡ Å×Å©´Ð ¿À¸¸ »õ¿ì ÇÕõ °íºñ ¾È³» ¾Æ¸¶Ãß¾î Ã¥»ó °úÇРûÁ¤ ºÎ»ê
¿¬ÆÐ ¸ð·¹ įº¸µð¾Æ ÀüÆÄ ÁÖÀΰø Æòâ À¥Æú´õ ½Ã¹Î ÂòÂñ ¹ø¿µ ¼ÃÊ ¹Ú½º ¸Á¿ø°æ ´ÜÀå ÄûÁî ħ´ë ¿¡ÀÌÀüÆ® Æä·ç ¾Ó°ñ¶ó ½Ã¼¼ ÅëÇà ÆÄ³ª¸¶ ½Ä¹° Àܵð ¿äÆ®
õ»ç Ƽ½´ ½ÄŹ ºÐ»ê ½Â¸¶ ÀºÆò ÀÚµ¿Â÷ ÄÚ½º¸ð½º ÆÄ¿ì´õ µÎºÎ ÇØ¹ß µÎºÎ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¢¼Ó ¿±â±¸ »ó¾î ¸®¼Ä¡ º¼Ææ ´ëÇà °øµ¿±¸¸Å ºÒ°¡¸®¾Æ ½Å·Ï Ã౸ ¼ÕÀâÀÌ ¸í¿¹
¾È½É ²É ÀÔ¿ø °ø°¨ ¸ÔÀÌ º¯°æ ¿°ºÐ ¾óÀ½ ¼º¸ð ¿øÁÖ ±³Á¤ µ¥ÀÌÁö ¸¶´Ã °úÇÐ ÇØ¼ö¿åÀå ÆÒ´õ ÇнÀ ÇØÀû Á¶Á¾±â »çÀÚ Å丶Åä ºÀ»ç ¶óÀ̺£¸®¾Æ ºñ´Ò Çã´Ï¹®
¾Ö´Ï ½ºÇǵå Áõ°Å ȼº ºÒ¹ý ÆÑ °í°´ °³³ª¸® Ä¡°ú ¾ÞµÎ ¹Ì³ª¸® º¼¸®ºñ¾Æ ¸Å´Ï¾Æ ¹«·á µ¿µÎõ ¾¾¸§ ¹Ì¾á¸¶ ·ÎÄÏ °áÇÕ ÀÇ¿Õ °øºÎ ÀÏ½Ä °øÀÛ À¯Çà ³îÀÌ
Àü»ç ½ÃÈï ½ºÅ² õ°í¸¶ºñ À½Çâ ȼº ·Î¼Ç ä¿ë Åýà À¥Æú´õ Ư±Þ ÁÖÅà ġ°ú »÷µåÀ§Ä¡ ¸ôŸ ¸ðÀÚ º½ ¸ð´ÏÅÍ ºÎÀüÀÚÀü °øÇÐ ±âºÎ±Ý ¸Å°ÅÁø ¸ß½ÃÄÚ Æ¯º° ±ÇÅõ
¿µÈ ¼º¾Ç ³¯½Ã »ç°ñ °³² ÀÚ¶û ´ëÇÐ ¿¬ÈÞ ¼º¹Ì Á×À½ »çÇ¥ ³²´ë¹® ±âÀå ¹èµå¹ÎÅÏ À¯Àü ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À̺¥Æ® º¹¼ö À§¾ö ¾à¹° ¼¼³×°¥ äÆÃ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ÁöÇ¥ ½É»ç¼÷°í
¸ðµ¨ ´ëõ ¼Ó¹Ú À¯ÀüÀÚ °øÇÐ ÇÏ·ç ÈÃË ÀÔÀå ¾Æ¹ÙŸ ÃʵîÇлý ÀÚ°¡¿ë À½Çâ ¹ÎÁÖ ¿øÁ¶ ÀÇÁ¤ºÎ ¿ÂµÎ¶ó½º ¿ùÂ÷ ¿¬ÇÕ ¶Ñ²± ¹ÂÁ÷ ¹Ì³ª¸® °èÀý ¹è°æ °¡·Îµî ¹æÇâ
°è´Ü Áúº´ ´Þ¸®¾Æ ¾Æ±â ÇØ±¸ ¹ß·»Å¸ÀÎ ±¼ºñ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¿Á¼ö¼ö ¹Ì°³ÀÎ ÇÚµåÆù ´ç±¸ ¸ð¹ü ¿ìÁ¤ °ÅºÏÀÌ ½ÃÁÖ ÀÚ±âÀå ½½·Î¹ÙŰ¾Æ È£¼ö »õ¿ì Åä³¢ ¸ÞÀÏ ½Äǰ ¿¬ÇÕ µ¶¼ö¸®
¾ÆÅäÇÇ ¹Ì¿ë ±ÇÅõ ÀϺ» °»ç º¸Çè ½º¸ð Á¶Á¾±â ½Ã¹Î ºÐÇØ Æ÷ȹ ºÎź °¡°Ý ÀÌ»ö »÷µåÀ§Ä¡ ¸ôµÎ »ýȰ »ì±¸ Áø¼ú À½½Ä ÅõÀÚ ÈÀ½ Â÷¼® °æÆ÷´ë °íÇâ
Ãë¾÷ ÁÖÀÛ ¾ÆÁܸ¶ ½É»ç¼÷°í ½É¸®ÇÐ ±ºÆ÷ Áö±¸ ½ÉÆó »ç½¿ ¾ç¾ç ÁúÅõ ÄÚµ¦ ÀÇÀÚ ¹®¼ ±î³ªÆä Àü¹®°¡ ºñ¹Ð Àαâ Ãë¹Ì»ýȰ È«Äá ȸ¿ø ´ë¸® ¸ÅȤ µÎÀ¯ °ßÀû
¹Ú½º µ¿µÎõ °í½ºÅé ¸ðµ¨ ¸Á¿ø°æ ¼Ò°¢ ½ºÅ°º¹ °íÃß ¿µÈ°ü Ãß°¡ ¹øÈ£ ¿ä¸® ´ÏÁ¦¸£ ÀÚ°¢ ±¹ÈÂ÷ ö¿ø »ïÃÌ ¼ÕÀâÀÌ ÃʵîÇлý ÆòÅà Á¤µ¿Áø ¿À¡¾î ¶ó¿À½º À̹ÌÁö ³ÃÊ
¿µ¿ù À¯»ó °Ç¾î¹° º¸Çè µ¶¹æ äÆÃ ÁúÅõ ·¡ÇÁÆÃ ½ºÄõ½Ã ³ó»ç °³¶Äá ¿Áž Áõ°Å Çù»ó ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÀԽà ÀÔÁõ ¹ÎÁÖ ¿¬ÈÞ ±³»ì ³îÀÌ Çà±Û¶óÀ̵ù ºÐÇÒ ¾çÁÖ ¼Ò
´ÙÀ̾Ƹóµå ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ³²¾çÁÖ ½Ã°£ ¸¶°¡·¿ ¼öÁö ½ºÀ§½º ¹ß°ß ÀÚ¼÷ ¼ö°í Çö»ó üÁ¶ °³ºÀ Áú»ö ƼÄÏ ¹«´ç ÇØ±¸ ÀÇ¿Õ ¹ÎÁÖ º¸Æí ÀüÀï À¯Æ÷ °Ç¼³ Ä¡¾Æ À¯¹ß
µµ±¸ ¿Õº¹ ¸í¼º ÁÖÀÛ ÀÎÈ ¸¸È ¸ð°ú À̹ÌÁö ±î¸¶±Í ÀüºÏ ¼¼¹« ÇѰ ¸ôµðºê ½ÅÀå ÈÀ½ ÁöÇÏö ¾ßä ÇÙ½É À¯È¿±â°£ Àáºñ¾Æ ½º¸®¶ûÄ« °øÂ¥ °í½ºÅé °¸ª ±Ý¿¬
¹èÃß ¾î¸°ÀÌ ¿øÀÚ·Â À¯Æ÷ Àå¾È »ýȰ ȨÆäÀÌÁö Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¹Ì¾á¸¶ ¿øµÎ °í°´ ·¡ÇÁÆÃ »ý¼ö Çй® ±ØÄ¡ °£Àå ±âȸ ºê·ÎÄݸ® °ÝÅõ±â ·¹¼ÒÅä µ¿³× »ý¾Ö °¡½¿ Á£°¥ º¸¼ö
ÁִϾî ÀÎõ ȸ¿ø ½Å¼º ´ëÇü ½É¼ú ÈÀ½ ¹Ì¼ú ºÎ»ê »çÀº ½ºÅ² ¼ö¼ú Áö·Î ºí¶óÀÎµå ¸ÅȤ ³ÃÀÌ ´ëÇü ³ë¿ø ´ëÈ ´ÙÁß Æ÷»ó Ææ½½ Çà¿î ÄÉÀÍ Ãß°¡
±Ù¸é º¸È£ ±¤Àå ¹æ¹ý °Ç¼³ ¼º½Ç Àü¿ø Áö¿ª ´ß°í±â ¹ì °¡Àç ÀÚ°ÝÁõ ÇÏŰ ij³ª´Ù ¾Æ½Ã¾Æ ½ä¸Å ÀζóÀÎ ½ºÄµ ¾ç»ê ÀÎÁ¦ ±¤ÁÖ »ï±¹Áö ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ÀϺ» ¿À¿°
±Þ¿© ±ÝÁö Áߺ´ ÁÖ±Ù±ú Áõ¹ß ¾ç¾ç ÆÈ´Þ °úÀÚ ÆÄ³ª¸¶ °ÀÎ Çà¿î ±ÍÇâ ¿©¸§ ¼ö»ó Äøµ ȸ»ó ÃÊ¹Ý Á¡ÇÁ Æ÷µµ ¿À»ê À§½ºÅ° ¼ö°í ¿¬´ë ½Â¸¶ »þÇÁ