자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


[요미우리.] 일본의 애니메이션, 외무성이 개발도상국에 무료제공

 
じゃ、 韓国は無料なのか?
こりゃ問題であろう

//www.yomiuri.co.jp/main/news/20050129i104.htm
[日本のアニメ、外務省が途上国へ無償提供]

外務省は、日本製アニメを途上国の放送局に無償で提供し放映してもらうことを検討している。日本文化への理解促進とアニメ市場の拡大が狙いだ。

 外務省所管の独立行政法人である国際交流基金に運営費交付金を拠出し、基金が映像ソフトの放映権を買ったうえで、途上国の放送局に番組提供する方法が有力だ。手始めに、世界的に人気の高いサッカーアニメなど30分番組で20話程度の作品を数本、購入することを検討している。

 昨年12月からアフリカや中東、アジアの在外公館を通じ、〈1〉日本製アニメの放映実績〈2〉現地で人気が高いアニメの分野――などの実態調査を進めている。

 日本のアニメは欧米中心に評価が高く、世界でテレビ放映されるアニメ作品の約6割を日本製が占めている「アニメ大国」だ。ただ、途上国では映像や音楽ソフトなどの市場が未整備なうえ、メディアの資金力も乏しく、必ずしも普及していないことから、外務省が音頭を取ることになった。

(2005/1/29/18:05 読売新聞 無断転載禁止)

치세
2005-02-05 15:15:50
1746 번 읽음
  총 7 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 신끼들린참새 '05.2.5 4:57 PM 신고
    ㅡㅜ
    한글이나 영어로 된 기사를 올려주셨으면 하는?ㅎㅎ;;; ↓댓글에댓글
  2. 2. 레페리온 '05.2.5 8:28 PM 신고
    -_-;
    맨 윗줄 보면
    자~ 한국은 무료가 될까?
    이거 같은데 한국이 개발 도상국인가요!!
    한국에서 일본 애니메이션 하청 엄청 맡아서 하는걸로 알고 있는데!
    번역하기 귀찮으시면 요약이라서 해도 올리시지 -_-; ↓댓글에댓글
  3. 3. 돼지 '05.2.6 3:38 PM 신고
    무상 제공 방영이라니???? 요게 ㅜ먼소리???? ↓댓글에댓글
  4. 4. 돼지 '05.2.6 3:41 PM 신고
    레페리온님 해석을 보고 알았네... 국자가 왜 깨져서 보여요???예????
    그대로 읽으면 개발 도상구자나요?? 뭔지 몰랐음.ㅋ ↓댓글에댓글
  5. 5. -_-; '05.2.6 5:37 PM 신고
    대략 번역기..
    일본의 애니메이션, 외무성이 도상국에 무상 제공




     외무성은, 일본제 애니메이션을 도상국의 방송국에 무상으로 제공해 방영받는 것을 검토하고 있다.일본 문화에의 이해 촉진과 애니메이션 시장의 확대가 목적이다.

     외무성 소관의 독립 행정법인인 국제 교류 기금에 운영비 교부금을 거출해, 기금이 영상 소프트의 방영권을 산 데다가, 도상국의 방송국에 프로그램 제공할 방법이 유력하다.시작으로, 세계적으로 인기가 높은 축구 애니메이션 등 30분 프로그램으로 20화 정도의 작품을 몇 개, 구입하는 것을 검토하고 있다.

     작년 12월부터 아프리카나 중동, 아시아의 재외 공관을 통해,〈1〉일본제 애니메이션의 방영 실적〈2〉현지에서 인기가 높은 애니메이션의 분야--등의 실태 조사를 진행시키고 있다.

     일본의 애니메이션은 구미 중심으로 평가가 높고, 세계에서 텔레비젼 방영되는 애니메이션 작품의 약 6할을 일본제가 차지하고 있는 「애니메이션 대국」이다.다만, 도상국에서는 영상이나 음악 소프트등의 시장이 미정비인 이식해 미디어의 자금력도 부족하고, 반드시 보급되어 있지 않은 것으로부터, 외무성이 앞장서서 일을 추진하게 되었다. ↓댓글에댓글
  6. 6. -_-; '05.2.6 5:38 PM 신고
    젤 윗줄 2개 빼 먹음..
    그러면, 한국은 무료인가?
    이건 문제일 것이다 ↓댓글에댓글
  7. 7. 규니 '05.2.7 9:49 AM 신고
    어릴때부터 일본 아니메를 보면...
    나중에도 일본 캐릭터 상품이나 다른 제품에도 호감도가 높아지지요

    우리나라 관광공사에서 해외에 드라마를 적극 홍보하고 일부는 무료로 지원

    하기도 하는것도 그런 이유랍니다

    국가 이미지 홍보 cf랑 비슷한 거지요

    ^^ ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물





365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그