아래 이멜 주소가 월드맵 담당자 입니다

info@worldmap.org



-- 내용 --
담당자님께
저는 한국의 영토인 독도를 일본의 섬이라고 완전히 잘못 발행한
당신네 회사에서 발행한 지도에 심히 유감입니다.
저는 당신네 회사에 독도는 확실한 대한민국의 영토임을 알려드리는 바입니다.
이것은 현재 한국과 일본사이에서 매우 민감한 사안이오니,
잘 처리하여 주시기 바라며, 가능한한 빨리 섬의 이름과 영토 표기를
바꾸어 주십시오. 감사합니다.

Dear whom it may concern;
I'm really sorry that your company issued absolutely wrong on the map that
it marked Korean Dok-Do island as a Dakeshima-shinemaken island as a Japanese.
I am telling you and let you know about that Dok-Do is an absolutely Territory of
Republic of KOREA.
This is a very sensitive issue between Korea and Japan now, Please take care of this.
Please, change the Name & Territory mark as soon as possible.
Thank you!

저는 요롷게 고쳤슴다. (짧은 글은 이쁘게 봐주시고요 ^^)
Dear Map Maker,

I have heard your company is world-famous map maker.

But, I'm really sorry that your company issued absolutely wrong on the map that
it marked Korean Dok-Do_독도(獨島)_ island as a Dakeshima-shinemaken island as a Japanese.
I am telling you and let you know about that Dok-Do is an absolutely Territory of
Republic of KOREA.

This is a very sensitive issue between Korea and Japan now, Please take care of this.

As soon as possible, please correct the Name & Territory mark.

Thank you!

Sincerely,

- 주: map maker라는 건 지도 만드는 놈은 지도를 양심것 만들라는 뜻이죠? 생뚱맞게 지도제작에 침략야욕을 표기하지 말고요..