..라고 아는 분이 많을 것 같대요. 하루키의 85∼87년의 문고판 4권짜리 장편 연재소설이었는데 합본으로 만들어진 이래, 단권화 된 한국어판으로도 꾸준히 나오고 있는 책이래요. 저는 (日本語판) 문고판으로 읽고(87.10), 합본으로(88.10), 무라카미 특선집으로(90.7/12), (韓國語판) 성정출판사-정성호氏번역(89.7/10 개똥벌레의 연가라는 네이밍), 한양출판사-김난주氏번역(93.6/20), 문학사상사-유유정氏번역(89.6/27), 문학사상사-유유정氏번역(94.7/20 상실의 시대라는 네이밍), 동하출판사-이미라氏번역(93.2/5)
∼∼∼전부 다 사서 읽고 가지고 있지만.. 재밌어요 정말! (대략 200번 정도 읽었을..) 한국어판 중에서는 김난주氏 게 제일 잘됐던데.. 시중에 재판 3판.. 21판씩 나오는 건 98년도에 유유정氏가 고쳐쓰신 것 뿐이라서 좀 아쉽더라구요.
 사진 올리려니까 디카가 또 실종이라서, 김난주氏 번역본은 넣지도 못하고 퍼다 싣는 거지만.. 이 중에 하나 쯤은 B氏파크 여러분도 거의 읽어보셨을 거래요. 97년도에 나온 열린원 것은 못샀는데.. 중고를 어디선가 구했으면 좋겠대요.
(한국에서 가장 유명한 무라카미 하루키의 책들)
노르웨이의 숲, 댄스 댄스 댄스 1, 댄스 댄스 댄스 2, 양을쫓는 모험 1, 양을쫓는 모험 2
..끝까지 읽어주신 분들을 위한 오마케를 붙일게요 정말정말 사소한 거

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. 산들바람 '05.5.14 2:40 PM 신고
   오오, 읽어본 책이 나오니깐 반갑네. 상실의 시대~_~ ↓댓글에댓글
2. 2. Secdevil '05.5.14 4:11 PM 신고
   상실의 시대는..
   군대에서 본거 같은데요..ㅎㅎ ↓댓글에댓글
3. 3. 박병철 '05.5.14 6:34 PM 신고
   나두 군대에서 본 기억이. ㅎㅎ ↓댓글에댓글
4. 4. 카이제르 '05.5.14 9:03 PM 신고
   도서관에서 상실의시대는 볼려하니까 책이 너무 낡아서 못봤고..
   이작가의 최신작 해변의카프카를 봤는데요.. 엄청나게 충격을 줬죠. ↓댓글에댓글
5. 5. 은빛무궁화 '05.5.14 10:45 PM 신고
   동하출판사의 이미라씨가 번역한게 제 마음에는 가장 쏙 들더군요
   김난주씨 번역은 어딘가 모르게 문체가 너무 딱딱했어요 일어는 모르지만 하루키의 문체가 딱딱한거 같지는 않습니다 ↓댓글에댓글
   • ㄴ 1. 치세 '05.5.20 2:54 PM 신고
     네에, 그런데도 제일 포장이 비싸게 된 거라서
     10쇄 20쇄씩 나오나 봐요.
     여동생은 여동생답게, 친구의 그녀는 그녀스럽게..
     ..카즈키는 어쩐지 (타나카.요시키의)은하영웅전설에 나오는
     지그프리드.키르히아이스 같은 역할을 해주는 것 같아서 멋졌대요.
     와타나베가 라인하르트 같이 칼있으마 있는 건 아니지만^^
6. 6. BandLove™ '05.5.15 11:16 PM 신고
   박수~
   . ↓댓글에댓글
7. 7. 리수 '05.5.17 7:47 PM 신고
   그러나..
   읽으면 약간 우울해져서... 저도 군대에서 읽었다는;; ↓댓글에댓글
8. 8. 부리부리 '05.5.19 6:38 PM 신고
   저에겐 ...왜 재밌는진 모를 소설.. ↓댓글에댓글
9. 9. 사켈 '05.6.8 2:32 PM 신고
   상실의시대 겜방알바때 책장에 꽂혀서 시간죽이기로 봤던
   기억이-_- 그 겜방 알바를 4일 해서 차마 다 읽지 못해
   그만둔날 못내 아쉬웠던 기억이 나네영 ↓댓글에댓글

1. 1. 오오, 읽어본 책이 나오니깐 반갑네. 상실의 시대~_~ 산들바람 '05.5.14 2:40 PM
2. 2. 상실의 시대는.. Secdevil '05.5.14 4:11 PM
3. 3. 나두 군대에서 본 기억이. ㅎㅎ 박병철 '05.5.14 6:34 PM
4. 4. 도서관에서 상실의시대는 볼려하니까 책이 너무 낡아서 못봤고.. 이작가의.. 카이제르 '05.5.14 9:03 PM
5. 5. 동하출판사의 이미라씨가 번역한게 제 마음에는 가장 쏙 들더군요 은빛무궁화 '05.5.14 10:45 PM
6. → 네에, 그런데도 제일 포장이 비싸게 된 거라서 치세 '05.5.20 2:54 PM
7. 6. 박수~ BandLove™ '05.5.15 11:16 PM
8. 7. 그러나.. 리수 '05.5.17 7:47 PM
9. 8. 저에겐 ...왜 재밌는진 모를 소설.. 부리부리 '05.5.19 6:38 PM
10. 9. 상실의시대 겜방알바때 책장에 꽂혀서 시간죽이기로 봤던 기억이-_- 그 겜.. 사켈 '05.6.8 2:32 PM