News release
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºü¸£°í °£ÆíÇÏ´Ù!
Çѱ¹HP, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ¿Í ÃÖ°íÀÇ À̹ÌÁö º¸Á¤À» ½ÇÇöÇÑ ¡°HP Æ÷Å佺ij³Ê 3Á¾¡± Ãâ½Ã!!!
HP ½ºÄµÁ¬ 4850/4890, ÇÑ À̹ÌÁö ´ç(µ¿±Þ Á¦Ç° ºñ±³ ½Ã) 10ÃÊÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ½ºÄ³´× ¼Óµµ ÀÚ¶û
HP ½ºÄµÁ¬ 4370, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ëÀÇ »ì¾Æ ¼û½¬´Â À̹ÌÁö¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ½ºÄ³´× ±â´É
¿À·£ ¸¸¿¡ ¾Ù¹ü ¼Ó µþ ¾ÆÀÌ µ¹ÀÜÄ¡ »çÁøÀ» º¸´ø ÁֺΠ±è Áø¾¾(41) µþ ¾ÆÀÌÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» ´ãÀº »çÁøÀε¥, »öÀÌ ¹Ù·¡¼ ³»½É °ü¸®¸¦ À߸øÇÑ °Í ¶§¹®ÀÎÁö °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. µþ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ¾ê±âÇÏÀÚ, ¿ä»õ ¿À·¡µÈ »çÁøÀ» ½ºÄ³³Ê¸¦ ÅëÇØ óÀ½ À̹ÌÁö ±×´ë·Î µðÁöÅÐ À̹ÌÁö·Î ÀúÀåÇϰí, ÀúÀåµÈ »çÁøÀ» Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ·Î Ãâ·ÂÇØ¼ »ì·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í¼´Â ´Ù½Ã ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁø´Ù. ±èÁø¾¾´Â µþ ¾ÆÀÌ¿Í ½ºÄ³³Ê¸¦ »ç·¯ ÁÖ¸»¿¡ Å×Å©³ë¸¶Æ®¸¦ °¡ º¼ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù.
µðÁöÅÐ ¼¼»óÀ¸·Î ±Þº¯ÈµÇ¸é¼, ±â¾÷¿¡¼ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ½ºÄ³³Ê°¡ ±â¾÷Àº ¹°·Ð °¡Á¤¿¡¼ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î±îÁö »ç¿ëÃþÀÌ ³Ð¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ½ºÄ³³Ê¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼, »öÀÌ ¹Ù·£ ¿À·¡µÈ »çÁøÀ» ¿¹Àü ±×´ë·Î ¿ø»ó º¹±ÍÇØ¼ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö·Î, ¶Ç´Â ½ºÄµÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ·Î »Ì¾Æ¼ ´Ù½Ã ±ú²ýÇÑ »çÁø »óÅ·Πº¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àç¹Ì°¡ °¡Á¤ÀÇ »ç¿ëÀ» À¯µµÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ µðÁöÅбâ±â°¡ ¼ÒºñÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ±â À§Çؼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÄÁ¼ÁÀº ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°À¯Àúºô¸®Æ¼(Use+Ability)¡± Àε¥, ¿øÅÍÄ¡ ¹öưÀ¸·Î ½±°Ô ¹®¼ ¹× ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ½ºÄµÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ½ºÄ³³Ê ¼±ÅÃÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡ÀÎ ¼Óµµ¿Í ³ôÀº ÇØ»óµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ¼Ó¼Ó µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù
¼¿ï, 2005³â 9¿ù 5ÀÏ – Çѱ¹HP(´ëÇ¥ ÃÖÁرÙ, www.hp.co.kr)´Â HPÀÇ ¾Õ¼± ±â¼ú·Î »õ·Î¿î µðÁöÅÐ À̹ÌÁö ¼¼»óÀ» ¿©´Â ½ºÄ³³Ê ¡®HP ½ºÄµÁ¬ 3Á¾¡±À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â HP ½ºÄ³³Ê Á¦Ç°Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö ¹× ¹®¼ ½ºÄµÀ» ³ôÀº ÇØ»óµµ·Î ½ÇÇö½ÃÄÑÁÖ´Â HP ½ºÄµÁ¬ 4850/4890°ú ³ôÀº ÇØ»óµµ, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ëÀÇ HP ½ºÄµÁ¬ 4370 µî ÃÑ 3Á¾ÀÇ Æ÷Å佺ij³ÊÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â HP½ºÄµÁ¬ 4850/4890Àº »çÁø, ³×°¡Çʸ§, ½½¶óÀ̵å Çʸ§ µî ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÇÑ À̹ÌÁö ´ç 10Ãʶó´Â(µ¿±Þ Á¦Ç°°ú ºñ±³½Ã) ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ½ºÄµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯¼ö °í¾ÈµÈ Åõ¸í Çʸ§ ¾î´ðÅÍ(TMA)¸¦ žÀçÇØ 35mm ³×°ÅƼºê Çʸ§°ú ½½¶óÀ̵å±îÁöµµ ¼Õ½±°Ô µðÁöÅÐ À̹ÌÁö ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Çʸ§À̳ª ½½¶óÀ̵带 ÀÎÈÇÏÁö ¾Ê°íµµ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö·Î, ¶Ç´Â µðÁöÅÐÀ̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÅäÇÁ¸°Å͸¦ ÅëÇØ »çÁøÀ¸·Î ¼Õ½±°Ô »ÌÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ HP ½ºÄµÁ¬ 4890Àº ÃÖ´ë ³×°ÅÆ¼ºê Çʸ§ 30ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ºÄµÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¿±Þ Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ °¡°Ý´ë°¡ Àú·ÅÇÏ´Ù. (°°Àº °¡°Ý´ëÀÇ ½ºÄ³³Ê Á¦Ç°¿¡¼´Â ÃÖ´ë Àå¼öÀÇ ³×°ÅƼºê Çʸ§ ½ºÄµ)
¤· HP ½ºÄµÁ¬ 4850 : 4*6 4Àå, ³×°ÅƼºê 6ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å 4Àå.
¤· HP ½ºÄµÁ¬ 4890 : 4*6 4Àå, ³×°ÅƼºê 30ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å 16Àå.
¶ÇÇÑ ¡®easy to use¡¯ ¿øÅÍÄ¡ ¹öưÀ» ÅëÇØ ½ºÄµ¿¡¼ºÎÅÍ, À̹ÌÁö ó¸®, ÀúÀå, Ä«ÇÇ, À̸ÞÀϸµ±îÁö ¿ø½ºÅéÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. Á¦Ç° »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â ½ºÄµ, Çʸ§ ½ºÄµ, º¹»ç, À̸ÞÀÏÀÇ 4°¡Áö ¹öưÀ» »ç¿ë ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Ŭ¸¯¸¸ ÇÏ¸é µÇ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ½ºÄµÀ» Çϸ鼵µ ´Ù¸¥ ¾÷¹«¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î ½Ã°£À» È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ »ó´çÇÑ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ƯÈ÷ °íÇØ»óµµ À̹ÌÁö¸¦ À̸ÞÀÏ·Î º¸³»´Â ¹ø°Å·Î¿ò ¾øÀÌ, ½ºÄ³³Ê¿¡¼ ¹Ù·Î Ä£±¸³ª °¡Á·¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» °£ÆíÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â HP¸¸ÀÇ ¡®ÀνºÅÏÆ® ½¦¾î(Instant Share)¡¯±â¼úµµ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
HP ½ºÄµÁ¬ 4850/4890Àº À̹ÌÁö º¸Á¤ ±â´ÉÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù. Àû¸ñÇö»ó Á¦°Å, ¸ÕÁö³ª ½ºÅ©·¡Ä¡ Á¦°Å, »ö¹Ù·¥À¸·Î ÀÎÇÑ Ä÷¯ º¸Á¤, ¹à±â Á¶Á¤ µîÀÇ HP ¸¸ÀÇ Real Life ±â¼ú·Î ¿À·¡µÈ »çÁøÀ̳ª ¼Õ»óµÈ À̹ÌÁöµéÀ» ½ÇÁ¦¿¡ °¡Àå °¡±õ°Ô º¹¿ø½ÃÄÑÁØ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±âÁ¸ ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è °¡±îÀÌ Çâ»óµÈ 4800dpi ÇØ»óµµ, 48ºñÆ® Ä÷¯·Î ³î¶ö¸¸ÇÑ ½ºÄµ À̹ÌÁö¸¦ º¸ÀåÇØÁØ´Ù.
À̿ܿ¡µµ Á¦Ç° »ó´Ü¿¡ ¡°easy to use¡± ¿øÅÍÄ¡ ¹öư ¹èÄ¡, ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÏ°í ½½¸²ÇÑ ½Ç¹ö ¿Ü°üÀ¸·Î °ø°£ ¾È¿¡ µÎ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ³î¶ó¿î °³¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
(±ÇÀå ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý HP ½ºÄµÁ¬ 4850 25¸¸ 9õ¿ø(¿¹»ó°¡), HP ½ºÄµÁ¬ 4890 33¸¸ 5õ¿ø (¿¹»ó°¡))
HP½ºÄµÁ¬ 4370Àº 3600dpi ÇØ»óµµ, 48 ºñÆ® Ä÷¯·Î ½ºÄµ ´ë»óÀ» »ì¾Æ ¼û½¬´Â °Íó·³ µðÁöÅзΠº¯È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ ½ºÄ³³ÊÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Àû¸ñÇö»ó, ¸ÕÁö, ½ºÅ©·¡Ä¡ Á¦°Å ±â´É, Ä÷¯ º¸Á¤ ¹× ¹à±â Á¶Á¤ µîÀÇ HP¸¸ÀÇ Real Life ±â¼ú·Î ¿À·¡µÈ »çÁøÀ̳ª »öÀÌ ¹Ù·£ À̹ÌÁö µîÀ» ¼±¸íÇÑ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö·Î º¯È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ³î¶ó¿ï ¸¸ÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
HP ½ºÄµÁ¬ 4370Àº ¾î´À »óȲ¿¡¼µµ Àû¿ëÀÌ ÀߵǴ ½ºÄ³³Ê µ¤°³·Î, µÎ²¨¿î ÀâÁöºÎÅÍ º¸¼®À̳ª ±â³ä¹° °°Àº 3D±îÁöµµ Àü¹® ǰÁúÀÇ ½ºÄ³´×À» Á¦°øÇØÁÖ¸ç, ½ºÄµ, Çʸ§ ½ºÄµ, º¹»ç, À̸ÞÀÏÀÇ 4°³ÀÇ ¹öư Áß »ç¿ë ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ´©¸£±â¸¸ Çϸé, ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ¿Ï¼º ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Æ¯¼ö °í¾ÈµÈ Çʸ§ ¾î´ðÅ͸¦ »ç¿ëÇϸé, ³×°ÅƼºê Çʸ§ 2ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å Çʸ§ 2Àå±îÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ½ºÄ³´×À» ÇØÁÖ¸ç, º°µµÀÇ ÀÛ¾÷ ¾øÀÌ ½ºÄ³³Ê°¡ ÀÚµ¿À¸·Î °¢°¢ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º°µµ·Î ÀúÀå½ÃÄÑ ÁØ´Ù. ƯÈ÷ »ç¿ëÇϱ⠰£ÆíÇÏ°Ô ÀÌ ¸ðµç ¹öưÀº Á¦Ç°ÀÇ Àü¸é¿¡ ¹èÄ¡½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. (±ÇÀå¼ÒºñÀÚ°¡ 15¸¸ 9õ¿ø, ¿¹»ó°¡)
Çѱ¹HP À̹Ì¡ ÇÁ¸°ÆÃ ±×·ì ÄÁ¼ö¸Ó ¸¶ÄÉÆÃ ¹ÚÁØ±Ô °úÀåÀº ¡°¿À´Ã Ãâ½ÃµÈ ¡®HP ½ºÄµÁ¬ 4850/4890¡¯Àº 10Ãʶó´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ½ºÄ³´× ¼Óµµ·Î, ºü¸¥ ½ºÄ³´× ÀÛ¾÷À» ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ÀÐÀº Á¦Ç°ÀÌ´Ù.¡±¶ó¸ç ¡°¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö º¸Á¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â HP¸¸ÀÇ Real Life ±â¼ú·Î ¿À·§µ¿¾È °£Á÷Çϰí ÀÖ´ø ºû¹Ù·£ Ãß¾ïµéÀ» »ì¾ÆÀÖ´Â °Íó·³ º¹¿ø½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô »ó´çÇÑ ¾îÇÊÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
Á¦Ç° »ç¾ç (HP ½ºÄµÁ¬ 4850 / 4890)
±¸ ºÐ HP ½ºÄµÁ¬ 4850 Æ÷Å佺ij³Ê HP ½ºÄµÁ¬ 4890Æ÷Å佺ij³Ê
À¯Çü ÆòÆÇÇü ÆòÆÇÇü
ÇØ»óµµ 4800 dpi : ±¤ÇÐ ÇØ»óµµ 4800 dpi : ±¤ÇÐ ÇØ»óµµ
Ä÷¯ 48ºñÆ® 48ºñÆ®
¹Ì¸®º¸±â 6ÃÊ 6ÃÊ
ÀÎÅÍÆäÀ̽º
¹×
¿î¿µÃ¼°è USB 2.0
¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ì 98/ 98SE / ME /
2000 / XP Home / XP Professional /
Mac OS X v 10.2 and higher USB 2.0
¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ì 98/ 98SE / ME /
2000 / XP Home / XP Professional /
Mac OS X v 10.2 and higher
TMA ³×°ÅƼºê 6ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å 4Àå. ³×°ÅƼºê 30ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å 16Àå.
¹«°Ô 4.8kg 5.3kg
¿¹»ó ¼ÒºñÀÚ°¡ 25¸¸ 9õ¿ø 33¸¸ 5õ¿ø
Á¦Ç° »ç¾ç (HP ½ºÄµÁ¬ 4370)
±¸ ºÐ HP ½ºÄµÁ¬ 4850 Æ÷Å佺ij³Ê
À¯Çü ÆòÆÇÇü
ÇØ»óµµ 3600 dpi : ±¤ÇÐ ÇØ»óµµ
Ä÷¯ 48ºñÆ®
¹Ì¸®º¸±â 10ÃÊ
ÀÎÅÍÆäÀ̽º
¹×
¿î¿µÃ¼°è USB 2.0
¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ® À©µµ¿ì 98/ 98SE / ME /
2000 / XP Home / XP Professional /
Mac OS X v 10.2 and higher
TMA ³×°ÅƼºê 2ÇÁ·¹ÀÓ, ½½¶óÀ̵å 2Àå.
¹«°Ô 3kg
¿¹»ó ¼ÒºñÀÚ°¡ 15¸¸ 9õ¿ø