자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


BCPARK 유튜브 구독 감사합니다. BCPARK 유튜브 구독 감사합니다.
비씨파크 회원 뭉쳐서 100만 유튜브 채널 가즈아~~~


작년 겨울, 전철역에서 찍은 사진들

 
관동에는 한국인 주민들이 많기는 많은가 봐요
電車
요요기 우에하라의 전철역 간판
路線
대략.. 한국인들이 많이 살고 있는 토쿄의 실정에 맞춰서
標
한글만 읽어도 되도록 표시해뒀답니다
실제 일본에 계신 많은 한국인 여러분들은 일본어가 부드럽지 못해서 불편을 격는 수는 기본적으로 없습니다

비씨파크 카카오톡 오픈채팅방 오픈! gogogo~~~
[초대코드 bcpark]


2008-03-24 22:03:02
2983 번 읽음
  총 4 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. Arutema '08.4.29 5:22 PM 신고
    ヶ는 가 또는 카로 읽나요?
    １ヶ月에서는 카로 읽어서 카로만 읽히는 줄 알았는데 저기선 가로 읽는 모양이네요. 한글로 써진 걸 보니까..
    예전엔 々이게 뭔질 한참 몰랐었는데..(제가 본 국내 책중에 이걸 다룬 책이 거의 없다시피 한 것 같아요ヶ도 마찬가지고요) 카 혹은 가로만 읽히는 건가요? 그리고 용법도 궁금하네요.
    그리고 외국에 한글 써진거 보면 폰트가 좀 안좋고 그렇던데 저긴 깔끔한 폰트로 잘 되어있군요. ↓댓글에댓글
    • ㄴ 1. 치토세 '08.4.30 2:00 PM 신고
      "잇카게츠"의 "카"는 "1"이 수사이자 나형용사 용법을 가지고 있기에 "카" 그대로 읽히지만
      "카스미가세키"의 "가"는
      "카스미"라는 명사와 "세키"라는 명사, 동일한 형태소를 접합하기 때문에 탁음으로 발음되는 거라고... 중학교 때 배운 게 기억나네요
      크게 상관없지만, 카스미가세키에는 국회의사당이 있습니다(아무도 안좋아하는)
  2. 2. 치토세 '08.4.30 8:59 AM 신고
    아항 ヶ말씀이세요
    ヶ는 조사로만 쓰이는 카타가나라서, "가에 가까운 느낌의 카"로만 읽힌답니다
    의미는 히라가나의 の와 마찬가지로 명사와 명사를 이어주는 역할을 하구요
    々는 반복된 형태소의 축약형으로만 쓰이는 기호라서 특별히 정해진 음가는 없구요
    人(히토: 사람) → 人々(히토비토: 사람들), 野村(노무라: 들마을) → 野々村(노노무라: 들판의 들판 마을)
    바로 앞에 나온 1~3문자 형태소의 반복을 축약할 때만 쓰이는 기호랍니다 ↓댓글에댓글
  3. 3. Arutema '08.5.8 11:58 AM 신고
    그렇군요~
    々는 한자 하나만 반복이 되는 줄 알았는데 여러개도 되는거였나봐요. 이전에 성검전설 Legend of Mana에서 니키타 나오는 시나리오에 続々가 쓰여서 그때 처음 봤지요. 한자같지는 않고 해서 뭔가 했는데..ヶ는 상당히 복잡하네요. 나중에 많이 보고 해서 익숙해져야 할 것 같아요. ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물


홈페이지 운영하세요? 용량과 트래픽과 가격으로 고민하셨어요?
비씨파크 평생 무제한 웹호스팅





Copyright ⓒ 2000-2025 BCPARK Inc. All Right Reserved.

365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그