西瓜割り

수박깨기 하던 날
西瓜割りは

참가자는 어린이 한정이고, 눈가리개는 필수입니다
西瓜割ります

눈을 가린 채로 주위 사람들의 오른쪽, 왼족, 조금 더 앞으로.. 지시로 다가갑니다
恵

최연소 참가자 메구미짱은 올해 4세!
野次

수박깨기 구경꾼들. 일요일 이른 아침이라 동네 사람들 괘 많이 모였습니다
直撃

이얏, 내려쳐 보지만 제대로 맞아서 쩍- 깨기란 쉽지가 앖습니다
犬

동네 공원에서 본 멍멍이, 입가가 붓는 병에 걸린 고로
긁지 못하도록 고깔목도리를 씌웠습니다
鰌

동네 중학교 운동장에서 소방차를 동원해 벌인 미꾸라지 잡기 대회
서민마을의 여름 행사이고, 한가운데 들어갈 수 있는 건 소학생 이하 어린이 한정;;
鰌掬い

잡아온 미꾸라지를 모아둔 어떤 분의 바게츠입니다
제법 많이 모아오신 분도 계셨다는
ポンプ

이~런 소방차 펌프로 하늘을 향해 비 뿌리듯이 물을 뿌려서
임시로 미꾸라지 여울을 만드는 겁니다
噴水プール

미꾸라지 잡기와는 별도로, 근처 공원에 있는 분수대
연중 정말 몇 차례 안켜는 분수지만, 여름철 분수를 켜는 날은
이렇게 서민마을 동네 사람들의 피서지가 됩니다