론칭 프로그램의 컴파일이 더 이상은 잘 안되서
【오프닝을 본다 메뉴】는  작동안하니까 주의하세요.

【처음부터】 시작을 골라 주시면 된답니다
 
dos/DOSBOX 대응형 리소스 화일이 오른 적도 있을 것 같지만..
역시 과거의 유산은 에뮬레이트 롬으로 구동하는 게 제맛일 것 같아서 업데해본대요

하드디스크 이미지 크기 = 5954KB
내부 사용공간/전체공간 = 5711KB/5891KB
세이브 갱신용 여유공간 = 180KB (184320bytes)
프리 컨벤션 메모리 = 610KB/640KB
EMS 1MB 사용, 토탈 프리 메모리 = 1570KB
 
PC98용 다크세라핌 한글판!! Ver. 0.952

Ver. 0.952 (2004.12.26)
- 폰트체계 변경시 몇가지 오류 수정

Ver. 0.951 (2004.11.7)
- Jin..님 폰트 체계로 업데이트

Ver. 0.95
도스 버전 다크세라핌의 한글 데이터 및 폰트를 이용하여 PC98용으로 컨버전하였습니다.
도스버전은 KCT에서 한글화 하였고요.

미해결 부분
오프닝, 엔딩 이외에는 다 했다고 생각중입니다.

심지어 작은 대화및 이름까지 모든 글자를 나열하여 폰트를 수정하며 했습니다.
꼭 패미콤 게임 한글화 하듯 했습니다. 물론 패미콤이 훨씬 어렵지만 말입니다.
 
오프닝 및 엔딩은 특이한 방법으로 되어 있어 그 부분의 한글화에 고전중입니다.
일단 게임을 즐기기 원하시는 분을 위해 배포합니다.

그럼 즐겁게 게임하시고 이상한 부분이 발견되면 연락 주시기 바랍니다.

그럼.

한글화 : 현xx (한식구 PC98 한글화 연구소)

의견감추기 리스트보기 펼쳐보이기

1. 1. lbygxk '09.10.13 8:10 PM 신고
   자료감사드립니다 ↓댓글에댓글
   • ㄴ 1. 치세 '09.10.13 9:06 PM 신고
     기본은 MS_DOS 리소스 방식과 거의 같지만
     에뮬레이트 롬 방식이라서, 관리하기도 쉽고, 바이러스 오염도 안되고, 용량도 적게먹고, OS 버전도 가리지 않는다는 게 좋대요
2. 2. hellkaz '09.11.18 1:07 PM 신고
   감사합니다
   예전에 앤딩본 게임인데 다시한번 ㅎㅎ ↓댓글에댓글
3. 3. 잔혹한늑대 '10.2.16 8:32 PM 신고
   자료 감사합니다
   ^^ ↓댓글에댓글
4. 4. fanbox '10.3.5 7:12 PM 신고
   빨리 정회원 되서 받고싶네요
   아.. 겁나게 깻던겜인데 ↓댓글에댓글
5. 5. 컨뎀드 '10.3.7 4:25 PM 신고
   정회원 되고파
   ㅠㅠ ↓댓글에댓글
6. 6. redzine '10.6.26 1:20 AM 신고
   도스시절에도 재밌게 즐겼던 게임이군요. ↓댓글에댓글
7. 7. 유진 '10.7.9 7:41 PM 신고
   정회원 되고파
   정회원 되고파정회원 되고파 ↓댓글에댓글
8. 8. 냉이 '10.9.2 5:36 AM 신고
   감사합니다 ↓댓글에댓글
9. 9. dndhkdhk '11.1.9 4:36 PM 신고
   감사합니다 ↓댓글에댓글

1. 1. 자료감사드립니다 lbygxk '09.10.13 8:10 PM
2. → 기본은 MS_DOS 리소스 방식과 거의 같지만 에뮬레이트 롬 방식이라서, 관.. 치세 '09.10.13 9:06 PM
3. 2. 감사합니다 hellkaz '09.11.18 1:07 PM
4. 3. 자료 감사합니다 잔혹한늑대 '10.2.16 8:32 PM
5. 4. 빨리 정회원 되서 받고싶네요 fanbox '10.3.5 7:12 PM
6. 5. 정회원 되고파 컨뎀드 '10.3.7 4:25 PM
7. 6. 도스시절에도 재밌게 즐겼던 게임이군요. redzine '10.6.26 1:20 AM
8. 7. 정회원 되고파 유진 '10.7.9 7:41 PM
9. 8. 감사합니다 냉이 '10.9.2 5:36 AM
10. 9. 감사합니다 dndhkdhk '11.1.9 4:36 PM