자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


[GB.] 비쥬얼보이 한글화 1.72 VisualBoyAdvance for Hanmaru 한글 패치 (한마루 역전재판 1, 2 대응)

 
1.80 버전도 꽤 올림판이 많이 나온 마당에, 아무리 한글화라고는 하지만
2004년에 나온 1.72 버전을 굳이 배포할 이유가 뭐냐고 하시겠대요?

실은 이것.. 역전재판 게임보이판 롬의 텍스트를 한글로 표시해주는 도구랍니다.
역전재판이야 워낙 유명한 ADV라서 (90년대 사람들 뿐만 아니라, 2000년대 자코도)모를 분이 안계시겠대요.
오늘의 미션은, 그다지 과거의 유산이 아니지만
쬐끔 이쁘게 개조된 물건들 얹어보려고 한대요.
VisualBoyAdvance for Hanmaru 한글 패치

1. 본 프로그램은 캡콤사의 GBA용 게임인 '역전재판 1, 2' 를 한글화팀
   한마루(//hanmaru.or.kr)에서 한글화한 내용을 담고 있습니다.

2. 본 프로그램의 무단 배포 및 패치된 롬의 배포는 철저히 금하고 있습니다.

3. 본 프로그램은 일본어판 롬에서만 사용이 가능합니다.

- 한글 패치 제작 : 한글화팀 한마루(//hanmaru.or.kr)

- 역전재판 2 한글패치 제작 참가자
   번역 : 로랑, 밀피
   그래픽 : kwanyong2, umenokoji, 크리스틴
   프로그래밍 : NK
   테스트 : aSa;, song1130, 노다메, 한인수, 아나윔, 그네고치기, 카도, rucain,
         Firelord, 멍멍켁켁, Nuri2K, kesia, 김영하, 칼리반, 마리오, whoami,
         바람따라, luvemechu, 쯔키, ida

치세
2009-12-02 18:11:57
9520 번 읽음
이 글에 총 2 개의 파일이 첨부되어 있습니다.
  총 6 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 굉천마룡 '09.12.12 10:59 AM 신고
    댓글 하루에 하나 올리기 프로젝트!
    댓글 하루에 하나 올리기 프로젝트! ↓댓글에댓글
  2. 2. whalbum '09.12.15 12:51 PM 신고
    vba
    한때는 열심히 돌렸던 에뮬 ↓댓글에댓글
  3. 3. www1 '09.12.27 10:39 AM 신고
    ㄳㄳ
    ㄳㄳ ↓댓글에댓글
  4. 4. 순수시대 '10.1.9 12:42 AM 신고
    지금도 컴퓨터로 돌리는 에뮬레이터...
    지금 나온 최근 버전하고 별 차이가 없어서 아직도 예전 버전으로 쓰고 있지요.. ↓댓글에댓글
    • ㄴ 1. 치세 '10.1.23 11:28 AM 신고
      에뮬레이션 성능만 놓고 보면 mednafen이 훨씬 좋대요
      비쥬얼보이는 자체 로더의 개조가 되기 때문에 이렇게 한글텍스트 표시기능 같은 데 쓰인대요
  5. 5. 순수시대 '10.1.23 2:34 PM 신고
    그래서 이 에뮬만 유독 한글화가 되었군요..
    그로인해 유명해졌구요.. 초기 버전부터 완성도가 너무 좋았지요.. ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물





365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그