안한주| 04.20 10:44
- 동해는 우리민족이 2000년전부터 사용해온 명칭으로서 일본이라는 국호가 공식적으로 사용되기 시작한 시점이 8세기이므로 일본이라는 이름보다도 700년이나 먼저 사용 되어진 명칭입니다. 따라서 동해가 일본해에 비해 역사적 정당성을 지닌다고 할 수 있습니다.
- 동해지역은 한국, 북한, 일본, 러시아등 4개국이 인접한 해역이므로 관련국중 일국의 국호를 따라서 동 해역을 명명하는 것은 옳지 않으며, 관련국 모두가 동의할 수 있는 명칭을 찾는 것이 필요하고 관련국간 합의에 이르지 못할 경우에는 관련국이 사용하는 명칭을 병기하는 것이 적절합니다. 지명의 표준화문제를 다루는 "유엔지명표준화회의"에서도 지명에 대한 분쟁이 있을 경우에는 관련국간 합의에 이르기 전까지 잠정적으로 병기할 것을 권고하고 있는 만큼 지명에 관한 국제규범의 관점에서도 동해를 일본해와 함께 병기하는 것이 정당한 것입니다.
- 해양의 지명을 결정하는 일반적인 방법론은 대부분 관련 해역의 왼쪽에 위치하는 대륙의 명칭을 따르는 것이 관례인 바, 우리는 동해의 경우에도 한반도만이 아니라 유라시아 대륙의 동쪽에 위치하는 바다라는 의미로 동해의 사용을 주장하고 있는 것입니다.
- 동해는 이와같이 역사적, 국제규범적 차원에서 정당성을 지니고 있는 명칭이며 무엇보다 한국민이 2000년 이상 사용하고 있는 명칭이라는 점에서 세계지도에 표기되어야 할 정당성을 지니고 있는 명칭이라고 할 수 있습니다.
//eastsea.nori.go.kr/open_content/dataroom/government.asp
中, '일본해' 표기 중국인에게 이미 익숙
중국정부 인터넷 사이트들이 동해를 일본해로 표기하고 있다는 지적에 대해 중국 관영언론이 중국인에게는 이미 일본해 표기가 익숙해져 있어 이를 바꾸는 건 적합하지 않다고 전문가의 말을 인용해 보도했다.
중국 공산당 기관지 인민일보 자매지인 환구시보의 인터넷 사이트 환치우왕(環球網)은 ‘중국 정부가 운영 중인 홈페이지 200여 곳에서 동해를 일본해로 표기하고 있다’는 미래희망연대 김을동 의원의 주장과 관련해 “중국에는 이미 또다른 ‘동해’가 있기 때문에 만약 ‘일본해’를 ‘동해’로 표기할 경우 혼란스럽고 중국인의 오랜 습관에도 맞지 않다”고 중국 해양전문가의 말을 인용해 19일 보도했다.
중국은 제주도 남쪽부터 타이완에 걸쳐있는 동지나해(東支那海)를 동중국해(東中國海) 혹은 동해(東海)로 표기해오고 있으며 한국의 ‘동해’는 '일본해'로 표기하고 있다.
신문은 그렇지만 ‘일본해’ 표기를 수정하라는 한국의 요구는 일정정도 합리성을 갖고 있다면서 ‘일본해’란 이름은 사실상 일본식민시대의 산물이라고 밝혔다.
김을동 의원은 19일 중국 국토자원부 산하 국가측회국(測繪局) 등 중국 정부가 운영 중인 홈페이지 200여 곳에서 동해를 일본해로 표기하고 있으며 수년간에 걸친 수정 요구에도 불구하고 현재까지 수정된 곳은 단 한 곳도 없다고 주장했다.
김 의원이 해외문화홍보원 자료를 토대로 분석한 결과 국가측회국 홈페이지내 160여 곳, 기상국 14곳, 중앙인민정부 10곳, 중국기상국도서관 5곳, 중국 기상위성센터 2곳, 중국 국가도서관 1곳 등에서 동해를 일본해로만 표기중인 것으로 나타났다.
[베이징=CBS 성기명 특파원] kmsung@cbs.co.kr
노컷뉴스 기사전송 2011-04-20 09:53
출처) //news.nate.com/View/20110420n06502
//www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1779885
네이트닷컴, 노컷뉴스/CBS
오준영| 04.20 10:47 독도는 우리땅이다 정부는 이대로 가만히 보고만 있는가?
함영실| 04.20 10:46 역시 중국은 제대로 되어 있는게 없는 나라다 모든게 짝퉁에 음식까지 ......
그러니 지도 하나도 저따구로 만들어놓지...
문대건| 04.20 10:46 중국이나 일본이나 거기서거기 개객기들
고광필| 04.20 10:46 중국의 모든게 짝퉁이라는걸 한국민은 너무 익숙해져있다!
조철민| 04.20 10:46
제 3국, 3자 입장에서는 당연한거야.. 괜히 한국인들 자존심에 동해라고 표기안한다고 뭐라고만 하지 말고, 왜 동해로 표기해야하는지에 대해서 설득을 시키고 비난해라.... 일본해라고 표기하는데에 일본측은 충분히 증명할 수 있다.. 현재 우리가 동해, 일본은 일본해라 주장하는 한반도 동쪽과 일본열도 서쪽의 영해는 한국측이 명암을 못 내밀정도로 거의 대부분의 수역이 일본의 배타적 경제수역이란다..
채희철| 04.20 10:45
아~ 솔직히 말하면 저거 진짜 오래된 일 아닌가?
내가 8년 전에 유럽으로 배낭여행 갔을 때 유럽 쪽에 서점 돌아다니면서 우리나라 동해의 표기가 어떻게 되어 있는지 둘러 봤었는데 east sea라고 된 것 하나도 못 봤다. 이미 그때부터 sea of japan 이었던 것이다.
이제와서 드립치는 것도 좀 웃기고, 이미 과거 정부부터 소극적으로 대응했던거임 일본이랑 빅딜이라도 한거임? 서해는 yellow sea고 동해는 sea of japan이면 우리나라는 주변 바다는 참............. 할 말이 없다 정말
이대신| 04.20 10:45 뭔가 이웃나라한테 무시당하는게 좆갓다
박찬종| 04.20 10:45 아..진짜 씨.발 중국놈 씨.발 일본놈
윤인호| 04.20 10:45 추천 2
중국이 디스걸었으니까 센카쿠열도 일본꺼라고 밀어주고 대신에 간도 우리꺼라고 밀어달라고 일본에게 요구하는게 어떻습니까
안한주| 04.20 10:44 추천 1
1. 동해는 우리민족이 2000년전부터 사용해온 명칭으로서 일본이라는 국호가 공식적으로 사용되기 시작한 시점이 8세기이므로 일본이라는 이름보다도 700년이나 먼저 사용 되어진 명칭입니다. 따라서 동해가 일본해에 비해 역사적 정당성을 지닌다고 할 수 있습니다.
2. 동해지역은 한국, 북한, 일본, 러시아등 4개국이 인접한 해역이므로 관련국중 일국의 국호를 따라서 동 해역을 명명하는 것은 옳지 않으며, 관련국 모두가 동의할 수 있는 명칭을 찾는 것이 필요하고 관련국간 합의에 이르지 못할 경우에는 관련국이 사용하는 명칭을 병기하는 것이 적절합니다. 지명의 표준화문제를 다루는 "유엔지명표준화회의"에서도 지명에 대한 분쟁이 있을 경우에는 관련국간 합의에 이르기 전까지 잠정적으로 병기할 것을 권고하고 있는 만큼 지명에 관한 국제규범의 관점에서도 동해를 일본해와 함께 병기하는 것이 정당한 것입니다.
3. 해양의 지명을 결정하는 일반적인 방법론은 대부분 관련 해역의 왼쪽에 위치하는 대륙의 명칭을 따르는 것이 관례인 바, 우리는 동해의 경우에도 한반도만이 아니라 유라시아 대륙의 동쪽에 위치하는 바다라는 의미로 동해의 사용을 주장하고 있는 것입니다.
4. 동해는 이와같이 역사적, 국제규범적 차원에서 정당성을 지니고 있는 명칭이며 무엇보다 한국민이 2000년 이상 사용하고 있는 명칭이라는 점에서 세계지도에 표기되어야 할 정당성을 지니고 있는 명칭이라고 할 수 있습니다.
//eastsea.nori.go.kr/open_content/dataroom/government.asp
김효동| 04.20 10:42
중국만익숙하나요 미국에서도 지도에 일본해 (Sea of Japan) 이라고 표기하는데.
더군다나 그들은 동해가아니라 일본해가 정식명칭으로 알고있어요
이수혁| 04.20 10:41
이렇게 해서 센카쿠열도에 쏟을 힘을 독도에 쏟게 하려는 중국의 음모가 숨겨 있을수도..
그럴만한게 요즘 그쪽 땅 얘기 중국에서도 안꺼내는거 보면 냄새가 나긴 하네요
양창운| 04.20 10:41 일단 일본에 가신분들부터 복귀하시ㅤㅈㅛㄷ...
조용현| 04.20 10:40 추천 3
실제 표기 보다 사람의 인식이 바뀌는것이 더 무서운 것인데.
많은 무지한 사람들이 독도가 아닌 일본해로 표기된 것을 배우게 된다면, 우리가 우리땅 독도라고 외친다고 해도....
어서어서 정부는 독도 빼앗기기 전에 손 쓰도록 했으면 ... 나라와 국민을 위한 정치인이 과연 몇이나 있을까.
최승범| 04.20 10:39 추천 1 반대 1 지진아 좀만더 분발해!!!
김주현| 04.20 10:39 에잇 중국따위 무시다 옛따 관심
임재철| 04.20 10:38 이제 중공하고 헤어질일만 남았다..
김경식| 04.20 10:38 추천 1 솔직히 동해 표기도 좀 이해 안가지만..
일본해라니..이건 더 이해가 안감.. 이번기회에 동해 보다 씨 오브 코리아로..
썩을 넘들... 그리고 짱꼐 는... 우리랑 겹치는 문제 아니면 늘 일본편 드는 박쥐같은 넘들임.
문지혜| 04.20 10:36 추천 1 먼가 중국 꼭 반항하는 것 같아...
하수영| 04.20 10:36 이십쇼키들 하도 개같은소릴 많이들어서 첨에는 센팅3만대 꼽고싶을만큼 분햇는데
이젠 너무 가짠아서 땡꼬 때리고싶다 개같은 짱쪽바리들아
