자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


BCPARK 유튜브 구독 감사합니다. BCPARK 유튜브 구독 감사합니다.
비씨파크 회원 뭉쳐서 100만 유튜브 채널 가즈아~~~


중학교 영어 독해집에 나온 글 (펌)

 
이것은 실제 모회사의 영어 독해집에 나와있는 문장입니다.

등장인물 : 마이크 , 조오지, 존


마이크 : 수수께끼 하나 넬께, 조오지. 우리 엄마가 아이를 한 명 낳으셨는데,
그애는 내 남자 형제도 아니었고 여자 형제도 아니었어. 그애가
누구였게?

조오지 : 모르겠는데...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

마이크 : 그앤 바로 나였어!

조오지 : 아하! 맞다 !! 그거 기억해둬야겠다!!


(잠시후 조오지는 친구인 존을 만난다)

조오지 : 수수께끼 하나 넬께, 존. 우리 엄마가 내 남자 형제도 아니고 여자
형제도 아닌 아이를 한명 낳으셨어. 그 애가 누구였게?
뭐??
몰라?? 포기할레??

존 : 응..모르겠어
.
.

.
.

....
.
.
.
.



조오지: 하하!! 그앤 바로 마이크였어!!

-젬없어도 돌던지지 마시길-

비씨파크 카카오톡 오픈채팅방 오픈! gogogo~~~
[초대코드 bcpark]


2002-08-13 16:30:21
1634 번 읽음
  총 4 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 류세준 '02.8.16 4:38 PM 신고
    ㅋㅋㅋㅋㅋ종니웃기당 ↓댓글에댓글
  2. 2. 정경훈 '02.8.19 3:39 PM 신고
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 영어문장은 먼가안맞아 특히 두산동아.ㅋㅋ ↓댓글에댓글
  3. 3. 크라이슬러 '02.8.20 12:22 PM 신고
    ㅡ,.ㅡ;; 역시 직역은 안돼. . . . 미국넘들말이 속 뜻을 갖고 있는게 많아서 직역하면 안 맞는게 원래 많데여 ㅡㅡ;; 이리저리 짜맞춰서 하는게 ㅡㅡ;; 그러니깐 유학가지. . . 외국넘 밥점 먹어봐야 그 넘들 맴을 알지 ↓댓글에댓글
  4. 4. 김석순 '02.8.20 5:17 PM 신고
    ㅋㅋㅋ 마저요 ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물


홈페이지 운영하세요? 용량과 트래픽과 가격으로 고민하셨어요?
비씨파크 평생 무제한 웹호스팅





Copyright ⓒ 2000-2026 BCPARK Inc. All Right Reserved.

365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그