자유롭게 게시물을 올릴수있는 게시판입니다.
  • 유년추억
  • 학교생활
  • 입시준비
  • 대학생활
  • 군생활
  • 알바생활
  • 취업준비
  • 직장생활
  • 원룸생활
  • 연애중
  • 결혼준비
  • 집안살림
  • 자녀교육
  • 창업준비
  • 이민유학
  • 노후생활
  • 전체보기


최종병기그녀에서 치세의편지

 


치세가 슈짱과 나눈 교환일기에 있는 글입니다
짧은 일본어 실력으로 맨 첫째줄 해석해드리겠습니다
곤니찌와 미나상
이거 이해가 안갑니다 안녕 여러분 이라고 썻는데 여러분? ;; 잘못쓴거 같습니다
치세는 항상 위에 이렇게 썻던거 같은데
こんにちは。 シュウヂャン。이라고 쓴거 같은데 왜 미나상이라고 썻는지;;
어쨋건 최종병기그녀의 치세의 교환일기입니다..
이만화 너무 잔인해요.... 비밀 버금가는 잔인한거 같습니다...
사람의 사랑이란 심리를 어떻게 이렇게 잔인하게 맺어버렸는지....
후.... 일본어 실력좋으신분들 해석해서 읽어보시던지요
마지막에 치세 라고 써잇군요 ;;; 몰겟당 에휴


2002-12-03 11:37:53
2398 번 읽음
  총 1 개의 댓글이 있습니다.
  1. 1. 김상호 '02.12.13 5:17 PM 신고
    완진님 수고하셨는데.. 밑의 해석... 오역이 조금 있습니다... 굳이 재해석은 하지 않겠습니다. ↓댓글에댓글
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
 캐시선물





365ch.com 128bit Valid HTML 4.01 Transitional and Valid CSS!
태그