北 韓 排 除 爆 炸 涉 刺 金 正 日

　　( 星 島 日 報 報 道 ) 北 韓 龍 川 郡 火 車 站 大 爆 炸 發 生 兩 天 後 ， 一 直 對 外 採 取 封 閉 政 策 的 平 壤 當 局 ， 罕 有 地 打 破 沉 默 ， 呼 籲 外 國 伸 出 援 手 ， 並 且 在 四 十 八 小 時 內 清 理 現 場 後 ， 准 許 四 十 多 名 外 國 救 援 組 織 人 員 和 外 交 官 員 進 入 災 場 。 紅 十 字 會 引 述 北 韓 官 員 資 料 ， 指 大 爆 炸 造 成 一 百 五 十 四 人 死 亡 ， 當 中 有 七 十 六 人 為 小 學 生 ， 另 有 五 人 失 蹤 ， 共 一 千 三 百 多 人 受 傷 。

　 　 南 韓 的 北 韓 專 家 指 出 ， 平 壤 當 局 罕 有 地 對 外 公 開 龍 川 郡 火 車 站 大 爆 炸 事 故 詳 情 ， 以 及 向 國 際 求 援 ， 目 的 可 能 是 為 了 平 息 謠 言 ， 消 除 爆 炸 是 針 對 金 正 日 的 猜 疑 ， 穩 定 民 心 ， 避 免 局 勢 惡 化 。 另 一 個 原 因 是 災 難 實 在 太 嚴 重 ， 物 資 和 外 匯 都 嚴 重 缺 乏 的 北 韓 政 府 急 切 需 要 援 助 。

　 　 北 韓 負 責 這 次 救 災 事 務 的 龍 川 郡 災 害 對 策 委 員 會 會 長 張 松 根 ， 周 六 向 新 華 社 記 者 透 露 事 故 的 發 生 原 因 。 他 說 ， 周 四 中 午 十 二 點 十 分 ， 兩 列 分 別 裝 有 硝 酸 銨 和 燃 油 的 列 車 ， 在 龍 川 站 倒 軌 調 車 時 相 撞 ， 導 致 站 內 的 電  杆 倒 下 ， 並 引 發 電  短 路 產 生 火 花 ， 進 而 點 燃 兩 列 列 車 上 的 易 燃 物 品 而 產 生 大 爆 炸 ， 現 場 的 地 面 留 下 了 兩 個 深 約 八 米 至 十 米 的 大 坑 。

　 　 內 地 傳 媒 在 周 六 發 回 的 大 爆 炸 現 場 照 片 則 可 看 到 被 炸 得 彎 彎 曲 曲 的 火 車 路 軌 、 炸 毀 的 車 廂 、 頂 部 被 炸 開 的 小 學 校 舍 、 以 及 地 面 上 被 炸 開 的 大 坑 。

　 　 張 松 根 指 出 ， 平 壤 當 局 已 在 周 五 向 駐 平 壤 的 國 際 機 構 和 各 國 使 館 通 報 了 爆 炸 事 故 的 詳 情 ， 這 些 機 構 組 成 的 考 察 小 組 ， 在 周 六 上 午 抵 達 災 場 評 估 情 況 。

　 　 「 朝 鮮 中 央 通 訊 社 」 則 在 周 六 發 表 聲 明 ， 指 爆 炸 是 人 為 疏 失 所 引 起 ， 並 承 認 爆 炸 所 造 成 的 損 失 十 分 嚴 重 ， 北 韓 當 局 已 經 展 開 調 查 ， 正 在 盡 最 大 努 力 穩 定 受 災 居 民 的 生 活 ， 而 聲 明 中 也 對 外 國 政 府 和 國 際 救 援 組 織 提 供 援 助 的 意 願 表 示 感 謝 。 這 是 北 韓 當 局 自 九 ○ 年 代 的 大 飢 荒 以 來 ， 首 次 向 國 際 社 會 救 援 ， 顯 出 這 場 災 難 的 嚴 重 性 。

　 　 參 與 考 察 小 組 的 世  組 織 人 員 索 倫 森 指 出 ︰ 「 毫 無 疑 問 ， 現 場 的 損 毀 情 況 非 常 嚴 重 ， 我 們 看 到 爆 炸 現 場 的 四 到 五 百 米 範 圍 之 內 的 建 築 物 ， 不 是 完 全 炸 毀 就 是 損 壞 情 況 嚴 重 。 」

　 　 美 國 情 報 單 位 的 分 析 則 認 為 ， 北 韓 最 高 領 導 人 金 正 日 在 事 故 發 生 前 ， 途 經 龍 川 車 站 極 可 能 只 是 一 場 巧 合 。 而 情 報 也 顯 示 ， 事 發 後 北 韓 軍 方 並 沒 有 出 現 不 尋 常 的 調 動 。

　 　 中 國 北 韓 邊 境 城 市 丹 東 ， 周 六 繼 續 有 前 往 北 韓 的 中 國 旅 客 家 屬 焦 急 地 等 待 親 人 出 現 。

　 　 中 國 國 家 主 席 胡 錦 濤 致 電 金 正 日 表 示 慰 問 ， 並 答 應 在 未 來 幾 天 內 捐 出 一 百 二 十 萬 美 元 的 緊 急 救 援 物 資 。 而 南 韓 統 一 部 也 宣 布 提 供 一 百 萬 美 元 的 緊 急 救 援 ， 救 援 部 門 的 官 員 星 期 一 也 將 在 板 門 店 和 北 韓 官 員 會 面 ， 商 討 如 何 提 供 協 助 。

//www.singtao.com/yesterday/int/0425bo01.html

1. 1. 김기환 '04.4.26 6:26 PM 신고
   :-|*응? ↓댓글에댓글
2. 2. 박영진 '04.4.26 6:32 PM 신고
   :-)*避 免 局 勢 惡 化 周 六 繼 續 有 前 聲 明 中 也 對 韓 龍 川 郡 火 車 站 大 爆 炸 發 生 兩 天 後 ， 一 直 對 外 採 取 封 閉 政 策 的 平 壤 當 局 ， 罕 有 地 打 破 沉 默 ↓댓글에댓글
3. 3. 심경용 '04.4.27 3:02 PM 신고
   :-)*우리 이제 알아들을 수 있게 해주세요........ ↓댓글에댓글
4. 4. 박대규 '04.4.27 9:06 PM 신고
   :-)*(성도일보보도) 배한룡천군화거참대폭작발생량천후，１직대외채취봉폐정책적평양당국，한유지타파?묵，호?외국신출원수，병차재４십８소시?청리현장후，준허４십다명외국구원조 ↓댓글에댓글
5. 5. 박대규 '04.4.27 9:07 PM 신고
   :-)*남한적배한전가지출，평양당국한유지대외공개룡천군화거참대폭작사고상정，이급향국제구원，목적가능시위료평식요언，소제폭작시침대금정일적시의，온정민심，피면국세악화． ↓댓글에댓글

1. 1. :-|*응? 김기환 '04.4.26 6:26 PM
2. 2. :-)*避 免 局 勢 惡 化 周 六 繼 續 有 前 聲 明 中 也 對 韓 龍 川 郡.. 박영진 '04.4.26 6:32 PM
3. 3. :-)*우리 이제 알아들을 수 있게 해주세요........ 심경용 '04.4.27 3:02 PM
4. 4. :-)*(성도일보보도) 배한룡천군화거참대폭작발생량천후，１직대외채취봉폐.. 박대규 '04.4.27 9:06 PM
5. 5. :-)*남한적배한전가지출，평양당국한유지대외공개룡천군화거참대폭작사고상.. 박대규 '04.4.27 9:07 PM